这首诗是俞德邻赠给相士雷岩赵相士的作品。诗中先描绘了雷雨交加的景象,以象征相士洞察万象的能力,接着论述相术道理,又以多种典故表达世事无常,最后劝赵相士归隐,同时也表达了自己的处世态度和人生追求。
赠雷岩赵相士
真人宴坐神不惊,一瞬百怪无留形。
风休电止天宇浄,顶笠挑包谈性命。
龙铅虎汞世莫知,更说荣枯动人听。
壶子久不作,季咸亦已矣。
杜德衡气无二机,弟靡波流宁底止。
矧伊浮世上,旋转如飞蓬。
死生梦蝶成蝶梦,祸福得马失马翁。
羊裘垂钓或谏议,不龟手药忽取封。
相形相不尽,相心心莫穷。
雷岩雷岩,不如归卧岩之下,吾亦柴桑税吾驾。
明月投人戒暗投,美玉匵藏须待贾。
简要说明
逐句注释
- “雷填填,雨冥冥,千岩万壑白昼暝”:
- 字词:“填填”,形容雷声;“冥冥”,昏暗的样子;“暝”,昏暗。
- 句意:雷声滚滚,雨幕昏暗,千岩万壑在白昼都变得昏暗无光。
- “真人宴坐神不惊,一瞬百怪无留形”:
- 字词:“真人”,道家称存养本性的得道之人,这里指赵相士;“宴坐”,安坐。
- 句意:相士安坐其中神色不惊,一瞬间各种怪异之相都无所遁形。
- “风休电止天宇浄,顶笠挑包谈性命”:
- 字词:“性命”,这里指相术所讲的人的命运。
- 句意:风停电止,天空明净,相士戴着斗笠挑着包袱谈论人的命运。
- “龙铅虎汞世莫知,更说荣枯动人听”:
- 字词:“龙铅虎汞”,道家炼丹术语,这里借指相术中深奥难测的道理;“荣枯”,指人的兴衰成败。
- 句意:相术中如“龙铅虎汞”般深奥的道理世人难以知晓,他讲述人的兴衰成败更能打动听众。
- “壶子久不作,季咸亦已矣”:
- 字词:“壶子”,《庄子》中的人物,善相术;“季咸”,《庄子》中以相术著称的人。
- 句意:像壶子这样的高人早已不在,季咸也已经逝去。
- “杜德衡气无二机,弟靡波流宁底止”:
- 字词:“杜德衡气”,意为隐藏德行和气质;“弟靡波流”,随波逐流;“底止”,尽头。
- 句意:隐藏德行和气质没有第二种机巧,若随波逐流哪里有尽头呢。
- “矧伊浮世上,旋转如飞蓬”:
- 字词:“矧”,况且;“伊”,这;“飞蓬”,随风飘动的蓬草。
- 句意:况且在这虚幻的世上,世事的变化就像飞蓬一样飘忽不定。
- “死生梦蝶成蝶梦,祸福得马失马翁”:
- 字词:“梦蝶”,出自庄子梦蝶的典故;“得马失马翁”,指塞翁失马的典故。
- 句意:生死如同庄周梦蝶般难以分辨,祸福就像塞翁失马一样无常。
- “羊裘垂钓或谏议,不龟手药忽取封”:
- 字词:“羊裘垂钓”,指严子陵披羊裘垂钓,后被征召为谏议大夫;“不龟手药”,出自《庄子》,有人用不龟手药世世以漂洗丝絮为业,有人却因此得到封赏。
- 句意:像严子陵披羊裘垂钓最后可能成为谏议大夫,拥有不龟手药的人忽然就获得了封赏。
- “相形相不尽,相心心莫穷”:
- 字词:“相形”,观察人的外貌;“相心”,观察人的内心。
- 句意:观察人的外貌难以穷尽,观察人的内心更是无穷无尽。
- “雷岩雷岩,不如归卧岩之下,吾亦柴桑税吾驾”:
- 字词:“柴桑”,陶渊明的故乡,这里代指归隐之地;“税驾”,停车,指隐居。
- 句意:雷岩啊雷岩,你不如回到岩下隐居,我也到柴桑之地隐居。
- “明月投人戒暗投,美玉匵藏须待贾”:
- 字词:“明月”,指明月珠;“暗投”,即明珠暗投;“匵”,匣子;“待贾”,等待高价出售。
- 句意:把明月珠送给人要警惕明珠暗投,美玉要放在匣子里等待识货的人来买。
现代译文
雷声滚滚作响,雨幕昏暗迷茫,
千岩万壑在白昼也变得昏沉无光。
相士安坐神色镇定不惊慌,
