这首诗是李廌送别苏伯达去西安赴任所作的组诗中的第七首。主要描绘了送别时隋堤上的景色,借景抒发了诗人的离情别绪,表达了对友人远行的不舍之情。
送苏伯达之官西安七首 其七
千里隋堤榆柳风,轻花薄荚正冥蒙。
离情解逐仙舟去,欲过三江震泽东。
离情解逐仙舟去,欲过三江震泽东。
简要说明
逐句注释
- “千里隋堤榆柳风,轻花薄荚正冥蒙”:
- 字词:“隋堤”,隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道,道旁植杨柳,后人谓之隋堤;“轻花”,指轻柔的花朵;“薄荚”,轻薄的豆荚之类;“冥蒙”,形容烟雾、细雨等迷茫的样子。
- 句意:千里隋堤上,榆柳在风中摇曳,轻柔的花朵和轻薄的豆荚在一片迷茫的景象中。
- “离情解逐仙舟去,欲过三江震泽东”:
- 字词:“解”,懂得、能够;“仙舟”,对友人所乘之船的美称;“三江”,古代各地众多水道的总称,这里泛指江河;“震泽”,即太湖。
- 句意:离别的情思能够追随友人乘坐的船而去,想要一同越过三江到达太湖的东面。
现代译文
千里隋堤上,榆柳在风中沙沙作响,
轻柔的花朵和轻薄的豆荚正迷茫一片。
离别的情思懂得追随着你的船远去,
想要一同越过三江到达太湖的东边。
创作背景
李廌是北宋时期的文学家,与苏轼等交往密切。此诗创作的具体时间不详,但从诗题可知是送苏伯达去西安赴任而作。在古代,亲友离别是一件令人伤感的事情,诗人在送别友人时,触景生情,写下了这组送别诗,此为其中一首,表达了对友人远行的牵挂与不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了隋堤上榆柳在风中、轻花薄荚冥蒙的景象,营造出一种朦胧、迷离的氛围,为后面抒发离情做铺垫,以景衬情,使离情更加深沉。
- 拟人:“离情解逐仙舟去”一句,将离情拟人化,赋予离情以人的情感和行为,生动形象地表现出诗人的离情紧紧追随友人而去,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁却富有表现力。如“轻花薄荚”形象地描绘出花朵和豆荚的轻盈、轻薄,“冥蒙”一词则准确地写出了景色的迷茫之态。
- 意境营造:通过对隋堤景色的描写,营造出一种既优美又略带忧伤的意境。前两句的景中蕴含着淡淡的愁绪,后两句的离情则进一步深化了这种意境,使读者能够深刻感受到诗人送别友人时的不舍与牵挂。
常见问题
《送苏伯达之官西安七首 其七》的作者和朝代是什么?
《送苏伯达之官西安七首 其七》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《送苏伯达之官西安七首 其七》主要写了什么?
这首诗是李廌送别苏伯达去西安赴任所作的组诗中的第七首。主要描绘了送别时隋堤上的景色,借景抒发了诗人的离情别绪,表达了对友人远行的不舍之情。
《送苏伯达之官西安七首 其七》的创作背景是什么?
李廌是北宋时期的文学家,与苏轼等交往密切。此诗创作的具体时间不详,但从诗题可知是送苏伯达去西安赴任而作。在古代,亲友离别是一件令人伤感的事情,诗人在送别友人时,触景生情,写下了这组送别诗,此为其中一首,表达了对友人远行的牵挂与不舍。
《送苏伯达之官西安七首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了隋堤上榆柳在风中、轻花薄荚冥蒙的景象,营造出一种朦胧、迷离的氛围,为后面抒发离情做铺垫,以景衬情,使离情更加深沉。 拟人 :“离情解逐仙舟去”一句,将离情拟人化,赋予离情以人的情感和行为,生动形象地表现出诗人的离情紧紧追随友人而去,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁却富有表现力。如“轻花薄荚”形...