这首诗是李廌送别苏伯达去西安赴任所作组诗中的第六首,借景抒情,描绘了江边听潮、江月照霜的画面,表达了送别友人时的孤寂落寞之感,以及对友人远行的牵挂之情。
送苏伯达之官西安七首 其六
横江一苇听潮来,江月飞霜落酒杯。
寄语钱唐江上月,可怜寂寞照潮回。
寄语钱唐江上月,可怜寂寞照潮回。
简要说明
逐句注释
- “横江一苇听潮来”:
- 字词:“一苇”,出自《诗经·卫风·河广》“谁谓河广,一苇杭之”,这里指小船;“听潮来”,倾听潮水涌来的声音。
- 句意:坐在横江的小船上倾听潮水涌来的声音。
- “江月飞霜落酒杯”:
- 字词:“江月”,江上的月亮;“飞霜”,形容月光皎洁如霜。
- 句意:江上的月亮洒下如霜的清辉,仿佛落在酒杯之中。
- “寄语钱唐江上月”:
- 字词:“寄语”,传话;“钱塘江”,此处点明地点。
- 句意:传话给钱塘江上空的月亮。
- “可怜寂寞照潮回”:
- 字词:“可怜”,可惜、可叹;“照潮回”,照着潮水退去。
- 句意:可惜你寂寞地照着潮水退去。
现代译文
我坐在横江的小船里倾听潮水涌来,
江上的月亮洒下如霜清辉落在酒杯。
我想传话给那钱塘江上空的明月啊,
可叹你如此寂寞地照着潮水退回。
创作背景
李廌是北宋时期的诗人,与苏轼等人交往密切。这首诗是他送别苏伯达前往西安赴任时所作。在送别之际,诗人于江边有感而发,借景抒怀,表达自己送别友人时内心的复杂情感。当时的北宋,文化繁荣但也面临着一些政治和社会问题,而送别友人远行往往也包含着对其前途的担忧和自己离别的伤感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“横江一苇”“江月飞霜”“潮来”“潮回”等景象,将送别友人时的孤寂落寞之情融入其中。如江月寂寞地照着潮水退回,暗示了友人离去后自己的孤独。
- 拟人手法:“寄语钱塘江上月,可怜寂寞照潮回”,诗人赋予月亮以人的情感,说月亮“寂寞”,实际上是诗人自身心境的投射,更加强化了送别时的凄凉之感。
- 语言特色:语言简洁而富有诗意,“飞霜”一词生动形象地描绘出月光的皎洁清冷,给人以强烈的视觉感受。用词精准,如“听”“落”“照”等动词,使画面具有动态感,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。江上的小船、清冷的月光、涌动又退回的潮水,共同构成了一幅孤寂的送别画面,烘托出诗人送别友人后的惆怅与落寞之情,让读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《送苏伯达之官西安七首 其六》的作者和朝代是什么?
《送苏伯达之官西安七首 其六》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《送苏伯达之官西安七首 其六》主要写了什么?
这首诗是李廌送别苏伯达去西安赴任所作组诗中的第六首,借景抒情,描绘了江边听潮、江月照霜的画面,表达了送别友人时的孤寂落寞之感,以及对友人远行的牵挂之情。
《送苏伯达之官西安七首 其六》的创作背景是什么?
李廌是北宋时期的诗人,与苏轼等人交往密切。这首诗是他送别苏伯达前往西安赴任时所作。在送别之际,诗人于江边有感而发,借景抒怀,表达自己送别友人时内心的复杂情感。当时的北宋,文化繁荣但也面临着一些政治和社会问题,而送别友人远行往往也包含着对其前途的担忧和自己离别的伤感。
《送苏伯达之官西安七首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“横江一苇”“江月飞霜”“潮来”“潮回”等景象,将送别友人时的孤寂落寞之情融入其中。如江月寂寞地照着潮水退回,暗示了友人离去后自己的孤独。 拟人手法 :“寄语钱塘江上月,可怜寂寞照潮回”,诗人赋予月亮以人的情感,说月亮“寂寞”,实际上是诗人自身心境的投射,更加强化了送别时的凄凉之感。 语言特色 :语言简洁而富有诗意,“飞...