三五七言诗

· 俞德邻

守钱虏,抱官囚。
铜山富埒国,金印班彻侯。
宛其死矣人入室,不义而富嘻云浮。

简要说明

这首诗批判了追逐财富与官位的行为,将守财奴和官场囚徒进行刻画,指出即便如拥有铜山般富有、获金印封彻侯这样的荣耀,一旦死去一切皆空,表达了对不义之财的不屑。

逐句注释

  • “守钱虏,抱官囚”:
    • 字词:“守钱虏”,指守财奴,只知道守着钱财的人;“抱官囚”,比喻贪恋官位,被官职束缚的人。
    • 句意:世间有守财奴,还有被官位囚禁的人。
  • “铜山富埒国,金印班彻侯”:
    • 字词:“铜山”,汉文帝曾赐邓通铜山,许其铸钱,邓通因此富可敌国;“埒”,相等;“金印”,汉代丞相、太尉等高级官员用金印紫绶;“班”,颁发;“彻侯”,汉代爵位名,为二十等爵的最高一级。
    • 句意:有的人像拥有铜山一样富有,财富可与国家相匹敌,有的人能得到金印,被封为彻侯。
  • “宛其死矣人入室,不义而富嘻云浮”:
    • 字词:“宛”,通“奄”,忽然;“嘻”,叹词,表示感叹。
    • 句意:忽然间死去,别人就会进入他的屋子,占有他的财富,靠不义手段获得的财富啊,就像浮云一样。

现代译文

世间有守财奴,还有被官位困住的人。
有的人富可敌国,有的人能获金印封彻侯。
可忽然间死去,别人就会进入他的屋子,
靠不义得来的财富啊,不过像浮云一般。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,社会上一些人追逐财富与官位,不择手段。诗人或许目睹了这些现象,对这种追逐不义之财和名利的行为深感不满,从而创作此诗以表达自己的批判态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“守钱虏”“抱官囚”与“铜山富埒国,金印班彻侯”形成对比,前者代表着被物质和官位所困的卑微形象,后者则是拥有巨大财富和崇高地位的荣耀形象,突出了追逐名利的不同阶段和表现。最后又将生前的富贵与死后“人入室”的凄凉进行对比,强调了不义之财的虚幻。
    • 用典:运用了“铜山”和“彻侯”的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使读者更能理解诗人所表达的富贵的程度和意义。
  • 语言特色:语言直白简洁,以朴素的语言表达深刻的道理,没有过多的修饰,却能直击人心,如“不义而富嘻云浮”直接表明了诗人对不义之财的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷峻、讽刺的意境,对追逐财富和官位的行为进行了批判和嘲讽,让读者感受到诗人对这种社会现象的不满和不屑,引发对财富和人生价值的思考。

常见问题

《三五七言诗》的作者和朝代是什么?

《三五七言诗》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《三五七言诗》主要写了什么?

这首诗批判了追逐财富与官位的行为,将守财奴和官场囚徒进行刻画,指出即便如拥有铜山般富有、获金印封彻侯这样的荣耀,一旦死去一切皆空,表达了对不义之财的不屑。

《三五七言诗》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,社会上一些人追逐财富与官位,不择手段。诗人或许目睹了这些现象,对这种追逐不义之财和名利的行为深感不满,从而创作此诗以表达自己的批判态度。

《三五七言诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“守钱虏”“抱官囚”与“铜山富埒国,金印班彻侯”形成对比,前者代表着被物质和官位所困的卑微形象,后者则是拥有巨大财富和崇高地位的荣耀形象,突出了追逐名利的不同阶段和表现。最后又将生前的富贵与死后“人入室”的凄凉进行对比,强调了不义之财的虚幻。 用典 :运用了“铜山”和“彻侯”的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使读者更能理解诗...