这首诗围绕望夫石展开,通过描绘女子从早到晚盼夫不归的情景,展现了女子的望夫之苦,赞颂了女子坚贞不渝的爱情,情感深沉动人。
望夫石
朝望夫,暮望夫。
望夫夫不至,江树烟模糊。
一朝化为石,谁知望夫苦。
独有坚贞心,千古复万古。
望夫夫不至,江树烟模糊。
一朝化为石,谁知望夫苦。
独有坚贞心,千古复万古。
简要说明
逐句注释
- “朝望夫,暮望夫”:
- 字词:“朝”指早晨,“暮”指傍晚。
- 句意:从早到晚都在盼望丈夫归来。
- “望夫夫不至,江树烟模糊”:
- 字词:“不至”即没有回来;“江树”指江边的树木;“烟模糊”,江面上烟雾弥漫,景色模糊不清。
- 句意:盼望着丈夫,可丈夫始终没有回来,江边的树木在烟雾中模糊一片。
- “一朝化为石,谁知望夫苦”:
- 字词:“一朝”表示有一天;“化为石”指女子最后化为望夫石。
- 句意:有一天女子化成了石头,谁又能知道她望夫的痛苦呢。
- “独有坚贞心,千古复万古”:
- 字词:“坚贞心”指女子对丈夫坚定不移的爱情;“千古复万古”表示时间长久。
- 句意:只有她那坚贞不渝的爱情之心,历经千古万代也不会改变。
现代译文
从早到晚,
都在把丈夫盼望。
盼着丈夫,
可丈夫却一直没有归乡。
江边的树木,
在烟雾中一片迷茫。
有一天她化成了石头,
谁能懂得她望夫的悲伤。
只有那坚贞的爱情之心,
历经万古也永远闪亮。
创作背景
俞德邻生活于宋末元初,当时社会动荡,人们生活受到较大影响。望夫石是民间传说中常见的题材,通常寄托着女子对丈夫的思念。这首诗可能是俞德邻借望夫石这一传说,表达对坚贞情感的赞美,同时也可能在动荡的时代背景下,以这种纯粹的情感来寄托对美好品质的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复咏叹:“朝望夫,暮望夫”运用反复的手法,强调了女子盼望丈夫的急切和执着,增强了诗歌的节奏感和情感表达的力度。
- 情景交融:“望夫夫不至,江树烟模糊”一句,将女子盼夫不归的痛苦心情与江边烟雾弥漫、树木模糊的景象相融合,以景衬情,更增添了一种凄凉、哀伤的氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出女子的深情和痛苦。如“一朝化为石,谁知望夫苦”,直白地表达出女子的悲惨遭遇和无人理解的痛苦。
- 意境营造:通过对女子望夫情景的描述以及江边景色的渲染,营造出一种哀怨、凄凉的意境。而最后“独有坚贞心,千古复万古”又使意境得到升华,展现出一种跨越时空的永恒之美,让读者感受到坚贞爱情的伟大和力量。
常见问题
《望夫石》的作者和朝代是什么?
《望夫石》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《望夫石》主要写了什么?
这首诗围绕望夫石展开,通过描绘女子从早到晚盼夫不归的情景,展现了女子的望夫之苦,赞颂了女子坚贞不渝的爱情,情感深沉动人。
《望夫石》的创作背景是什么?
俞德邻生活于宋末元初,当时社会动荡,人们生活受到较大影响。望夫石是民间传说中常见的题材,通常寄托着女子对丈夫的思念。这首诗可能是俞德邻借望夫石这一传说,表达对坚贞情感的赞美,同时也可能在动荡的时代背景下,以这种纯粹的情感来寄托对美好品质的向往。
《望夫石》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反复咏叹 :“朝望夫,暮望夫”运用反复的手法,强调了女子盼望丈夫的急切和执着,增强了诗歌的节奏感和情感表达的力度。 情景交融 :“望夫夫不至,江树烟模糊”一句,将女子盼夫不归的痛苦心情与江边烟雾弥漫、树木模糊的景象相融合,以景衬情,更增添了一种凄凉、哀伤的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出女子的深情和...