瞬间各种怪异之相都无处躲藏。
风停电止天空一片明净,
他戴着斗笠挑着包袱把命运来讲。
相术中深奥的道理世人难知详,
讲述兴衰成败更把听众打动心房。
像壶子那样的高人早已不在世,
季咸这样的相士也已消亡。
隐藏德行气质并无别样机巧,
随波逐流哪有尽头可期望。
何况在这虚幻的世上,
世事变幻如飞蓬般飘荡。
生死如庄周梦蝶难以分辨,
祸福似塞翁失马变幻无常。
严子陵披羊裘垂钓后成谏议大夫,
有不龟手药的人忽然获封奖赏。
观察外貌难以全部看透,
洞察内心更是无尽无疆。
雷岩啊雷岩,你不如回到岩下隐居,
我也到柴桑之地把车马停放。
送明月珠要警惕明珠暗投,
美玉应藏匣中等待识货人来赏。
创作背景
俞德邻生活于宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭,世事变幻无常。他可能在与赵相士的交往中,有感于社会现实和相术所反映出的人生道理,写下此诗。诗中既有对相术的思考,也融入了自己对人生、世事的感慨,以及对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征:诗开篇以“雷填填,雨冥冥,千岩万壑白昼暝”的雷雨景象象征世事的复杂和变幻莫测,同时也衬托出相士在复杂环境中洞察一切的能力。
- 用典:多处运用典故,如“壶子”“季咸”“梦蝶”“塞翁失马”“羊裘垂钓”“不龟手药”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也更深刻地表达了世事无常、人生难测的观点。
- 对比:“相形相不尽,相心莫穷”将观察外貌和观察内心进行对比,强调相心的难度,进一步深化了诗歌对相术及人生的思考。
- 语言特色:语言古朴典雅,富有韵律。诗句长短结合,错落有致,增强了诗歌的节奏感和表现力。
- 意境营造:通过对雷雨景象、相士谈命等场景的描写,营造出一种神秘、深沉的意境,表达出诗人对世事的迷茫和对归隐生活的向往,使读者感受到诗歌中蕴含的人生哲理和情感张力。
常见问题
《赠雷岩赵相士》的作者和朝代是什么?
《赠雷岩赵相士》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《赠雷岩赵相士》主要写了什么?
这首诗是俞德邻赠给相士雷岩赵相士的作品。诗中先描绘了雷雨交加的景象,以象征相士洞察万象的能力,接着论述相术道理,又以多种典故表达世事无常,最后劝赵相士归隐,同时也表达了自己的处世态度和人生追求。
《赠雷岩赵相士》的创作背景是什么?
俞德邻生活于宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭,世事变幻无常。他可能在与赵相士的交往中,有感于社会现实和相术所反映出的人生道理,写下此诗。诗中既有对相术的思考,也融入了自己对人生、世事的感慨,以及对归隐生活的向往。
《赠雷岩赵相士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征 :诗开篇以“雷填填,雨冥冥,千岩万壑白昼暝”的雷雨景象象征世事的复杂和变幻莫测,同时也衬托出相士在复杂环境中洞察一切的能力。 用典 :多处运用典故,如“壶子”“季咸”“梦蝶”“塞翁失马”“羊裘垂钓”“不龟手药”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也更深刻地表达了世事无常、人生难测的观点。 对比 :“相形相不尽,相心莫穷”将观察外貌和...