未晓出双池小雪作

· 李廌

匆匆蓐食过重丘,炬影通林见远流。
云物澜翻烟羃历,细风吹霰上征裘。

简要说明

这首诗描绘了诗人在拂晓时分出发,途中所见的小雪景象。展现了出行途中的匆匆与景色的变幻,流露出一种在旅途中感受自然变化的独特心境。

逐句注释

  • “未晓出双池小雪作”:
    • 字词:“未晓”,天还没亮;“双池”,地名;“作”,兴起,这里指小雪开始下。
    • 句意:天还没亮从双池出发,此时小雪开始飘落。
  • “匆匆蓐食过重丘”:
    • 字词:“蓐食”,早食,匆匆吃早饭;“重丘”,重重叠叠的山丘。
    • 句意:匆匆忙忙地吃了早饭,然后越过重重山丘。
  • “炬影通林见远流”:
    • 字词:“炬影”,火把的影子;“通林”,穿过树林;“远流”,远处的溪流。
    • 句意:火把的影子穿过树林,能看到远处的溪流。
  • “云物澜翻烟羃历”:
    • 字词:“云物”,云气;“澜翻”,如波浪翻腾;“羃历”,弥漫的样子。
    • 句意:云气像波浪一样翻腾,烟雾弥漫开来。
  • “细风吹霰上征裘”:
    • 字词:“细风”,微风;“霰”,雪珠;“征裘”,旅人穿的皮衣。
    • 句意:微风吹着雪珠飘落在旅人的皮衣上。

现代译文

天还没亮就从双池出发,此时小雪纷纷扬扬。
匆匆忙忙吃了早饭,越过重重叠叠的山丘。
火把的影子穿过树林,远远能看见溪流。
云气像波浪般翻腾,烟雾弥漫开来。
微风轻拂,雪珠飘落在我的皮衣上。

创作背景

李廌是北宋时期的诗人。关于这首诗的具体创作时间和详细背景并无明确记载,但从诗中可以推测,诗人应该是在一次出行途中,在天未亮时就匆匆出发赶路,当时正遇上下小雪,于是有感而发写下此诗,记录下了这次独特的出行经历和途中所见之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:虽然诗中主要以视觉描写为主,如“炬影通林见远流”“云物澜翻烟羃历”描绘了火把、树林、溪流、云气等景象,但“细风吹霰上征裘”也能让读者仿佛听到微风中雪珠飘落的声音,从不同感官角度丰富了诗歌的画面感。
    • 动态描写:“匆匆蓐食”“炬影通林”“云物澜翻”等词句,展现出一种动态的过程,使诗歌充满了动感,体现出诗人出行的匆忙和途中景色的变幻。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了地勾勒出了出行途中的场景。如“匆匆”“细风”等词语,用得平实却生动,准确地传达出当时的情境和氛围。
  • 意境营造:通过描写拂晓出发、小雪纷飞、越过山丘、云气翻腾等景象,营造出一种清冷、孤寂而又带有一丝匆忙的意境。让读者能感受到诗人在旅途中的艰辛与对自然景象的细致观察,也体现出一种在天地间独自前行的孤独感。

常见问题

《未晓出双池小雪作》的作者和朝代是什么?

《未晓出双池小雪作》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《未晓出双池小雪作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在拂晓时分出发,途中所见的小雪景象。展现了出行途中的匆匆与景色的变幻,流露出一种在旅途中感受自然变化的独特心境。

《未晓出双池小雪作》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的诗人。关于这首诗的具体创作时间和详细背景并无明确记载,但从诗中可以推测,诗人应该是在一次出行途中,在天未亮时就匆匆出发赶路,当时正遇上下小雪,于是有感而发写下此诗,记录下了这次独特的出行经历和途中所见之景。

《未晓出双池小雪作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :虽然诗中主要以视觉描写为主,如“炬影通林见远流”“云物澜翻烟羃历”描绘了火把、树林、溪流、云气等景象,但“细风吹霰上征裘”也能让读者仿佛听到微风中雪珠飘落的声音,从不同感官角度丰富了诗歌的画面感。 动态描写 :“匆匆蓐食”“炬影通林”“云物澜翻”等词句,展现出一种动态的过程,使诗歌充满了动感,体现出诗人出行的匆忙和途中景色的变...