此诗以灵乌为喻,通过描写灵乌受主人喂食、感恩鸣叫,又担心主人厌烦以及自身面临危险的处境,抒发了诗人对大忠之人易遭迫害、至灵之物反成凶类的感慨,表达了对灵乌命运的同情以及自身复杂的心境。
灵乌
灵乌太多知,庭树久栖寄。
主人闵乌灵,遗食寓仁意。
乌亦感主恩,哑哑动鸣喙。
心知主厌闻,冀主早自计。
大忠易为僇,至灵乃凶类。
折翅会有期,卷舌良自愧。
终当为主鸣,谁与喂羹胾。
主人闵乌灵,遗食寓仁意。
乌亦感主恩,哑哑动鸣喙。
心知主厌闻,冀主早自计。
大忠易为僇,至灵乃凶类。
折翅会有期,卷舌良自愧。
终当为主鸣,谁与喂羹胾。
简要说明
逐句注释
- “灵乌太多知,庭树久栖寄”:
- 字词:“多知”,多智慧、多见识;“栖寄”,栖息、寄居。
- 句意:灵乌太过有智慧,长久地栖息在庭院的树上。
- “主人闵乌灵,遗食寓仁意”:
- 字词:“闵”,同“悯”,怜悯;“遗食”,赠送食物;“寓”,寄托。
- 句意:主人怜悯灵乌的聪慧,赠送食物来寄托自己的仁爱之意。
- “乌亦感主恩,哑哑动鸣喙”:
- 字词:“哑哑”,象声词,乌叫声;“鸣喙”,鸣叫的嘴。
- 句意:灵乌也感激主人的恩情,“哑哑”地张开嘴巴鸣叫。
- “心知主厌闻,冀主早自计”:
- 字词:“厌闻”,厌烦听闻;“冀”,希望;“自计”,为自己打算。
- 句意:灵乌心里知道主人厌烦它的叫声,希望主人早点为自己打算。
- “大忠易为僇,至灵乃凶类”:
- 字词:“僇”,通“戮”,杀戮;“至灵”,极其聪慧。
- 句意:竭尽忠诚的人容易遭到杀戮,极其聪慧的东西反而被视为凶类。
- “折翅会有期,卷舌良自愧”:
- 字词:“会”,一定;“卷舌”,不说话;“良”,很。
- 句意:灵乌知道自己折翅的日子一定会到来,不说话又感到十分羞愧。
- “终当为主鸣,谁与喂羹胾”:
- 字词:“羹胾”,羹汤和大块的肉,泛指食物。
- 句意:最终还是应当为了主人鸣叫,但鸣叫之后又有谁来给自己喂食呢。
现代译文
灵乌太过聪明有见识,
长久地栖息在庭院的树上。
主人怜悯灵乌的聪慧,
赠送食物寄托仁爱心肠。
灵乌感激主人的恩情,
“哑哑”地叫着表达衷肠。
它心里明白主人厌烦,
希望主人早做主张。
竭尽忠诚易遭杀戮,
极其聪慧反成凶相。
折翅的日子定会来到,
不发声又满心愧惶。
最终还是要为主人鸣叫,
可谁还会把食物来赏。
创作背景
俞德邻生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,正直之士往往难以施展抱负,甚至会遭受迫害。这首诗可能是诗人借灵乌的遭遇来隐喻自己或当时社会上那些忠诚、聪慧之人的处境,抒发对时代的感慨和对自身命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以灵乌自比,将自己的情感和思考寄托在灵乌身上。通过描写灵乌的经历和心境,表达了自己在复杂社会环境中的无奈、担忧以及坚守本心的决心。
- 象征:灵乌象征着那些忠诚、有智慧却易遭误解和迫害的人;主人则象征着当时的统治阶层或社会环境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“哑哑动鸣喙”“折翅会有期”等语句,简洁直白,却生动地展现了灵乌的形象和处境。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、无奈的意境。灵乌的感恩、担忧、矛盾等情绪交织在一起,让读者感受到诗人内心的挣扎和痛苦,同时也对那个时代忠诚之士的命运产生同情和思考。
常见问题
《灵乌》的作者和朝代是什么?
《灵乌》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《灵乌》主要写了什么?
此诗以灵乌为喻,通过描写灵乌受主人喂食、感恩鸣叫,又担心主人厌烦以及自身面临危险的处境,抒发了诗人对大忠之人易遭迫害、至灵之物反成凶类的感慨,表达了对灵乌命运的同情以及自身复杂的心境。
《灵乌》的创作背景是什么?
俞德邻生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,正直之士往往难以施展抱负,甚至会遭受迫害。这首诗可能是诗人借灵乌的遭遇来隐喻自己或当时社会上那些忠诚、聪慧之人的处境,抒发对时代的感慨和对自身命运的忧虑。
《灵乌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以灵乌自比,将自己的情感和思考寄托在灵乌身上。通过描写灵乌的经历和心境,表达了自己在复杂社会环境中的无奈、担忧以及坚守本心的决心。 象征 :灵乌象征着那些忠诚、有智慧却易遭误解和迫害的人;主人则象征着当时的统治阶层或社会环境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“哑哑动鸣喙”“折翅会有期”...