这首诗是俞德邻为沿江黄制置祝寿之作。诗中先描绘长江及相关地势的重要,强调其对六朝的守护和在东南的屏障作用,接着描述军事上的部署,最后表达对黄制置建立特殊功勋、名垂青史的祝愿。
寿沿江黄制置七首 其二
曾城护六朝,长江渺万里。
紫盖照东南,屏蔽独此恃。
连营步骑屯,列遂刍粮峙。
填拊兹匪轻,倚毗良有以。
愿言策殊勋,千岁光竹史。
紫盖照东南,屏蔽独此恃。
连营步骑屯,列遂刍粮峙。
填拊兹匪轻,倚毗良有以。
愿言策殊勋,千岁光竹史。
简要说明
逐句注释
- “曾城护六朝,长江渺万里”:
- 字词:“曾城”,指高城,这里可能指沿江重要的军事防御城池;“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈,先后建都于建康(今江苏南京)。
- 句意:高大的城池守护着历经六朝的土地,长江浩浩渺渺流淌万里。
- “紫盖照东南,屏蔽独此恃”:
- 字词:“紫盖”,古代认为紫色云气如车盖是帝王之气,这里可能象征着东南地区的祥瑞;“屏蔽”,指起保护作用的屏障。
- 句意:祥瑞之气照耀着东南地区,这里唯独依靠长江和城池作为保护屏障。
- “连营步骑屯,列遂刍粮峙”:
- 字词:“连营”,连接成一片的军营;“步骑”,步兵和骑兵;“列遂”,整齐的道路;“刍粮”,粮草;“峙”,储备。
- 句意:步兵和骑兵驻扎在相连的军营中,整齐的道路旁储备着充足的粮草。
- “填拊兹匪轻,倚毗良有以”:
- 字词:“填拊”,镇抚、安抚;“匪轻”,不是小事;“倚毗”,依靠、信赖。
- 句意:在这里进行镇抚工作责任重大,对黄制置有所依靠和信赖是有原因的。
- “愿言策殊勋,千岁光竹史”:
- 字词:“愿言”,表达愿望;“策殊勋”,建立特殊的功勋;“竹史”,史册,古代用竹简记事。
- 句意:希望您能建立特殊的功勋,使自己的名字千年闪耀在史册之上。
现代译文
高大的城池守护着历经六朝的土地,
长江浩浩渺渺流淌万里之遥。
祥瑞之气照耀着东南大地,
这里唯独依靠长江和城池作为屏障。
步兵和骑兵驻扎在相连的军营,
整齐的道路旁储备着充足的粮草。
在这里镇抚责任十分重大,
对您有所依靠和信赖自有原因。
希望您能建立特殊的功勋,
让自己的名字千年闪耀在史册之中。
创作背景
俞德邻生活在宋末元初,当时局势动荡不安。沿江黄制置可能是负责长江沿线军事防御等事务的官员。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但应该是在黄制置任职期间,俞德邻为表达对他的祝福和期望而作,反映了当时人们对军事防御和地方治理的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘长江和城池等自然与人文景观,借长江的壮阔和城池的坚固,表达对军事防御重要性的强调,也为后文对黄制置的期望做铺垫。
- 铺垫:前几句对地理形势和军事部署的描写,为尾联祝愿黄制置建立功勋、名垂青史做了铺垫,使情感的表达水到渠成。
- 语言特色:语言较为庄重典雅,符合祝寿诗的风格。用词精准,如“曾城”“紫盖”等词,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 意境营造:通过对长江、城池、军营等景象的描写,营造出一种宏大、庄严的意境,体现出军事防御的重要性和责任的重大,同时也表达出对黄制置的信任和期待。
常见问题
《寿沿江黄制置七首 其二》的作者和朝代是什么?
《寿沿江黄制置七首 其二》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《寿沿江黄制置七首 其二》主要写了什么?
这首诗是俞德邻为沿江黄制置祝寿之作。诗中先描绘长江及相关地势的重要,强调其对六朝的守护和在东南的屏障作用,接着描述军事上的部署,最后表达对黄制置建立特殊功勋、名垂青史的祝愿。
《寿沿江黄制置七首 其二》的创作背景是什么?
俞德邻生活在宋末元初,当时局势动荡不安。沿江黄制置可能是负责长江沿线军事防御等事务的官员。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但应该是在黄制置任职期间,俞德邻为表达对他的祝福和期望而作,反映了当时人们对军事防御和地方治理的重视。
《寿沿江黄制置七首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘长江和城池等自然与人文景观,借长江的壮阔和城池的坚固,表达对军事防御重要性的强调,也为后文对黄制置的期望做铺垫。 铺垫 :前几句对地理形势和军事部署的描写,为尾联祝愿黄制置建立功勋、名垂青史做了铺垫,使情感的表达水到渠成。 语言特色 :语言较为庄重典雅,符合祝寿诗的风格。用词精准,如“曾城”“紫盖”等词,增添了诗歌的文化内...