这首诗围绕社日展开,描绘了社日时的景象与活动。诗人先写社日时风雨的情况,接着描述田间庄稼和堂上燕巢的状况,又提及里人分胙祈福、稚子爬沟乞聪等社日习俗,最后写自己老病未觉秋过半,酿新酒准备治聋,抒发了时光流逝、年老体衰的感慨。
社日书怀
社公沐发望年丰,岂谓雨余仍苦风。
未报田间禾颖秀,但惊堂上燕巢空。
里人分胙祈微福,稚子爬沟拟乞聪。
老病不知秋过半,谩刍新酿要治聋。
未报田间禾颖秀,但惊堂上燕巢空。
里人分胙祈微福,稚子爬沟拟乞聪。
老病不知秋过半,谩刍新酿要治聋。
简要说明
逐句注释
- “社公沐发望年丰,岂谓雨余仍苦风”:
- 字词:“社公”,土地神;“沐发”,社日有祭祀社公的习俗,这里说社公“沐发”可理解为人们为祈求丰收进行祭祀等活动,仿佛社公在准备迎接;“苦风”,狂风、恶劣的风。
- 句意:人们祭祀社公期望能有丰收年景,哪里料到雨后还是狂风肆虐。
- “未报田间禾颖秀,但惊堂上燕巢空”:
- 字词:“禾颖秀”,指禾苗抽穗开花;“报”,回报,这里指看到。
- 句意:还没看到田间的禾苗抽穗开花,却惊讶地发现堂上的燕巢已经空了。
- “里人分胙祈微福,稚子爬沟拟乞聪”:
- 字词:“里人”,乡里的人;“胙”,祭祀用的肉;“乞聪”,民间有在社日让小孩爬沟祈求聪明的习俗。
- 句意:乡里的人分食祭祀用的肉祈求一点福气,小孩子爬沟想要祈求聪明。
- “老病不知秋过半,谩刍新酿要治聋”:
- 字词:“谩”,随意;“刍”,这里指准备;“治聋”,社日有饮酒治聋的习俗。
- 句意:自己年老又生病,都没察觉到秋天已经过去一半了,随意准备新酿的酒想要按照习俗治聋。
现代译文
祭祀社公盼望着丰收年景,
没想到雨后仍是狂风不停。
田间禾苗还未抽穗开花,
却惊见堂上燕巢已空无身影。
乡里人分食祭肉祈求福气,
小孩子爬沟想要变得聪明。
我年老多病没发觉秋已过半,
随意准备新酒想按习俗治聋。
创作背景
李廌生活在北宋时期,社日是古代重要的传统节日,分为春社和秋社,一般在立春、立秋后的第五个戊日,人们会祭祀土地神以祈求丰收等。这首诗具体创作时间难以确定,但从“秋过半”可知应为秋社时所作。当时诗人年老体衰且生病,在社日这一特定时刻,看到社日活动和周围景象,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中前两句描绘人们期望丰收的美好愿景与风雨恶劣现实形成对比,突出了现实的不如意;以里人和稚子积极参与社日活动,衬托出自己老病的落寞。
- 情景交融:既有对风雨、田间禾苗、燕巢等自然景象的描写,又有对里人、稚子社日活动的叙述,最后融入自己老病的感慨,将景、事、情融合在一起。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“里人分胙祈微福,稚子爬沟拟乞聪”直白地描述了社日的习俗活动,没有过多的修饰,但生动地展现出社日的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带凄凉、感慨时光的意境。从风雨的恶劣到燕巢的空落,再到自己老病未觉秋半的状态,都传达出时光流逝、生活不如意的感慨,同时也反映出社日这一传统节日背后人们对生活的期望与无奈。
常见问题
《社日书怀》的作者和朝代是什么?
《社日书怀》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《社日书怀》主要写了什么?
这首诗围绕社日展开,描绘了社日时的景象与活动。诗人先写社日时风雨的情况,接着描述田间庄稼和堂上燕巢的状况,又提及里人分胙祈福、稚子爬沟乞聪等社日习俗,最后写自己老病未觉秋过半,酿新酒准备治聋,抒发了时光流逝、年老体衰的感慨。
《社日书怀》的创作背景是什么?
李廌生活在北宋时期,社日是古代重要的传统节日,分为春社和秋社,一般在立春、立秋后的第五个戊日,人们会祭祀土地神以祈求丰收等。这首诗具体创作时间难以确定,但从“秋过半”可知应为秋社时所作。当时诗人年老体衰且生病,在社日这一特定时刻,看到社日活动和周围景象,有感而发写下此诗。
《社日书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中前两句描绘人们期望丰收的美好愿景与风雨恶劣现实形成对比,突出了现实的不如意;以里人和稚子积极参与社日活动,衬托出自己老病的落寞。 情景交融 :既有对风雨、田间禾苗、燕巢等自然景象的描写,又有对里人、稚子社日活动的叙述,最后融入自己老病的感慨,将景、事、情融合在一起。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“里人分胙祈微福,稚子爬...