甲戌六月十四日月食过半七月十四日抵广信月岩有感而作

· 俞德邻

昔闻月岩岩上月,无今无古无圆缺。
天无二日月有二,此岂鬼剔神剜出。
我从前月客帝京,月明忽苦虾蟆精。
尔时见天会事发,誓取妖蟆膏寸铁。
不知岩月当此时,上睹月食悲不悲。
我行过此三叹息,此月不食彼月食。
再拜山灵问川后,妖蟆到底受磔否。

简要说明

这首诗围绕月岩之月与普通月亮展开联想,以月食事件为契机,抒发了诗人对月食现象的感慨以及对“妖蟆”(象征邪恶力量)的谴责,表达了诗人对正义的追求和对邪恶现象的愤慨。

逐句注释

  • “昔闻月岩岩上月,无今无古无圆缺”:
    • 字词:“月岩”,特定的岩石景观;“无今无古”,不分古今。
    • 句意:从前听说月岩上的月亮,无论古今都没有圆缺变化。
  • “天无二日月有二,此岂鬼剔神剜出”:
    • 字词:“天无二日”,古代常用来表示天下统一于一个君主;“鬼剔神剜”,形容这月岩之月仿佛是鬼神特意雕琢出来的。
    • 句意:天上不会有两个太阳,却有两种不同的月亮,这月岩之月难道是鬼神雕琢出来的吗?
  • “我从前月客帝京,月明忽苦虾蟆精”:
    • 字词:“前月”,上一个月;“帝京”,京城;“虾蟆精”,古代传说中吞食月亮导致月食的妖怪,这里象征邪恶势力。
    • 句意:我上个月客居京城,明月忽然被“虾蟆精”所害,出现了月食现象。
  • “尔时见天会事发,誓取妖蟆膏寸铁”:
    • 字词:“见天会事发”,看到上天显示出这种事情发生;“膏寸铁”,用妖蟆的血来涂抹刀剑,意为斩杀妖蟆。
    • 句意:当时看到月食这一现象,我发誓要斩杀妖蟆。
  • “不知岩月当此时,上睹月食悲不悲”:
    • 字词:“岩月”,月岩之月。
    • 句意:不知道月岩之月在这个时候,看到普通月亮被食会不会感到悲伤。
  • “我行过此三叹息,此月不食彼月食”:
    • 字词:“此月”,月岩之月;“彼月”,普通的月亮。
    • 句意:我路过这里不禁多次叹息,月岩之月不会被食,而普通月亮却遭遇月食。
  • “再拜山灵问川后,妖蟆到底受磔否”:
    • 字词:“山灵”,山神;“川后”,河神;“磔”,古代一种酷刑,这里指惩罚。
    • 句意:我恭敬地向山神河神行礼询问,那妖蟆到底有没有受到惩罚。

现代译文

从前就听闻月岩上的月亮,
无论古今都没有圆缺变化。
天上不会有两个太阳,
却有两种不同的月亮,
这月岩之月难道是鬼神雕琢而出?
我上个月客居在京城,
明月忽然被“虾蟆精”所害。
当时看到上天显示出这一事情,
我发誓要用刀剑斩杀妖蟆。
不知道月岩之月在这时,
看到月食会不会感到悲伤。
我路过此地不禁多次叹息,
月岩之月不会被食,普通月亮却遭难。
我恭敬地向山神河神行礼询问,
那妖蟆到底有没有受到惩罚?

创作背景

这首诗创作于甲戌年(具体年份需结合历史背景进一步考证)。俞德邻生活的时代可能面临着一些社会动荡和邪恶势力的侵扰。诗中以月食这一自然现象为切入点,月食在古代常被视为不祥之兆,可能象征着当时社会中的不良现象。诗人在经历月食后,来到月岩有感而发,借月岩之月与普通月亮的对比,抒发内心对邪恶现象的不满和对正义的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“虾蟆精”象征着社会中的邪恶势力,月食现象象征着邪恶对美好事物的侵害,月岩之月则可能象征着一种超脱、不受邪恶影响的理想状态。通过这些象征,诗人将自己对社会现实的感受隐晦而深刻地表达出来。
    • 对比手法:将月岩之月的“无圆缺”与普通月亮的“月食”进行对比,突出了两种不同月亮的状态,进而引发诗人对正邪、善恶的思考和感慨。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈。如“誓取妖蟆膏寸铁”直接表达了诗人对邪恶的愤怒和讨伐的决心;“再拜山灵问川后,妖蟆到底受磔否”以直白的询问,展现出诗人对正义能否伸张的急切关注。
  • 意境营造:诗中通过描绘月食场景以及对月岩之月的想象,营造出一种神秘而又充满忧患的意境。诗人的感慨和询问,使这种意境更添一种深沉的情感氛围,让读者能感受到诗人对社会现实的忧虑和对正义的期盼。

常见问题

《甲戌六月十四日月食过半七月十四日抵广信月岩有感而作》的作者和朝代是什么?

《甲戌六月十四日月食过半七月十四日抵广信月岩有感而作》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《甲戌六月十四日月食过半七月十四日抵广信月岩有感而作》主要写了什么?

这首诗围绕月岩之月与普通月亮展开联想,以月食事件为契机,抒发了诗人对月食现象的感慨以及对“妖蟆”(象征邪恶力量)的谴责,表达了诗人对正义的追求和对邪恶现象的愤慨。

《甲戌六月十四日月食过半七月十四日抵广信月岩有感而作》的创作背景是什么?

这首诗创作于甲戌年(具体年份需结合历史背景进一步考证)。俞德邻生活的时代可能面临着一些社会动荡和邪恶势力的侵扰。诗中以月食这一自然现象为切入点,月食在古代常被视为不祥之兆,可能象征着当时社会中的不良现象。诗人在经历月食后,来到月岩有感而发,借月岩之月与普通月亮的对比,抒发内心对邪恶现象的不满和对正义的渴望。

《甲戌六月十四日月食过半七月十四日抵广信月岩有感而作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“虾蟆精”象征着社会中的邪恶势力,月食现象象征着邪恶对美好事物的侵害,月岩之月则可能象征着一种超脱、不受邪恶影响的理想状态。通过这些象征,诗人将自己对社会现实的感受隐晦而深刻地表达出来。 对比手法 :将月岩之月的“无圆缺”与普通月亮的“月食”进行对比,突出了两种不同月亮的状态,进而引发诗人对正邪、善恶的思考和感慨。 语言特色 :...