以竹院逢僧为韵集杜工部句赠鹤林老别流禅师四首 其四

· 俞德邻

浮生如过隙,世故莽相仍。
略税林下鞅,远访云端僧。
愿闻第一义,将衰栖大乘。
清谈有滋味,小子得无承。

简要说明

这首诗围绕拜访云端僧人展开,表达了诗人希望听闻佛法要义、栖心于大乘佛教的愿望,同时提及与僧人清谈的感受,整体传达出对佛法的向往和追求。

逐句注释

  • “浮生如过隙,世故莽相仍”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“过隙”,像小白马在细小的缝隙前跑过一样,形容时间过得极快;“世故”,世间的事务;“莽”,杂乱、众多;“相仍”,连续不断。
    • 句意:人生短暂如白驹过隙,世间的事务杂乱且连续不断。
  • “略税林下鞅,远访云端僧”:
    • 字词:“税”,通“脱”,解脱;“鞅”,马驾车时套在马颈上的皮带,这里引申为世俗的羁绊;“云端僧”,居住在高远之处的僧人。
    • 句意:暂且解脱世俗的羁绊,到远方去拜访居住在高远之处的僧人。
  • “愿闻第一义,将衰栖大乘”:
    • 字词:“第一义”,佛教用语,指最根本、最究竟的义理;“将衰”,指自己渐渐衰老;“栖”,栖息、归依;“大乘”,佛教的一个派别,强调自利利他,普度众生。
    • 句意:希望能听闻佛法的最根本义理,自己渐渐衰老,想要归依大乘佛教。
  • “清谈有滋味,小子得无承”:
    • 字词:“清谈”,指与僧人谈论佛法;“小子”,诗人自谦之词;“得无承”,能否承接、领悟。
    • 句意:与僧人谈论佛法很有滋味,我不知能否领悟其中的道理。

现代译文

人生短暂如白驹过隙,
世间事务杂乱接连不断。
暂且摆脱世俗的羁绊,
到远方去拜访云端的僧人。
希望听闻佛法根本义理,
我渐衰老想归依大乘佛教。
与僧人清谈真是有滋有味,
我不知能否领悟其中真意。

创作背景

俞德邻生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。在这样的背景下,许多人在精神上寻求寄托,佛教思想成为不少人心灵的慰藉。俞德邻或许也受到时代氛围的影响,同时随着自身年龄增长,对人生有了更多的思考,因此产生了拜访僧人、探寻佛法的想法,这首诗便是他在拜访鹤林老别流禅师时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用集句:题目表明是“以竹院逢僧为韵集杜工部句”,这种集句的方式是将杜甫诗句巧妙组合,既体现了对杜甫诗歌的推崇和借鉴,又赋予了新的主题和情感,展现了诗人的文学功底和创作技巧。
    • 借事抒情:通过描述自己摆脱世俗羁绊去拜访僧人、希望听闻佛法、与僧人清谈等事件,抒发了自己对佛法的向往和追求,以及在动荡时代中寻求精神寄托的心境。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“浮生如过隙,世故莽相仍”直白地描绘出人生的短暂和世事的繁杂。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、超脱的意境。“远访云端僧”给人一种远离尘世、追寻高远精神境界的感觉,而与僧人清谈的描写则进一步深化了这种宁静、空灵的氛围,让读者感受到诗人在佛法探寻中的那份虔诚与专注。

常见问题

《以竹院逢僧为韵集杜工部句赠鹤林老别流禅师四首 其四》的作者和朝代是什么?

《以竹院逢僧为韵集杜工部句赠鹤林老别流禅师四首 其四》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《以竹院逢僧为韵集杜工部句赠鹤林老别流禅师四首 其四》主要写了什么?

这首诗围绕拜访云端僧人展开,表达了诗人希望听闻佛法要义、栖心于大乘佛教的愿望,同时提及与僧人清谈的感受,整体传达出对佛法的向往和追求。

《以竹院逢僧为韵集杜工部句赠鹤林老别流禅师四首 其四》的创作背景是什么?

俞德邻生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。在这样的背景下,许多人在精神上寻求寄托,佛教思想成为不少人心灵的慰藉。俞德邻或许也受到时代氛围的影响,同时随着自身年龄增长,对人生有了更多的思考,因此产生了拜访僧人、探寻佛法的想法,这首诗便是他在拜访鹤林老别流禅师时所作。

《以竹院逢僧为韵集杜工部句赠鹤林老别流禅师四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用集句 :题目表明是“以竹院逢僧为韵集杜工部句”,这种集句的方式是将杜甫诗句巧妙组合,既体现了对杜甫诗歌的推崇和借鉴,又赋予了新的主题和情感,展现了诗人的文学功底和创作技巧。 借事抒情 :通过描述自己摆脱世俗羁绊去拜访僧人、希望听闻佛法、与僧人清谈等事件,抒发了自己对佛法的向往和追求,以及在动荡时代中寻求精神寄托的心境。 语言特色 :语言较为...