这首诗描绘了诗人在山阳客居时的所见所闻,通过描写春日淮浦的景象,引出与征夫的对话,展现了战乱后乡村的破败荒凉以及百姓遭受苛捐杂税的苦难生活,表达了诗人对百姓的同情和对社会现实的不满。
山阳客中杂言四首 其二
春风到花柳,青青间深红。
散屧慰寂寞,道与征夫逢。
为言丧乱后,十室八九空。
村墟暗荆杞,渚泽哀飞鸿。
奈何数下令,科敛纷错重。
语已仰天叹,泣涕沾其胸。
呜呼天地德,微小无不容。
贵人岂不仁,视汝如蒿蓬。
会闻贤刺史,抚汝如汉龚。
征夫甫收泣,悍吏来自东。
简要说明
逐句注释
- “秋帆泊淮浦,小山倏春风”:
- 字词:“淮浦”,淮河岸边;“倏”,忽然。
- 句意:秋日乘船的帆停靠在淮河岸边,小山上忽然迎来了春风。
- “春风到花柳,青青间深红”:
- 字词:“间”,夹杂。
- 句意:春风吹到了花和柳上,绿色中夹杂着深红色。
- “散屧慰寂寞,道与征夫逢”:
- 字词:“散屧”,穿着拖鞋漫步;“征夫”,远行的人。
- 句意:我穿着拖鞋漫步以排解寂寞,在路上与一个远行的人相遇。
- “为言丧乱后,十室八九空”:
- 字词:“丧乱”,战乱。
- 句意:他对我说在战乱之后,十户人家有八九户都空了。
- “村墟暗荆杞,渚泽哀飞鸿”:
- 字词:“村墟”,村庄;“荆杞”,荆棘和枸杞,泛指野生灌木;“渚泽”,水中小块陆地和沼泽;“飞鸿”,飞翔的大雁,常用来比喻游子或难民。
- 句意:村庄被荆棘野草遮蔽,一片昏暗,水泽中传来大雁哀伤的叫声。
- “奈何数下令,科敛纷错重”:
- 字词:“数”,屡次;“科敛”,苛捐杂税。
- 句意:无奈官府屡次下达命令,征收的苛捐杂税纷繁复杂又沉重。
- “语已仰天叹,泣涕沾其胸”:
- 字词:“语已”,说完话。
- 句意:他说完话仰天叹息,泪水沾湿了胸膛。
- “呜呼天地德,微小无不容”:
- 字词:“天地德”,天地的德行,指天地包容万物的品德。
- 句意:唉,天地有包容万物的品德,再微小的事物都能容纳。
- “贵人岂不仁,视汝如蒿蓬”:
- 字词:“贵人”,指权贵;“蒿蓬”,野草。
- 句意:那些权贵难道是没有仁爱之心吗?他们把你们百姓看作野草一样。
- “会闻贤刺史,抚汝如汉龚”:
- 字词:“会闻”,曾听说;“贤刺史”,贤明的地方长官;“汉龚”,指汉代的龚遂,他曾任渤海太守,以安抚百姓著称。
- 句意:曾听说有贤明的刺史,会像汉代的龚遂一样安抚你们。
- “征夫甫收泣,悍吏来自东”:
- 字词:“甫”,刚刚;“悍吏”,凶狠的官吏。
- 句意:征夫刚刚止住哭泣,凶狠的官吏就从东边来了。
现代译文
秋日的船帆停靠在淮河岸边,小山上忽然吹来了春风。
春风吹到了花和柳上,绿色与深红色相互交织。
我穿着拖鞋漫步以排解寂寞,在路上遇到了一个远行的人。
他告诉我战乱之后,十户人家有八九户都空了。
村庄被荆棘野草遮蔽,一片昏暗,水泽中传来大雁哀伤的叫声。
无奈官府屡次下达命令,征收的苛捐杂税纷繁复杂又沉重。
他说完话仰天叹息,泪水沾湿了胸膛。
唉,天地有包容万物的品德,再微小的事物都能容纳。
那些权贵难道是没有仁爱之心吗?他们把你们百姓看作野草一样。
曾听说有贤明的刺史,会像汉代的龚遂一样安抚你们。
征夫刚刚止住哭泣,凶狠的官吏就从东边来了。
创作背景
俞德邻生活在宋末元初,当时社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。这首诗可能是他在山阳客居期间,目睹了战乱给社会带来的破坏和百姓的苦难,通过与征夫的对话,反映了当时社会的真实状况,表达了对百姓的同情和对社会现实的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,如“春风到花柳,青青间深红”描绘了春日生机勃勃的景象,与“村墟暗荆杞,渚泽哀飞鸿”所展现的战乱后村庄的破败荒凉形成鲜明对比,更突出了百姓生活的悲惨。
- 对话描写:通过诗人与征夫的对话,直接展现了百姓在战乱和苛捐杂税下的苦难生活,使诗歌更具真实感和感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地反映社会现实。如“为言丧乱后,十室八九空”“奈何数下令,科敛纷错重”等语句,直白地表达了百姓的困境和诗人的愤慨。
- 主题表达:诗歌主题明确,通过对社会现实的描写,表达了诗人对百姓的同情和对权贵的批判。最后“征夫甫收泣,悍吏来自东”一句,进一步深化了主题,揭示了百姓始终无法摆脱苦难的残酷现实。
常见问题
《山阳客中杂言四首 其二》的作者和朝代是什么?
《山阳客中杂言四首 其二》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《山阳客中杂言四首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在山阳客居时的所见所闻,通过描写春日淮浦的景象,引出与征夫的对话,展现了战乱后乡村的破败荒凉以及百姓遭受苛捐杂税的苦难生活,表达了诗人对百姓的同情和对社会现实的不满。
《山阳客中杂言四首 其二》的创作背景是什么?
俞德邻生活在宋末元初,当时社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。这首诗可能是他在山阳客居期间,目睹了战乱给社会带来的破坏和百姓的苦难,通过与征夫的对话,反映了当时社会的真实状况,表达了对百姓的同情和对社会现实的批判。
《山阳客中杂言四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“春风到花柳,青青间深红”描绘了春日生机勃勃的景象,与“村墟暗荆杞,渚泽哀飞鸿”所展现的战乱后村庄的破败荒凉形成鲜明对比,更突出了百姓生活的悲惨。 对话描写 :通过诗人与征夫的对话,直接展现了百姓在战乱和苛捐杂税下的苦难生活,使诗歌更具真实感和感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深...