闻角

· 俞德邻

角声呜咽梅花老,远客夜长风草草。
起倾冻酒浇愁胸,愁思转多杯恨小。
人生石火斯须期,月转楼西角又吹。
咍台一枕华胥梦,明日看山笏拄颐。

简要说明

这首诗以角声为线索,描绘了一位远客在夜晚的愁闷心境。诗人借角声引发愁思,通过饮酒、感慨人生短暂等方式来抒发内心的苦闷,最后以进入华胥梦和设想明日看山作结,展现出一种复杂的情感状态。

逐句注释

  • “角声呜咽梅花老”:
    • 字词:“角声”,古代军中的号角声;“呜咽”,形容角声悲凉;“梅花”,指《梅花落》曲调,角声常吹奏此曲;“老”,凋零。
    • 句意:号角声悲凉呜咽,仿佛吹奏着梅花凋零的曲子。
  • “远客夜长风草草”:
    • 字词:“远客”,诗人自指漂泊在外;“草草”,杂乱、凄凉的样子。
    • 句意:身为远客,长夜漫漫,风声也显得杂乱凄凉。
  • “起倾冻酒浇愁胸”:
    • 字词:“倾”,倒;“冻酒”,寒冷的酒。
    • 句意:起身倒出寒冷的酒来浇灌心中的忧愁。
  • “愁思转多杯恨小”:
    • 字词:“转多”,变得更多。
    • 句意:愁思反而越来越多,只恨酒杯太小装不下。
  • “人生石火斯须期”:
    • 字词:“石火”,击石所迸发的火花,形容时间短暂;“斯须”,一会儿。
    • 句意:人生就像击石的火花一样短暂。
  • “月转楼西角又吹”:
    • 字词:“转”,移动。
    • 句意:月亮移到了楼的西边,号角声又吹响了。
  • “咍台一枕华胥梦”:
    • 字词:“咍台”,疲倦的样子;“华胥梦”,传说黄帝梦游华胥国,后用来指理想的梦境。
    • 句意:带着疲倦进入了华胥般的梦乡。
  • “明日看山笏拄颐”:
    • 字词:“笏”,古代大臣上朝时手持的板子;“拄颐”,支撑着脸颊。
    • 句意:明天拄着笏板欣赏山景。

现代译文

号角声悲凉呜咽,仿佛诉说着梅花的凋零,
我这个远客在漫长的夜里,听着杂乱凄凉的风声。
起身倒出寒冷的酒,想要浇灌心中的忧愁,
可愁思反而越来越多,只恨酒杯太小。
人生就像击石的火花一样短暂,
月亮移到了楼西,号角声又再次吹响。
带着疲倦进入了华胥般的梦乡,
明天拄着笏板去欣赏美丽的山景。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生未曾出仕,漂泊在外。这首诗可能创作于他漂泊的某个夜晚,角声引发了他内心的愁绪,他借诗抒发自己作为一个在动荡时代的远客的孤独、忧愁以及对人生短暂的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写角声、风声、月转等景象,营造出一种悲凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁闷之情。如“角声呜咽梅花老,远客夜长风草草”,以角声和风声来烘托远客的孤独与愁绪。
    • 对比衬托:“起倾冻酒浇愁胸,愁思转多杯恨小”,用酒的“小”来衬托愁思的“多”,更突出了诗人愁绪的深重。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言将自己的愁思和感慨直接表达出来,如“人生石火斯须期”,直接点明人生短暂的感慨,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悲凉且略带无奈的意境。从开篇的角声呜咽到长夜的风声,再到对人生短暂的感慨,最后进入梦乡和设想明日看山,将诗人复杂的情感融入到整个意境之中,让读者仿佛身临其境,感受到诗人的愁闷与对生活的期许。

常见问题

《闻角》的作者和朝代是什么?

《闻角》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《闻角》主要写了什么?

这首诗以角声为线索,描绘了一位远客在夜晚的愁闷心境。诗人借角声引发愁思,通过饮酒、感慨人生短暂等方式来抒发内心的苦闷,最后以进入华胥梦和设想明日看山作结,展现出一种复杂的情感状态。

《闻角》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生未曾出仕,漂泊在外。这首诗可能创作于他漂泊的某个夜晚,角声引发了他内心的愁绪,他借诗抒发自己作为一个在动荡时代的远客的孤独、忧愁以及对人生短暂的感慨。

《闻角》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写角声、风声、月转等景象,营造出一种悲凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁闷之情。如“角声呜咽梅花老,远客夜长风草草”,以角声和风声来烘托远客的孤独与愁绪。 对比衬托 :“起倾冻酒浇愁胸,愁思转多杯恨小”,用酒的“小”来衬托愁思的“多”,更突出了诗人愁绪的深重。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言将自己的愁思和...