这首诗是俞德邻为沿江黄制置祝寿之作。诗中高度赞扬黄制置如同古代贤良之臣,关乎世运,具有安邦定国的才能,他能使边塞清平,让百姓放下兵器从事农耕,还能辅佐朝廷,带来长久的太平清明,表达了对黄制置的赞美与祝愿。
寿沿江黄制置七首 其一
商岩赉良弼,周岳生甫申。
一贤关世运,六合归吾仁。
英英丹霞翁,异代独儗伦。
骑𬴊下帝所,仗钺清塞尘。
塞尘行且清,器农不器兵。
廊庙端绂冕,永永扶休明。
一贤关世运,六合归吾仁。
英英丹霞翁,异代独儗伦。
骑𬴊下帝所,仗钺清塞尘。
塞尘行且清,器农不器兵。
廊庙端绂冕,永永扶休明。
简要说明
逐句注释
- “商岩赉良弼,周岳生甫申”:
- 字词:“商岩”,指傅说曾在傅岩(今山西平陆东)筑墙,后被商王武丁访得,举以为相;“赉(lài)”,赐予;“良弼”,贤良的辅佐之臣;“周岳”,指传说中周朝的山岳降神;“甫申”,指周宣王时的贤臣申伯和仲山甫。
- 句意:商岩赐予贤良的辅佐之臣,周朝山岳降下像申伯、仲山甫这样的贤臣。
- “一贤关世运,六合归吾仁”:
- 字词:“世运”,时代的命运;“六合”,指天地四方,泛指天下。
- 句意:一位贤能的人关系着时代的命运,天下都将归于仁义的治理。
- “英英丹霞翁,异代独儗伦”:
- 字词:“英英”,形容风采出众;“丹霞翁”,可能是对黄制置的美称;“儗(nǐ)伦”,比拟、比伦。
- 句意:风采出众的丹霞翁,在不同的时代也能与古代贤能之人相媲美。
- “骑𬴊下帝所,仗钺清塞尘”:
- 字词:“骑𬴊(lín)”,骑着麒麟,麒麟是祥瑞之兽,这里是一种神化的表达;“帝所”,天帝居住的地方;“仗钺(yuè)”,手持大斧,象征掌握兵权;“塞尘”,边塞的战火、烟尘。
- 句意:如同骑着麒麟从天帝处下凡而来,手持兵权清除边塞的战火。
- “塞尘行且清,器农不器兵”:
- 字词:“行且”,即将;“器农”,使用农具;“器兵”,使用兵器。
- 句意:边塞的战火即将被清除,百姓会放下兵器拿起农具从事农耕。
- “廊庙端绂冕,永永扶休明”:
- 字词:“廊庙”,指朝廷;“绂冕(fú miǎn)”,古代礼服和礼帽,这里代指官员;“休明”,美好清明。
- 句意:在朝廷中端正地穿着礼服、戴着礼帽,永远辅佐朝廷走向美好清明。
现代译文
商岩赐予了贤良的辅佐大臣,
周朝山岳降下像申伯仲山甫般的贤臣。
一位贤能之人关系着时代命运,
天下都将在仁义的治理下归心。
风采出众的丹霞翁啊,
即便在不同时代也能与古贤相匹。
您如骑着麒麟自天帝处降临,
手持兵权清除边塞的战尘。
边塞的战火即将平息,
百姓将放下兵器拿起农具耕耘。
您在朝廷中身着官服庄重无比,
永远辅佐朝廷迎来美好清平。
创作背景
俞德邻生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗是为沿江黄制置祝寿而作,黄制置可能是负责沿江地区军事防务等事务的官员。作者希望通过此诗赞扬黄制置的才能和贡献,同时表达对其能带来和平、稳定的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“商岩赉良弼,周岳生甫申”,将黄制置比作古代的贤良之臣,增添了诗歌的文化内涵和表现力,也突出了黄制置的重要地位和才能。
- 想象夸张:“骑𬴊下帝所”运用想象和夸张的手法,将黄制置神化,使其形象更加高大,表达了对他的崇敬和赞美之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,使用了较为正式的词汇,如“赉”“儗伦”“绂冕”等,符合祝寿诗的风格,体现出对黄制置的尊重。
- 意境营造:通过对黄制置才能和功绩的描述,营造出一种宏大、庄严且充满希望的意境,展现出黄制置能够带来和平、稳定和繁荣的美好愿景。诗中先以古代贤能之臣引出黄制置,接着描述其清除边塞战火、让百姓安居乐业的能力,最后点明其在朝廷的重要作用,层层递进,表达了对黄制置的高度赞美和良好祝愿。
常见问题
《寿沿江黄制置七首 其一》的作者和朝代是什么?
《寿沿江黄制置七首 其一》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《寿沿江黄制置七首 其一》主要写了什么?
这首诗是俞德邻为沿江黄制置祝寿之作。诗中高度赞扬黄制置如同古代贤良之臣,关乎世运,具有安邦定国的才能,他能使边塞清平,让百姓放下兵器从事农耕,还能辅佐朝廷,带来长久的太平清明,表达了对黄制置的赞美与祝愿。
《寿沿江黄制置七首 其一》的创作背景是什么?
俞德邻生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗是为沿江黄制置祝寿而作,黄制置可能是负责沿江地区军事防务等事务的官员。作者希望通过此诗赞扬黄制置的才能和贡献,同时表达对其能带来和平、稳定的期盼。
《寿沿江黄制置七首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“商岩赉良弼,周岳生甫申”,将黄制置比作古代的贤良之臣,增添了诗歌的文化内涵和表现力,也突出了黄制置的重要地位和才能。 想象夸张 :“骑𬴊下帝所”运用想象和夸张的手法,将黄制置神化,使其形象更加高大,表达了对他的崇敬和赞美之情。 语言特色 :语言典雅庄重,使用了较为正式的词汇,如“赉”“儗伦”“绂冕”等,符合祝寿诗的...