龙门岭

· 俞德邻

沮洳栈道湿,惨淡旌竿暮。
经行兹山中,髣髴龙门句。
借问山何名,亦以龙门故。
祝融鞭火虬,正昼纷驰骛。
乾坤一洪𬬻,何适非窘步。
况兹履嵌岑,豺狼隘前路。
及暮云气阴,霈然洒甘霔。
迺知天地仁,不待苍生诉。

简要说明

此诗描绘了诗人在龙门岭的艰难行程,先描述了栈道湿滑、环境凄惨的景象,又提及天气酷热如置身洪炉,前路还有豺狼之险。最后写到傍晚降雨,诗人借此感叹天地有仁,无需苍生诉说便降下甘霖。

逐句注释

  • “沮洳栈道湿,惨淡旌竿暮”:
    • 字词:“沮洳”,低湿的地方;“惨澹”,暗淡无光的样子;“旌竿”,旗杆。
    • 句意:栈道因为低湿之地而潮湿,傍晚时分旗杆在暗淡的天色中显得十分凄凉。
  • “经行兹山中,髣髴龙门句”:
    • 字词:“经行”,经过、路过;“髣髴”,仿佛;“龙门句”,这里可能是指与龙门有关的诗文或典故所描述的情境。
    • 句意:路过这座山中,仿佛能感受到与龙门相关描述中的情境。
  • “借问山何名,亦以龙门故”:
    • 字词:“借问”,请问。
    • 句意:请问这座山叫什么名字,原来是因为和龙门有某种关联而得名。
  • “祝融鞭火虬,正昼纷驰骛”:
    • 字词:“祝融”,传说中的火神;“火虬”,火龙;“驰骛”,奔跑。
    • 句意:火神祝融鞭打着火龙,大白天里它们纷纷四处奔跑,形容天气酷热。
  • “乾坤一洪𬬻,何适非窘步”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“洪炉”,大火炉;“何适”,到哪里;“窘步”,艰难的脚步。
    • 句意:天地就像一个大火炉,无论走到哪里都迈着艰难的脚步。
  • “况兹履嵌岑,豺狼隘前路”:
    • 字词:“履”,行走;“嵌岑”,险峻的山峰;“隘”,阻塞。
    • 句意:何况现在行走在险峻的山峰上,豺狼还阻塞了前面的道路。
  • “及暮云气阴,霈然洒甘霔”:
    • 字词:“及暮”,到了傍晚;“霈然”,雨盛的样子;“甘霔”,甘雨。
    • 句意:到了傍晚,云气变得阴沉,大雨倾盆而下,降下了甘霖。
  • “迺知天地仁,不待苍生诉”:
    • 字词:“迺知”,才知道;“仁”,仁慈;“苍生”,百姓。
    • 句意:才知道天地是仁慈的,不用等百姓诉说就降下了甘霖。

现代译文

栈道因为低湿之地而湿漉漉的,
傍晚时分旗杆在暗淡天色中显得凄凉。
路过这座山中,
仿佛能感受到龙门相关描述中的情境。
请问这座山叫什么名字,
原来是因为和龙门有关联而得名。
火神祝融鞭打着火龙,
大白天它们四处奔跑,酷热难耐。
天地就像一个大火炉,
走到哪里都迈着艰难的脚步。
何况现在行走在险峻山峰上,
豺狼还阻塞了前面的道路。
到了傍晚,云气阴沉,
大雨倾盆而下,降下了甘霖。
这才知道天地是仁慈的,
不用等百姓诉说就降下了甘霖。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人是在旅途中经过龙门岭,在酷热、艰险的环境下有感而发。当时的社会环境或许也如同他在龙门岭所经历的困境,而最后的降雨也可能象征着在艰难时局中人们对希望和美好的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“乾坤一洪𬬻”将天地比作大火炉,形象地写出了天气的酷热,让读者能更直观地感受到诗人所经历的艰难环境。
    • 象征:诗中的“豺狼”可能象征着社会中的邪恶势力或旅途中遇到的困难险阻,增添了诗歌的寓意。
    • 对比:前半部分描写酷热、艰险的环境,后半部分写傍晚降雨带来的转机,形成鲜明对比,突出了天地仁慈的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出诗人的所见所感。如“沮洳栈道湿,惨淡旌竿暮”用简洁的语言勾勒出一幅凄凉的画面。
  • 意境营造:通过对栈道、山峰、酷热天气、豺狼等景象的描写,营造出一种艰难、危险的意境,让读者感受到诗人旅途的不易。而最后的降雨则营造出一种柳暗花明、充满希望的氛围,深化了诗歌的主题。

常见问题

《龙门岭》的作者和朝代是什么?

《龙门岭》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《龙门岭》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在龙门岭的艰难行程,先描述了栈道湿滑、环境凄惨的景象,又提及天气酷热如置身洪炉,前路还有豺狼之险。最后写到傍晚降雨,诗人借此感叹天地有仁,无需苍生诉说便降下甘霖。

《龙门岭》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人是在旅途中经过龙门岭,在酷热、艰险的环境下有感而发。当时的社会环境或许也如同他在龙门岭所经历的困境,而最后的降雨也可能象征着在艰难时局中人们对希望和美好的期盼。

《龙门岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“乾坤一洪𬬻”将天地比作大火炉,形象地写出了天气的酷热,让读者能更直观地感受到诗人所经历的艰难环境。 象征 :诗中的“豺狼”可能象征着社会中的邪恶势力或旅途中遇到的困难险阻,增添了诗歌的寓意。 对比 :前半部分描写酷热、艰险的环境,后半部分写傍晚降雨带来的转机,形成鲜明对比,突出了天地仁慈的主题。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修...