山阳客中杂言四首 其三

· 俞德邻

衰年逢世变,人事如虮虱。
忧端常澒洞,头垢不暇栉。
樯乌终岁飞,况复无宁日。
方春暂返櫂,浃辰卧蓬荜。
天风倏吹衣,轻易复一出。
旅巢乏安枝,如意十不一。
七秩能几何,日月过箭疾。
夜深不成眠,吟虫助唧唧。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在晚年遭遇世事变迁后的愁苦与无奈。诗中描述了世事纷扰如同虱子般令人厌烦,自己忧愁无尽,生活漂泊不安,难以寻得安稳之处。感慨时光飞逝,诗人在深夜难眠,只能听着虫鸣更添愁绪。

逐句注释

  • “衰年逢世变,人事如虮虱”:
    • 字词:“衰年”,晚年;“虮虱”,虱子,比喻令人厌恶的事物。
    • 句意:晚年时遭遇了世事的巨大变化,世间的人事就像虱子一样让人厌烦。
  • “忧端常澒洞,头垢不暇栉”:
    • 字词:“忧端”,忧愁的思绪;“澒洞”,弥漫无际的样子;“栉”,梳理头发。
    • 句意:忧愁的情绪常常弥漫开来,头上污垢堆积都没时间去梳理。
  • “樯乌终岁飞,况复无宁日”:
    • 字词:“樯乌”,船桅上的乌形风向仪,这里代指船只;“宁日”,安宁的日子。
    • 句意:船只一年到头都在行驶,更何况自己没有一天安宁的日子。
  • “方春暂返櫂,浃辰卧蓬荜”:
    • 字词:“方春”,正当春天;“返櫂”,划船返回;“浃辰”,十二日;“蓬荜”,用蓬草、荆条编成的门户,指简陋的房屋。
    • 句意:正当春天的时候才暂时划船返回,在简陋的房屋里躺了十二天。
  • “天风倏吹衣,轻易复一出”:
    • 字词:“倏”,忽然。
    • 句意:忽然一阵天风刮来吹动了衣服,轻易地又要外出奔波。
  • “旅巢乏安枝,如意十不一”:
    • 字词:“旅巢”,旅途之中的住处;“安枝”,安稳的栖息之处。
    • 句意:旅途之中找不到安稳的栖息之处,十件事情里没有一件能让自己称心如意。
  • “七秩能几何,日月过箭疾”:
    • 字词:“七秩”,七十岁;“过箭疾”,像箭一样快。
    • 句意:七十岁的时光又能有多少呢,日子过得像箭一样快。
  • “夜深不成眠,吟虫助唧唧”:
    • 字词:“吟虫”,鸣叫的虫子。
    • 句意:深夜了却无法入睡,鸣叫的虫子的声音更增添了心中的烦闷。

现代译文

晚年时遭遇了世事的巨变,
世间的人事就像虱子般讨厌。
忧愁的思绪常常弥漫无尽,
头上污垢堆积都没空去梳理。
船只一年到头都在漂泊行驶,
更何况我没有一天安宁时光。
正当春天才暂时划船返回,
在简陋屋里躺了短短十二天。
忽然一阵天风刮来吹动衣裳,
轻易地又要外出继续去奔波。
旅途之中找不到安稳的住处,
十件事情没有一件能遂心意。
七十岁的时光又能剩下多少,
日子过得像箭一样迅速飞逝。
深夜了我却始终难以入睡,
鸣叫的虫子声更添心中烦忧。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。诗人在晚年经历了朝代的变迁,目睹了社会的混乱和人民的苦难。他可能在漂泊的生活中,居无定所,内心充满了对世事无常的感慨和对自身命运的无奈,这首诗便是在这样的背景下创作的,表达了他在动荡岁月中的愁苦心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“人事如虮虱”,将人事比作令人厌恶的虱子,生动形象地表达了诗人对世事的厌烦之情。
    • 借景抒情:诗的结尾“夜深不成眠,吟虫助唧唧”,借深夜鸣叫的虫子声,烘托出诗人内心的烦闷和难以入眠的愁苦,以景衬情,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“忧端常澒洞,头垢不暇栉”“旅巢乏安枝,如意十不一”等语句,直接表达出诗人的忧愁和无奈,没有过多的修饰,但却能真切地打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种愁苦、凄凉的意境。从诗人晚年遭遇世变的感慨,到生活的漂泊不安,再到时光飞逝的无奈,最后到深夜难眠的孤寂,层层递进,将诗人内心的痛苦和无奈展现得淋漓尽致,让读者能够深刻感受到那个动荡时代中人物的悲惨境遇。

常见问题

《山阳客中杂言四首 其三》的作者和朝代是什么?

《山阳客中杂言四首 其三》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《山阳客中杂言四首 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在晚年遭遇世事变迁后的愁苦与无奈。诗中描述了世事纷扰如同虱子般令人厌烦,自己忧愁无尽,生活漂泊不安,难以寻得安稳之处。感慨时光飞逝,诗人在深夜难眠,只能听着虫鸣更添愁绪。

《山阳客中杂言四首 其三》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。诗人在晚年经历了朝代的变迁,目睹了社会的混乱和人民的苦难。他可能在漂泊的生活中,居无定所,内心充满了对世事无常的感慨和对自身命运的无奈,这首诗便是在这样的背景下创作的,表达了他在动荡岁月中的愁苦心境。

《山阳客中杂言四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“人事如虮虱”,将人事比作令人厌恶的虱子,生动形象地表达了诗人对世事的厌烦之情。 借景抒情 :诗的结尾“夜深不成眠,吟虫助唧唧”,借深夜鸣叫的虫子声,烘托出诗人内心的烦闷和难以入眠的愁苦,以景衬情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言直白质朴,如“忧端常澒洞,头垢不暇栉”“旅巢乏安枝,如意十不一”等语句,直接表达出诗人的忧愁和无奈,没...