次韵陈登父风雨枕上书怀

· 俞德邻

雾气黯层峰,雨声諠万瓦。
蘧然梦华胥,兹寐殆非假。
寐久失晨兴,喔喔邻鸡鸣。
鸡鸣鸡自鸣,我本忘吾形。
忘形岂徇物,况乃真坦率。
人生寿百年,能得几日月。
日月去堂堂,河流逝活活。
觉悟不早计,龟筒恐难脱。

简要说明

这首诗围绕风雨夜中的梦境展开,抒发了诗人对人生的感慨。从风雨之景入梦,醒来后感悟到应忘却自身、不追逐外物,珍惜有限的人生,表达了一种豁达、超脱的人生观。

逐句注释

  • “雾气黯层峰,雨声諠万瓦”:
    • 字词:“黯”,使……昏暗;“諠”,喧闹。
    • 句意:雾气让层层山峰变得昏暗,雨声在万千瓦上喧闹作响。
  • “蘧然梦华胥,兹寐殆非假”:
    • 字词:“蘧然”,惊喜的样子;“华胥”,传说中的理想国,后指代梦境;“殆”,大概。
    • 句意:惊喜地进入了华胥之梦,这次睡眠大概不是虚假的。
  • “寐久失晨兴,喔喔邻鸡鸣”:
    • 字词:“晨兴”,早起。
    • 句意:睡得太久错过了早起,听到邻居家的鸡喔喔啼叫。
  • “鸡鸣鸡自鸣,我本忘吾形”:
    • 字词:“忘吾形”,忘却自身存在。
    • 句意:鸡自己在那里啼叫,而我本就忘却了自身的存在。
  • “忘形岂徇物,况乃真坦率”:
    • 字词:“徇物”,追逐外物;“坦率”,坦白直率。
    • 句意:忘却自身又怎么会去追逐外物呢,更何况我本就如此坦白直率。
  • “人生寿百年,能得几日月”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:人生就算能活到百岁,又能有多少时光呢。
  • “日月去堂堂,河流逝活活”:
    • 字词:“堂堂”,形容时间的流逝;“活活”,水流声。
    • 句意:时光堂堂正正地流逝,河流潺潺地奔腾而去。
  • “觉悟不早计,龟筒恐难脱”:
    • 字词:“龟筒”,传说中龟壳占卜,这里指代命运的束缚。
    • 句意:如果不早点觉悟谋划,恐怕难以摆脱命运的束缚。

现代译文

雾气让层层山峰一片昏暗,
雨声在万千瓦上喧闹不停。
惊喜地进入了华胥之梦境,
这睡眠感觉如此真实非假。
睡得太久错过了早起时光,
只听到邻家的公鸡喔喔叫。
鸡自顾自地啼叫着不停,
而我早已忘却自身的存在。
忘却自我怎会追逐那外物,
何况我本就如此坦白率真。
人生就算能活到百年之久,
又能拥有多少宝贵的时光。
时光堂堂正正地匆匆流逝,
河流潺潺地奔腾永不回头。
若不早点觉悟好好去谋划,
恐怕难摆脱命运无情束缚。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。在这样的大背景下,诗人经历了世事的变迁,内心充满了对人生的思考和感慨。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对人生的豁达态度和对时光流逝的感慨来看,应该是他在经历了一些人生起伏后,于某个风雨交加的夜晚,通过梦境触发了内心的感悟而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的开篇描绘了“雾气黯层峰,雨声諠万瓦”的风雨之景,营造出一种昏暗、喧闹的氛围,为下文进入梦境和抒发感慨做铺垫,将自然之景与诗人内心的情感相融合。
    • 哲理思考:从“鸡鸣鸡自鸣,我本忘吾形”到结尾,诗人通过对梦境和现实的感悟,展开了对人生的哲理思考,如时光易逝、不应追逐外物等,使诗歌具有深刻的思想内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“鸡鸣鸡自鸣”等表述直白易懂,但又蕴含深意。同时,使用了“堂堂”“活活”等叠词,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又深沉的意境。风雨之景的描绘让读者感受到一种压抑和迷茫,而诗人在梦境中的感悟以及对人生的思考,又让这种意境增添了一份超脱和豁达,使读者在阅读中能深刻体会到诗人复杂的心境和对人生的独特见解。

常见问题

《次韵陈登父风雨枕上书怀》的作者和朝代是什么?

《次韵陈登父风雨枕上书怀》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《次韵陈登父风雨枕上书怀》主要写了什么?

这首诗围绕风雨夜中的梦境展开,抒发了诗人对人生的感慨。从风雨之景入梦,醒来后感悟到应忘却自身、不追逐外物,珍惜有限的人生,表达了一种豁达、超脱的人生观。

《次韵陈登父风雨枕上书怀》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。在这样的大背景下,诗人经历了世事的变迁,内心充满了对人生的思考和感慨。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对人生的豁达态度和对时光流逝的感慨来看,应该是他在经历了一些人生起伏后,于某个风雨交加的夜晚,通过梦境触发了内心的感悟而创作的。

《次韵陈登父风雨枕上书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的开篇描绘了“雾气黯层峰,雨声諠万瓦”的风雨之景,营造出一种昏暗、喧闹的氛围,为下文进入梦境和抒发感慨做铺垫,将自然之景与诗人内心的情感相融合。 哲理思考 :从“鸡鸣鸡自鸣,我本忘吾形”到结尾,诗人通过对梦境和现实的感悟,展开了对人生的哲理思考,如时光易逝、不应追逐外物等,使诗歌具有深刻的思想内涵。 语言特色 :语言质朴自然,如“...