这首诗是俞德邻为杨少监所作的题画诗,主题围绕王茂弘(王导)展开。诗歌赞颂了王导的功绩与风采,表达了对王导的崇敬之情,同时也对当时时局有所感慨,借王导的理想抱负与现实困境来抒发内心复杂的情感。
题王谢燕游图为杨少监作 王茂弘
牺牛石马出宝图,百年江左一夷吾。
西风不受元规污,八銮指日还旧都。
天时人事重呜呼,翠幢金节聊燕娱。
堂堂玉立森戟须,犹似拱揖称兰阇。
公乎公乎真丈夫。
西风不受元规污,八銮指日还旧都。
天时人事重呜呼,翠幢金节聊燕娱。
堂堂玉立森戟须,犹似拱揖称兰阇。
公乎公乎真丈夫。
简要说明
逐句注释
- “牺牛石马出宝图,百年江左一夷吾”:
- 字词:“牺牛石马”,可能指代某种祥瑞之象;“江左”,即江东,指东晋政权所在地;“夷吾”,即管仲,春秋时期齐国著名政治家,这里将王导比作管仲。
- 句意:出现了象征祥瑞的牺牛石马之象,在东晋百年历史中,王导就如同春秋时期的管仲一样重要。
- “西风不受元规污,八銮指日还旧都”:
- 字词:“西风”,此处含义待考,可能象征某种正义或高洁的力量;“元规”,指庾亮,东晋时期的重要人物;“八銮”,天子的车驾,这里指代收复旧都、恢复中原。
- 句意:王导不受庾亮不良影响,一心期望着能够早日让天子车驾返回旧都洛阳。
- “天时人事重呜呼,翠幢金节聊燕娱”:
- 字词:“天时人事”,指时运和人事变迁;“翠幢金节”,指华丽的仪仗;“燕娱”,宴饮娱乐。
- 句意:时运和人事变迁让人叹息,王导也只能在华丽的仪仗簇拥下暂时宴饮娱乐。
- “堂堂玉立森戟须,犹似拱揖称兰阇”:
- 字词:“森戟须”,形容胡须浓密威严;“兰阇”,待考,可能是某种尊称或特定称呼。
- 句意:王导身姿挺拔、仪容堂堂,胡须浓密威严,就好像在拱手作揖自称兰阇。
- “公乎公乎真丈夫”:
- 字词:“公”,指王导。
- 句意:王导啊王导,你真是一位大丈夫!
现代译文
出现了象征祥瑞的牺牛石马之象,
东晋百年中王导就像管仲一样重要。
他不受庾亮不良影响,
一心盼着天子车驾早日返回旧都。
时运和人事变迁让人叹息,
他也只能在华丽仪仗中暂时宴饮娱乐。
他身姿挺拔、仪容堂堂,胡须浓密威严,
仿佛拱手作揖自称兰阇。
王导啊王导,你真是一位大丈夫!
创作背景
俞德邻生活在宋末元初时期,当时南宋政权风雨飘摇,最终走向灭亡。这首诗虽然是题画诗,但可能与当时的时代背景相关。王导在东晋时期力挽狂澜,辅佐晋室在江南立足,其形象和事迹可能引发了俞德邻对南宋局势的感慨。他或许借赞颂王导,表达对南宋缺乏像王导这样能匡扶社稷人物的遗憾,以及对历史变迁和国家命运的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如将王导比作“夷吾”(管仲),通过管仲辅佐齐桓公成就霸业的典故,突出王导在东晋政权中的重要地位和杰出才能。同时,涉及“元规”(庾亮)的典故,暗示了王导所处的复杂政治环境。
- 直接抒情:结尾“公乎公乎真丈夫”直接抒发了诗人对王导的崇敬与赞美之情,使情感表达更加直白强烈。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词庄重,如“牺牛石马”“八銮”“翠幢金节”等词汇,增添了诗歌的历史感和文化底蕴。同时,诗句简洁有力,能够生动地勾勒出王导的形象和事迹。
- 意境营造:诗歌营造出一种深沉、感慨的意境。通过对王导功绩的描述和对时局的叹息,让读者感受到历史的沧桑和命运的无常。诗中既有对王导的赞美,也有对时运不济的无奈,使整首诗充满了历史的厚重感和情感的张力。
常见问题
《题王谢燕游图为杨少监作 王茂弘》的作者和朝代是什么?
《题王谢燕游图为杨少监作 王茂弘》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《题王谢燕游图为杨少监作 王茂弘》主要写了什么?
这首诗是俞德邻为杨少监所作的题画诗,主题围绕王茂弘(王导)展开。诗歌赞颂了王导的功绩与风采,表达了对王导的崇敬之情,同时也对当时时局有所感慨,借王导的理想抱负与现实困境来抒发内心复杂的情感。
《题王谢燕游图为杨少监作 王茂弘》的创作背景是什么?
俞德邻生活在宋末元初时期,当时南宋政权风雨飘摇,最终走向灭亡。这首诗虽然是题画诗,但可能与当时的时代背景相关。王导在东晋时期力挽狂澜,辅佐晋室在江南立足,其形象和事迹可能引发了俞德邻对南宋局势的感慨。他或许借赞颂王导,表达对南宋缺乏像王导这样能匡扶社稷人物的遗憾,以及对历史变迁和国家命运的思考。
《题王谢燕游图为杨少监作 王茂弘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如将王导比作“夷吾”(管仲),通过管仲辅佐齐桓公成就霸业的典故,突出王导在东晋政权中的重要地位和杰出才能。同时,涉及“元规”(庾亮)的典故,暗示了王导所处的复杂政治环境。 直接抒情 :结尾“公乎公乎真丈夫”直接抒发了诗人对王导的崇敬与赞美之情,使情感表达更加直白强烈。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词庄重,如“牺牛石马”...