王子立寄三绝句云常诣夏颐吉卜云宜见君子子立作诗廌次韵 其三

· 李廌

三首新诗慰病躯,万金何必是家书。
隔年已有游嵩约,玉趾何时过敝庐。

简要说明

这首诗是李廌为回应王子立寄来的三首绝句而作,表达了对王子立寄诗慰藉自己病体的感激,认为其诗价值堪比万金家书,同时提及此前与王子立有同游嵩山的约定,期待王子立能早日到访自己家中。

逐句注释

  • “三首新诗慰病躯”:
    • 字词:“病躯”,指诗人自己生病的身体。
    • 句意:王子立寄来的三首新诗慰藉了我生病的身体。
  • “万金何必是家书”:
    • 字词:化用“家书抵万金”,“万金”形容家书的珍贵。
    • 句意:何必一定要是家书才价值万金呢,你这三首诗就如同万金一般珍贵。
  • “隔年已有游嵩约”:
    • 字词:“隔年”,指过去一年;“游嵩约”,一同游览嵩山的约定。
    • 句意:去年我们就已经有了一起游览嵩山的约定。
  • “玉趾何时过敝庐”:
    • 字词:“玉趾”,对他人脚步的敬称;“敝庐”,对自己家的谦称。
    • 句意:您什么时候能到我家来呢。

现代译文

你寄来的三首新诗慰藉了我生病的身体,
又何必非要家书才价值万金呢。
我们去年就已经有了同游嵩山的约定,
您什么时候能到我这简陋的家中来呢。

创作背景

李廌是北宋时期的文人,与王子立有一定交往。王子立寄来三首绝句,诗中提到曾向夏颐吉占卜,结果宜见君子。李廌收到诗后,以这首诗回应。从诗中可知两人此前有游嵩山的约定,当时李廌身体抱恙,王子立的诗给他带来了慰藉,于是李廌写下此诗表达感激与期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 化用典故:“万金何必是家书”化用了“家书抵万金”的典故,巧妙地突出了王子立寄来的诗对诗人的重要意义,赋予了诗新的内涵。
    • 直抒胸臆:最后一句“玉趾何时过敝庐”直接表达了诗人对王子立到访的期待之情,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。用“三首新诗”“万金”“隔年”“玉趾”“敝庐”等简洁的词语,清晰地讲述了事情的缘由和自己的心意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种亲切、友好的氛围,既有对朋友寄诗的感激,又有对未来相聚的期待,让读者能感受到两人之间深厚的情谊。

常见问题

《王子立寄三绝句云常诣夏颐吉卜云宜见君子子立作诗廌次韵 其三》的作者和朝代是什么?

《王子立寄三绝句云常诣夏颐吉卜云宜见君子子立作诗廌次韵 其三》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《王子立寄三绝句云常诣夏颐吉卜云宜见君子子立作诗廌次韵 其三》主要写了什么?

这首诗是李廌为回应王子立寄来的三首绝句而作,表达了对王子立寄诗慰藉自己病体的感激,认为其诗价值堪比万金家书,同时提及此前与王子立有同游嵩山的约定,期待王子立能早日到访自己家中。

《王子立寄三绝句云常诣夏颐吉卜云宜见君子子立作诗廌次韵 其三》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的文人,与王子立有一定交往。王子立寄来三首绝句,诗中提到曾向夏颐吉占卜,结果宜见君子。李廌收到诗后,以这首诗回应。从诗中可知两人此前有游嵩山的约定,当时李廌身体抱恙,王子立的诗给他带来了慰藉,于是李廌写下此诗表达感激与期待。

《王子立寄三绝句云常诣夏颐吉卜云宜见君子子立作诗廌次韵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 化用典故 :“万金何必是家书”化用了“家书抵万金”的典故,巧妙地突出了王子立寄来的诗对诗人的重要意义,赋予了诗新的内涵。 直抒胸臆 :最后一句“玉趾何时过敝庐”直接表达了诗人对王子立到访的期待之情,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。用“三首新诗”“万金”“隔年”“玉趾”“敝庐”等简洁的...