将至酂城和德麟韵

· 李廌

绿胜章台杨柳街,青罗斗帐净无埃。
五株何用诗频说,安得韩公到此来。

简要说明

这首诗围绕将至酂城时所见景色展开,通过对景色的描绘和用典,展现出当地景色的优美洁净,同时流露出对韩愈的追慕之情。

逐句注释

  • “绿胜章台杨柳街,青罗斗帐净无埃”:
    • 字词:“章台”,汉长安章台下街名,多柳树,后用章台柳代指冶游之地的柳树;“青罗斗帐”,指青色丝罗制成的圆顶小帐,这里形容周围景色如青罗帐幕般。“净无埃”,干净没有尘埃。
    • 句意:这里的绿色比章台的杨柳街还要葱茏,周围的景色像青罗制成的圆顶小帐一样洁净没有尘埃。
  • “五株何用诗频说,安得韩公到此来”:
    • 字词:“五株”,陶渊明《五柳先生传》以五柳自况,这里可能借指酂城当地的柳树等树木;“安得”,怎么能够。“韩公”,指韩愈。
    • 句意:不用频繁用诗去说五株柳树的事了,怎么能让韩公来到这里呢。

现代译文

这里的绿意比章台的杨柳街更胜一筹,
周围景色如青罗帐幕般干净没有尘埃。
不用总是在诗里提及五株柳树之事,
怎样才能让韩公来到这片地方呀。

创作背景

李廌是北宋文学家,为“苏门六君子”之一。这首诗创作于他将至酂城之时。具体背景虽无详细记载,但从诗中可以推测,他在前往酂城的途中,被当地优美洁净的景色所打动,从而联想到陶渊明和韩愈等文学大家,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句将酂城的绿色与章台杨柳街作对比,突出酂城景色的葱茏优美。
    • 用典:“五株”用陶渊明《五柳先生传》的典故,“韩公”用韩愈的典故,借古抒怀,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对前代文人的追慕和向往。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“绿胜”“净无埃”等表述,生动地描绘出景色的特点,没有过多的修饰却能让读者感受到酂城景色的美好。
  • 意境营造:通过对酂城景色的描写,营造出一种清新、宁静的意境。同时,借用典故,又使这种意境增添了几分历史的厚重感和文化的韵味,让读者在感受美景的同时,也能体会到诗人的情感与思考。

常见问题

《将至酂城和德麟韵》的作者和朝代是什么?

《将至酂城和德麟韵》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《将至酂城和德麟韵》主要写了什么?

这首诗围绕将至酂城时所见景色展开,通过对景色的描绘和用典,展现出当地景色的优美洁净,同时流露出对韩愈的追慕之情。

《将至酂城和德麟韵》的创作背景是什么?

李廌是北宋文学家,为“苏门六君子”之一。这首诗创作于他将至酂城之时。具体背景虽无详细记载,但从诗中可以推测,他在前往酂城的途中,被当地优美洁净的景色所打动,从而联想到陶渊明和韩愈等文学大家,有感而发写下此诗。

《将至酂城和德麟韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句将酂城的绿色与章台杨柳街作对比,突出酂城景色的葱茏优美。 用典 :“五株”用陶渊明《五柳先生传》的典故,“韩公”用韩愈的典故,借古抒怀,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对前代文人的追慕和向往。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“绿胜”“净无埃”等表述,生动地描绘出景色的特点,没有过多的修饰却能让读者感受到酂城景色的美好。 意境...