这首诗围绕韩滉所画的子母牛图展开,描绘了图中老牛、母牛、小牛以及牧童的形象和状态,展现出一种闲适、自然的乡村生活场景,表达了诗人对这种质朴生活的欣赏与向往。
为马受益题韩滉画子母牛图
老犍耕余饱枯䕸,呼牸引犊缘欹厓。
犊儿母怀不父怀,母子僔沓形离𠇗。
牧童生来识牛意,倦抛台笠曲肱睡。
尔牛不寝亦不讹,我亦无梦游南柯。
归来短衣不掩骭,却笑漫漫歌夜半。
犊儿母怀不父怀,母子僔沓形离𠇗。
牧童生来识牛意,倦抛台笠曲肱睡。
尔牛不寝亦不讹,我亦无梦游南柯。
归来短衣不掩骭,却笑漫漫歌夜半。
简要说明
逐句注释
- “老犍耕余饱枯䕸,呼牸引犊缘欹厓”:
- 字词:“老犍”,指老公牛;“枯䕸”,干枯的草料;“牸”,母牛;“欹厓”,倾斜的山崖。
- 句意:老公牛耕完地后吃饱了干枯的草料,呼唤着母牛,带着小牛沿着倾斜的山崖行走。
- “犊儿母怀不父怀,母子僔沓形离𠇗”:
- 字词:“僔沓”,聚集、靠近;“离𠇗”,分离、疏远。
- 句意:小牛眷恋母牛而不亲近公牛,母牛和小牛紧紧依偎在一起,与公牛的形态形成了分离的状态。
- “牧童生来识牛意,倦抛台笠曲肱睡”:
- 字词:“台笠”,一种斗笠;“曲肱”,弯曲手臂。
- 句意:牧童生来就懂得牛的心意,疲倦了就扔掉斗笠,弯曲手臂当枕头睡觉。
- “尔牛不寝亦不讹,我亦无梦游南柯”:
- 字词:“讹”,错误、惊扰;“南柯”,出自“南柯一梦”的典故,比喻虚幻的梦境。
- 句意:你们这些牛不睡觉也不被惊扰,我也不会像淳于棼那样做虚幻的梦。
- “归来短衣不掩骭,却笑漫漫歌夜半”:
- 字词:“骭”,小腿;“漫漫”,形容歌声悠长。
- 句意:归来时穿着短衣,连小腿都遮不住,却笑着在夜半唱起悠长的歌。
现代译文
老公牛耕完地吃饱了干枯草料,
呼唤母牛领着小牛沿着斜崖跑。
小牛亲近母牛不把公牛来依靠,
母子紧紧相依和公牛分了道。
牧童生来就懂牛儿们的心思,
疲倦地扔掉斗笠曲臂睡大觉。
你们这些牛儿不睡也不被惊扰,
我也不会做那虚幻南柯之梦了。
归来时短衣遮不住小腿多潦倒,
却笑着在夜半把那长歌来唱嘹。
创作背景
俞德邻生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。此诗为为马受益题韩滉画子母牛图而作。韩滉是唐代画家,以画牛著称。俞德邻可能借题画诗来表达对韩滉画作的欣赏,同时也通过描绘画中宁静的乡村生活场景,寄托自己对和平、质朴生活的向往,以及在动荡社会中寻求内心安宁的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言如“老犍耕余饱枯䕸,呼牸引犊缘欹厓”“牧童生来识牛意,倦抛台笠曲肱睡”等,直接勾勒出牛和牧童的形象及活动,生动自然,给人以直观的感受。
- 对比衬托:通过“犊儿母怀不父怀,母子僔沓形离𠇗”将小牛对母牛和公牛的不同态度进行对比,突出了母子之间的亲密关系;同时以牛的“不寝亦不讹”衬托出牧童的闲适和诗人内心的平静。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出画面和传达情感,具有一种自然清新的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的乡村生活意境。从牛的活动到牧童的睡眠,再到诗人的感慨,展现出一幅和谐、质朴的乡村画卷,让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静与美好,同时也蕴含着诗人对这种生活的向往和对现实的思考。
常见问题
《为马受益题韩滉画子母牛图》的作者和朝代是什么?
《为马受益题韩滉画子母牛图》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《为马受益题韩滉画子母牛图》主要写了什么?
这首诗围绕韩滉所画的子母牛图展开,描绘了图中老牛、母牛、小牛以及牧童的形象和状态,展现出一种闲适、自然的乡村生活场景,表达了诗人对这种质朴生活的欣赏与向往。
《为马受益题韩滉画子母牛图》的创作背景是什么?
俞德邻生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。此诗为为马受益题韩滉画子母牛图而作。韩滉是唐代画家,以画牛著称。俞德邻可能借题画诗来表达对韩滉画作的欣赏,同时也通过描绘画中宁静的乡村生活场景,寄托自己对和平、质朴生活的向往,以及在动荡社会中寻求内心安宁的愿望。
《为马受益题韩滉画子母牛图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“老犍耕余饱枯䕸,呼牸引犊缘欹厓”“牧童生来识牛意,倦抛台笠曲肱睡”等,直接勾勒出牛和牧童的形象及活动,生动自然,给人以直观的感受。 对比衬托 :通过“犊儿母怀不父怀,母子僔沓形离𠇗”将小牛对母牛和公牛的不同态度进行对比,突出了母子之间的亲密关系;同时以牛的“不寝亦不讹”衬托出牧童的闲适和诗人内心的平静。 语言特色...