这首诗主要表达了诗人对友人“卯金”的赞赏,描绘了友人居住环境的清幽,同时提及自己住宅易主后想要寻觅幽静住处的想法,最后表达了希望能与友人成为邻居的愿望。
遣兴十首呈孟兵部使君 其八
卯金我石友,胸次如阮嵇。
灌园西郊外,竹径风烟迷。
我宅今易主,政拟寻幽栖。
卜邻傥有分,当在西枝西。
灌园西郊外,竹径风烟迷。
我宅今易主,政拟寻幽栖。
卜邻傥有分,当在西枝西。
简要说明
逐句注释
- “卯金我石友,胸次如阮嵇”:
- 字词:“卯金”,可能是友人的代称;“石友”,指情谊坚如金石的朋友;“胸次”,指胸怀、志趣;“阮嵇”,指魏晋时期的阮籍和嵇康,他们是“竹林七贤”的代表人物,以放荡不羁、蔑视礼法、追求自由的精神和高雅的志趣闻名。
- 句意:卯金是我情谊坚如金石的朋友,他的胸怀志趣如同阮籍和嵇康一样。
- “灌园西郊外,竹径风烟迷”:
- 字词:“灌园”,浇灌园圃,这里指从事田园劳作;“风烟”,指雾气、烟雾。
- 句意:他在西郊外浇灌园圃,竹林小径被雾气和烟雾所笼罩,一片迷蒙。
- “我宅今易主,政拟寻幽栖”:
- 字词:“易主”,更换主人;“政”,通“正”;“幽栖”,指隐居的地方。
- 句意:我的住宅如今已经换了主人,我正打算寻觅一个幽静的地方隐居。
- “卜邻傥有分,当在西枝西”:
- 字词:“卜邻”,选择邻居;“傥”,同“倘”,倘若;“分”,缘分。
- 句意:倘若我与他有成为邻居的缘分,我希望居住的地方在他住处西边的更西边。
现代译文
卯金是我如金石般的挚友,
他的胸怀好似阮籍和嵇康。
他在西郊浇灌着园圃,
竹林小径被风烟所迷茫。
我的住宅如今已换了主人,
我正打算寻找隐居的地方。
倘若有缘分能与他为邻,
我愿住在他西边的更西方。
创作背景
俞德邻生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,许多文人的生活发生了巨大的变化,俞德邻可能也经历了住宅易主等变故。此诗可能创作于他生活发生变动、内心渴望寻找一处宁静之地以躲避世事纷扰之时,通过向孟兵部使君表达自己对友人及隐居生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“阮嵇”的典故,以魏晋时期的阮籍和嵇康来比喻友人卯金,生动形象地展现出友人高雅的志趣和不羁的精神风貌,同时也暗示了诗人自己对这种精神境界的追求。
- 借景抒情:“灌园西郊外,竹径风烟迷”描绘了友人居住环境的清幽,通过对这一景色的描写,抒发了诗人对这种宁静生活的向往之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“我宅今易主,政拟寻幽栖”直白地诉说了自己生活的变故和内心的打算。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从友人在西郊外的田园生活,到诗人想要寻找幽栖之地,再到希望与友人成为邻居,都勾勒出一幅远离尘世喧嚣、宁静祥和的生活画面,表达了诗人对这种生活的向往和追求。
常见问题
《遣兴十首呈孟兵部使君 其八》的作者和朝代是什么?
《遣兴十首呈孟兵部使君 其八》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《遣兴十首呈孟兵部使君 其八》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对友人“卯金”的赞赏,描绘了友人居住环境的清幽,同时提及自己住宅易主后想要寻觅幽静住处的想法,最后表达了希望能与友人成为邻居的愿望。
《遣兴十首呈孟兵部使君 其八》的创作背景是什么?
俞德邻生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,许多文人的生活发生了巨大的变化,俞德邻可能也经历了住宅易主等变故。此诗可能创作于他生活发生变动、内心渴望寻找一处宁静之地以躲避世事纷扰之时,通过向孟兵部使君表达自己对友人及隐居生活的向往。
《遣兴十首呈孟兵部使君 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“阮嵇”的典故,以魏晋时期的阮籍和嵇康来比喻友人卯金,生动形象地展现出友人高雅的志趣和不羁的精神风貌,同时也暗示了诗人自己对这种精神境界的追求。 借景抒情 :“灌园西郊外,竹径风烟迷”描绘了友人居住环境的清幽,通过对这一景色的描写,抒发了诗人对这种宁静生活的向往之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地...