钓台 其一

· 李廌

竹冈深贮一溪云,溪湾路尽钓矶新。
鱼鸟相忘自相乐,使君元是狎鸥人。

简要说明

这首诗描绘了一处清幽的钓台景色,展现出鱼鸟自得其乐的和谐画面,表达了诗人对闲适自在生活的向往,同时称赞“使君”如同亲近鸥鸟之人般淡泊随性。

逐句注释

  • “竹冈深贮一溪云”:
    • 字词:“冈”,同“岗”,山岗;“贮”,储存,这里指山岗环绕仿佛将云储存其中。
    • 句意:长满竹子的山岗深处好像储存着一溪的云朵。
  • “溪湾路尽钓矶新”:
    • 字词:“溪湾”,溪流弯曲处;“钓矶”,钓鱼时坐的石头。
    • 句意:溪流弯曲处路到尽头,有一座崭新的钓鱼石。
  • “鱼鸟相忘自相乐”:
    • 字词:“相忘”,语出《庄子·大宗师》“相忘于江湖”,指鱼鸟自由自在,互不干扰。
    • 句意:鱼儿和鸟儿彼此互不干扰,各自享受着快乐。
  • “使君元是狎鸥人”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“元”,同“原”,本来;“狎鸥人”,典出《列子·黄帝篇》,指亲近鸥鸟、生活闲适的人。
    • 句意:使君本来就是那亲近鸥鸟、自在闲适之人。

现代译文

长满竹子的山岗深处,好似藏着一溪的云朵,
溪流转弯处路到尽头,有座崭新的钓鱼石。
鱼儿和鸟儿彼此忘却,各自享受着自身的快乐,
使君本来就是那亲近鸥鸟、潇洒自在的人。

创作背景

李廌是北宋时期的诗人。此诗创作背景具体时间难以精准确定,但从诗中内容推测,诗人可能是在游览一处有钓台的地方时有感而发。当时可能与这位“使君”一同出游,看到钓台周边清幽的环境和鱼鸟自得的场景,联想到使君的为人,从而写下此诗表达对这种闲适生活和使君品格的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“相忘于江湖”和“狎鸥人”两个典故。“鱼鸟相忘自相乐”化用“相忘于江湖”的典故,增添了一种自然、超脱的意味;“使君元是狎鸥人”用“狎鸥人”的典故,形象地表达出对使君淡泊随性、亲近自然品格的赞美。
    • 借景抒情:前两句通过描绘竹岗、溪云、钓矶等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,为后两句表达情感做铺垫。后两句借鱼鸟之乐,抒发对闲适生活的向往以及对使君的赞赏之情,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“竹冈深贮一溪云”“溪湾路尽钓矶新”,用简洁的文字勾勒出一幅生动的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、闲适的意境。从幽深的竹岗、缭绕的溪云,到自在的鱼鸟,再到宛如狎鸥人的使君,构成了一个远离尘世喧嚣、充满自然情趣的世界,让读者感受到诗人对这种生活的向往和追求。

常见问题

《钓台 其一》的作者和朝代是什么?

《钓台 其一》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《钓台 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了一处清幽的钓台景色,展现出鱼鸟自得其乐的和谐画面,表达了诗人对闲适自在生活的向往,同时称赞“使君”如同亲近鸥鸟之人般淡泊随性。

《钓台 其一》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的诗人。此诗创作背景具体时间难以精准确定,但从诗中内容推测,诗人可能是在游览一处有钓台的地方时有感而发。当时可能与这位“使君”一同出游,看到钓台周边清幽的环境和鱼鸟自得的场景,联想到使君的为人,从而写下此诗表达对这种闲适生活和使君品格的赞赏。

《钓台 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“相忘于江湖”和“狎鸥人”两个典故。“鱼鸟相忘自相乐”化用“相忘于江湖”的典故,增添了一种自然、超脱的意味;“使君元是狎鸥人”用“狎鸥人”的典故,形象地表达出对使君淡泊随性、亲近自然品格的赞美。 借景抒情 :前两句通过描绘竹岗、溪云、钓矶等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,为后两句表达情感做铺垫。后两句借鱼鸟之乐,抒发对闲适生活...