这首诗描绘了寒江之上风雨交加的景象,刻画了一位在扁舟中悠然读书、不为蛟龙所惧的人物形象,同时对比了江边等待渡船之人的扰攘,表达了诗人对悠然自得、超脱尘世生活的向往。
题寒江听雨图
江风渺云鸿,江雨湿烟树。
扁舟出波涛,悠然于此住。
掩篷卧看书,不受蛟龙怖。
焉知临流人,扰扰需翁渡。
扁舟出波涛,悠然于此住。
掩篷卧看书,不受蛟龙怖。
焉知临流人,扰扰需翁渡。
简要说明
逐句注释
- “江风渺云鸿,江雨湿烟树”:
- 字词:“渺”,形容渺茫、悠远;“云鸿”,云中的鸿雁;“烟树”,雾气笼罩的树木。
- 句意:江风劲吹,云中的鸿雁渐渐远去,显得渺茫难寻,江雨飘落,打湿了雾气笼罩的树木。
- “扁舟出波涛,悠然于此住”:
- 字词:“扁舟”,小船;“悠然”,闲适自得的样子。
- 句意:小船在波涛中驶出,船中人闲适地在此停留。
- “掩篷卧看书,不受蛟龙怖”:
- 字词:“掩篷”,关上船篷;“蛟龙”,传说中的水中神物,这里代指江中的危险。
- 句意:关上船篷,卧在船中看书,不被江中的危险所惊吓。
- “焉知临流人,扰扰需翁渡”:
- 字词:“焉知”,哪里知道;“临流人”,江边的人;“扰扰”,纷乱、烦扰的样子;“需”,等待;“翁”,指船夫。
- 句意:哪里知道江边那些烦乱不安的人,正等着船夫来摆渡呢。
现代译文
江风浩荡,云中鸿雁渐去渐远,
江雨飘洒,打湿了那朦胧的烟树。
小船从波涛中缓缓驶出,
船中人悠闲地在此停下脚步。
关上船篷卧着静静读书,
丝毫不被江中的蛟龙恐怖。
哪里晓得那江边的人们,
正烦乱地等着船夫来摆渡。
创作背景
俞德邻生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。当时的人们面临着战乱、政治变迁等诸多困扰。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人是借题《寒江听雨图》来表达自己在乱世中的心境,通过描绘画中人物的悠然生活,寄托自己对宁静、超脱生活的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将扁舟中悠然看书之人与江边扰扰等待渡船之人进行对比,突出了两种不同的生活状态和心境,鲜明地表达了诗人的情感倾向。
- 环境烘托:开篇通过描写江风、江雨、云鸿、烟树等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文扁舟中人的悠然形象做铺垫,同时也暗示了当时社会的动荡不安。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面和人物的状态,使读者能够清晰地感受到诗中的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。寒江、风雨、扁舟等元素构成了一幅清冷的画面,而扁舟中读书人的形象则为这幅画面增添了一份超脱尘世的气息,让读者在感受到环境的清冷的同时,也能体会到一种内心的宁静。
常见问题
《题寒江听雨图》的作者和朝代是什么?
《题寒江听雨图》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《题寒江听雨图》主要写了什么?
这首诗描绘了寒江之上风雨交加的景象,刻画了一位在扁舟中悠然读书、不为蛟龙所惧的人物形象,同时对比了江边等待渡船之人的扰攘,表达了诗人对悠然自得、超脱尘世生活的向往。
《题寒江听雨图》的创作背景是什么?
俞德邻生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。当时的人们面临着战乱、政治变迁等诸多困扰。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人是借题《寒江听雨图》来表达自己在乱世中的心境,通过描绘画中人物的悠然生活,寄托自己对宁静、超脱生活的渴望。
《题寒江听雨图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将扁舟中悠然看书之人与江边扰扰等待渡船之人进行对比,突出了两种不同的生活状态和心境,鲜明地表达了诗人的情感倾向。 环境烘托 :开篇通过描写江风、江雨、云鸿、烟树等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文扁舟中人的悠然形象做铺垫,同时也暗示了当时社会的动荡不安。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画...