宿高邮露筋

这首诗围绕高邮露筋祠的传说展开，讲述了一位女郎为守贞洁，宁愿在路边被蚊虻叮咬致死的故事。诗人高度赞扬了女郎的贞洁品德，批判了世俗看重美貌的风气，表达了对传统道德观念的尊崇。

• “午发淮子口，晚泊露筋北”：
  • 字词：“发”，出发；“泊”，停泊。
  • 句意：中午从淮子口出发，晚上停泊在露筋北面。
• “舟人指灵祠，欲语辄叹息”：
  • 字词：“舟人”，船夫；“灵祠”，指露筋祠；“辄”，就。
  • 句意：船夫指着露筋祠，想要说话就忍不住叹息。
• “伊昔避乱初，女郎实英特”：
  • 字词：“伊昔”，从前；“英特”，杰出、非凡。
  • 句意：从前刚开始避乱的时候，这位女郎实在是杰出非凡。
• “行行侍丘嫂，日暮云气黑”：
  • 字词：“行行”，行走不停；“丘嫂”，大嫂。
  • 句意：一路上侍奉着大嫂，到傍晚时云气变得昏暗。
• “嫂兮宿邻庄，我宁止路侧”：
  • 字词：“宁”，宁愿；“止”，停留。
  • 句意：大嫂去邻庄住宿了，我宁愿留在路边。
• “我生虽不辰，秉身贵弗㥾”：
  • 字词：“不辰”，生不逢时；“秉身”，持身、立身；“㥾”，同“忒”，差错。
  • 句意：我虽然生不逢时，但立身最可贵的是没有差错（坚守贞洁）。
• “草深聚蚊虻，中夜纷鼓翼”：
  • 字词：“蚊虻”，蚊子和牛虻；“鼓翼”，振动翅膀。
  • 句意：草丛很深，聚集了很多蚊虻，半夜里它们纷纷振动翅膀。
• “吮血噆人肤，其毒甚沙蜮”：
  • 字词：“吮”，吸；“噆”，叮咬；“沙蜮”，传说中一种能含沙射人的动物。
  • 句意：它们吸人血、叮人皮肤，毒性比沙蜮还厉害。
• “女郎不肯顾，筋露身亦踣”：
  • 字词：“顾”，回头、在意；“踣”，跌倒、死亡。
  • 句意：女郎却不肯在意，最后筋都露出来了，身体也倒下死去。
• “至今是邦人，庙貌严血食”：
  • 字词：“是邦人”，这个地方的人；“庙貌”，庙宇的外观；“血食”，指祭祀。
  • 句意：到现在这个地方的人，把她的庙宇修建得庄严，用牺牲祭祀她。
• “惜哉岁月深，姓氏不可识”：
  • 字词：“惜”，可惜。
  • 句意：可惜岁月太久远了，女郎的姓氏已经无法知晓。
• “维士有百行，维女独四德”：
  • 字词：“维”，发语词；“百行”，各种品行；“四德”，指妇德、妇言、妇容、妇功。
  • 句意：男子有各种品行，女子则要具备四德。
• “贞洁一以亏，姬姜徒国色”：
  • 字词：“贞洁”，贞操、纯洁；“姬姜”，春秋时贵族多姓姬和姜，后用作美女的代称；“徒”，仅仅、白白地。
  • 句意：如果贞洁一旦缺失，即使像姬姜那样的美女也只是徒有其表。
• “所以古妇人，送迎不逾阈”：
  • 字词：“逾”，同“逾”，越过；“阈”，门槛。
  • 句意：所以古代的妇女，送迎客人都不越过门槛。
• “嗟嗟露筋事，可为百世则”：
  • 字词：“嗟嗟”，感叹词；“则”，准则。
  • 句意：唉，露筋女郎的事迹，可以作为百代的准则。
• “胡然世俗人，所重在倾国”：
  • 字词：“胡然”，为什么；“倾国”，指美貌。
  • 句意：为什么世俗的人，看重的只是女子的美貌呢。

中午从淮子口出发，
晚上把船停泊在露筋北面。
船夫指着那座灵祠，
想要说话就不禁叹息。
从前刚开始避乱的时候，
这位女郎实在是杰出非凡。
一路上侍奉着大嫂，
傍晚时云气变得昏暗。
大嫂去邻庄住宿了，
我宁愿留在路边。
我虽然生不逢时，
但立身最可贵的是坚守贞洁。
草丛里聚集着蚊虻，
半夜它们纷纷振翅。
吸人血、叮人皮肤，
毒性比沙蜮还厉害。
女郎却毫不理会，
最后筋露出来身体倒下。
到现在这个地方的人，
把庙宇修得庄严，用牺牲祭祀她。
可惜岁月太久远了，
已经不知道她的姓氏。
男子有各种品行，
女子要具备四德。
贞洁一旦缺失，
美女也只是徒有其表。
所以古代的妇女，
送迎客人都不越过门槛。
唉，露筋女郎的事迹，
可以作为百代的准则。
为什么世俗的人，
看重的只是女子的美貌呢。

俞德邻生活在宋末元初，当时社会动荡，传统的道德观念受到冲击。露筋女郎的传说在当地流传已久，诗人可能在旅途中听闻了这个传说，有感于女郎的贞洁品德与世俗风气的反差，于是创作了这首诗，以弘扬传统的道德观念。

• 表现手法：
  • 叙事与议论结合：诗的前半部分详细叙述了露筋女郎为守贞洁而死的故事，后半部分则围绕女郎的事迹展开议论，阐述贞洁的重要性，批判世俗看重美貌的风气，使叙事与议论紧密结合，增强了诗歌的说服力和感染力。
  • 对比：将露筋女郎的贞洁品德与世俗人看重美貌进行对比，突出了女郎的高尚和世俗的浅薄，使诗歌的主旨更加鲜明。
• 语言特色：语言质朴平实，没有过多的修饰，但却能生动地讲述故事，表达情感。如对蚊虻叮咬的描写“吮血噆人肤，其毒甚沙蜮”，形象地表现出环境的恶劣，衬托出女郎坚守贞洁的决心。
• 主题表达：通过讲述露筋女郎的故事，弘扬了传统的贞洁观念，批判了当时社会重美貌轻品德的不良风气，具有一定的社会教育意义。同时，也反映了诗人在社会动荡时期对传统道德的坚守和对社会风气的忧虑。