这首诗围绕常州天庆观两幅画龙展开,先描绘画中龙的雄伟气势与生动形态,接着讲述其中一龙点睛飞去、另一龙壁遭兵火毁坏的故事,感叹世事无常,最后期望灵物归位为苍生带来甘霖,表达了对百姓的关怀。
常州天庆观画龙二世传仙笔一点睛乘雷电飞去一经兵火亦不复存
鬐圆尾壮角浪平,目深鼻豁鳞纤密。
一龙点睛已飞去,电掣金蛇雷破柱。
一龙旧壁尚蜿蜒,朝昏恍惚腾云雾。
黑风动地劫火燔,鬼神糜烂龙崩奔。
苍生百万化鱼肉,𥁃池觱沸骸陵屯。
灵物去留应有数,戛铜吹竹谁韶頀。
会归罨画吸清谿,一雨八荒均布濩。
简要说明
逐句注释
- “毘陵天庆宫中壁,夭趫双龙势千尺”:
- 字词:“毘陵”,常州古称;“夭趫”,矫健的样子。
- 句意:常州天庆宫的墙壁上,有两条矫健的龙画作,气势雄伟,仿佛有千尺之长。
- “鬐圆尾壮角浪平,目深鼻豁鳞纤密”:
- 字词:“鬐”,鱼或龙的脊鳍;“豁”,开阔。
- 句意:龙的脊鳍圆润,尾巴粗壮,角旁的波浪平静,眼睛深邃,鼻子开阔,鳞片细密。
- “一龙点睛已飞去,电掣金蛇雷破柱”:
- 字词:“掣”,闪过。
- 句意:其中一条龙被点上眼睛后就飞走了,伴随着闪电如金蛇般闪过,雷声好似要把柱子震破。
- “一龙旧壁尚蜿蜒,朝昏恍惚腾云雾”:
- 字词:“恍惚”,仿佛。
- 句意:另一幅画在旧壁上的龙依然蜿蜒盘旋,早晚时分仿佛能看到它在云雾中腾飞。
- “黑风动地劫火燔,鬼神糜烂龙崩奔”:
- 字词:“劫火”,佛教指坏劫中的大火,这里指兵火;“糜烂”,破碎。
- 句意:黑风动地,兵火焚烧,鬼神都被毁坏,龙也好像在奔逃。
- “苍生百万化鱼肉,𥁃池觱沸骸陵屯”:
- 字词:“𥁃池”,小池塘;“觱沸”,泉水涌出的样子;“陵屯”,堆积。
- 句意:百万百姓如同鱼肉般任人宰割,小池塘里血水翻腾,骸骨堆积如山。
- “灵物去留应有数,戛铜吹竹谁韶頀”:
- 字词:“戛铜吹竹”,指演奏音乐;“韶頀”,古代的高雅音乐。
- 句意:灵物的去留应该是有定数的,如今谁还能演奏出像韶頀那样的高雅音乐呢。
- “会归罨画吸清谿,一雨八荒均布濩”:
- 字词:“罨画”,色彩鲜明的画,这里可能指美好的地方;“八荒”,八方荒远的地方;“布濩”,散布。
- 句意:希望龙能够回到美好的地方,吸来清溪水,下一场甘霖,让雨水均匀地洒遍八方。
现代译文
常州天庆宫的墙壁上,
两条矫健的龙画作气势磅礴。
龙的脊鳍圆润尾巴粗壮,
角旁浪平,眼睛深邃鼻子开阔,鳞片细密。
其中一条龙点上眼睛就飞走了,
闪电如金蛇闪过,雷声震破柱子。
另一幅旧壁上的龙还蜿蜒着,
早晚仿佛能看到它在云雾中腾飞。
黑风动地,兵火焚烧,
鬼神破碎,龙也奔逃。
百万百姓成了任人宰割的鱼肉,
小池塘血水翻腾,骸骨堆积如山。
灵物的去留自有定数,
如今谁能演奏出高雅的音乐。
希望龙能回到美好的地方,
吸来清溪水,让甘霖均匀洒遍八方。
创作背景
俞德邻生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。此诗创作背景可能是作者目睹了常州天庆观在兵火中的遭遇,画龙这一曾经的艺术珍品毁于战火,同时也看到了百姓在战争中遭受的苦难,由此有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中对龙的描写充满想象力,如“一龙点睛已飞去,电掣金蛇雷破柱”,生动地展现了龙飞走时的神奇景象,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 对比衬托:将画龙的神奇与兵火后万物的毁坏、百姓的苦难形成鲜明对比,更深刻地表现出战争的残酷和世事的无常。
- 语言特色:语言生动形象,运用了许多描绘性的词语,如“夭趫”“鬐圆尾壮”“目深鼻豁”等,准确地刻画了龙的形态;同时使用了“电掣金蛇”“雷破柱”等形象的比喻,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:诗歌营造出一种奇幻与悲壮交织的意境。前半部分描绘画龙的神奇,充满奇幻色彩;后半部分描写兵火后的惨状和百姓的苦难,又显得悲壮凄凉,使读者深刻感受到作者对战争的谴责和对百姓的同情。
常见问题
《常州天庆观画龙二世传仙笔一点睛乘雷电飞去一经兵火亦不复存》的作者和朝代是什么?
《常州天庆观画龙二世传仙笔一点睛乘雷电飞去一经兵火亦不复存》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《常州天庆观画龙二世传仙笔一点睛乘雷电飞去一经兵火亦不复存》主要写了什么?
这首诗围绕常州天庆观两幅画龙展开,先描绘画中龙的雄伟气势与生动形态,接着讲述其中一龙点睛飞去、另一龙壁遭兵火毁坏的故事,感叹世事无常,最后期望灵物归位为苍生带来甘霖,表达了对百姓的关怀。
《常州天庆观画龙二世传仙笔一点睛乘雷电飞去一经兵火亦不复存》的创作背景是什么?
俞德邻生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。此诗创作背景可能是作者目睹了常州天庆观在兵火中的遭遇,画龙这一曾经的艺术珍品毁于战火,同时也看到了百姓在战争中遭受的苦难,由此有感而发创作了这首诗。
《常州天庆观画龙二世传仙笔一点睛乘雷电飞去一经兵火亦不复存》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中对龙的描写充满想象力,如“一龙点睛已飞去,电掣金蛇雷破柱”,生动地展现了龙飞走时的神奇景象,增添了诗歌的奇幻色彩。 对比衬托 :将画龙的神奇与兵火后万物的毁坏、百姓的苦难形成鲜明对比,更深刻地表现出战争的残酷和世事的无常。 语言特色 :语言生动形象,运用了许多描绘性的词语,如“夭趫”“鬐圆尾壮”“目深鼻豁”等,准确地刻画了龙的形...