送苏伯达之官西安七首 其五

· 李廌

寄语松陵与太湖,烟波风月尔何如。
故时景物应如昔,复有当年张翰无。

简要说明

这首诗是李廌送苏伯达去西安做官时所作的组诗中的一首。诗人借询问松陵与太湖的烟波风月、旧时景物,以及提及当年的张翰,表达了对友人苏伯达的送别之情,同时也流露出对往昔的怀念和对人生境遇的感慨。

逐句注释

  • “寄语松陵与太湖,烟波风月尔何如”:
    • 字词:“寄语”,传话;“松陵”,古地名,在今江苏吴江一带;“尔”,你,这里指松陵与太湖。
    • 句意:我传话给松陵和太湖,你们那里的烟波风月现在是什么样子呢。
  • “故时景物应如昔,复有当年张翰无”:
    • 字词:“故时”,过去的时候;“张翰”,西晋文学家,他在洛阳做官时,见秋风起,思念家乡的菰菜、莼羹、鲈鱼脍,便弃官回乡。
    • 句意:过去的景物应该还和从前一样,现在那里还有像当年张翰那样的人吗。

现代译文

我捎个话给松陵和太湖,
你们那里的烟波风月如今怎样?
过去的景色应该还和往昔一样,
不知现在是否还有像当年张翰那样的人?

创作背景

李廌是北宋时期的文学家,与苏轼等人交往密切。此诗创作于他送苏伯达前往西安赴任之时。当时的北宋社会,文化繁荣但也面临着一些政治和社会问题。诗人通过这首诗,可能既是在为友人送别,也是借景抒情,表达自己对人生和世事的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗中运用设问的手法,如“烟波风月尔何如”“复有当年张翰无”,引发读者的思考,也增添了诗歌的情趣和韵味。
    • 用典:引用张翰的典故,使诗歌更具文化内涵。张翰因思念家乡美食而弃官的故事,既表达了对家乡的眷恋之情,也暗示了一种对人生自由和本真的追求。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又不失诗意。诗人用直白的语言表达了对松陵与太湖的关切以及对张翰式人物的询问,使读者能够轻松理解诗歌的主旨。
  • 意境营造:通过对松陵与太湖的烟波风月、旧时景物的描写,营造出一种悠远、怀旧的意境。这种意境既包含了对过去美好时光的怀念,也透露出对现实人生的感慨,使整首诗充满了情感的张力。

常见问题

《送苏伯达之官西安七首 其五》的作者和朝代是什么?

《送苏伯达之官西安七首 其五》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《送苏伯达之官西安七首 其五》主要写了什么?

这首诗是李廌送苏伯达去西安做官时所作的组诗中的一首。诗人借询问松陵与太湖的烟波风月、旧时景物,以及提及当年的张翰,表达了对友人苏伯达的送别之情,同时也流露出对往昔的怀念和对人生境遇的感慨。

《送苏伯达之官西安七首 其五》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的文学家,与苏轼等人交往密切。此诗创作于他送苏伯达前往西安赴任之时。当时的北宋社会,文化繁荣但也面临着一些政治和社会问题。诗人通过这首诗,可能既是在为友人送别,也是借景抒情,表达自己对人生和世事的思考。

《送苏伯达之官西安七首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :诗中运用设问的手法,如“烟波风月尔何如”“复有当年张翰无”,引发读者的思考,也增添了诗歌的情趣和韵味。 用典 :引用张翰的典故,使诗歌更具文化内涵。张翰因思念家乡美食而弃官的故事,既表达了对家乡的眷恋之情,也暗示了一种对人生自由和本真的追求。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,但又不失诗意。诗人用直白的语言表达了对松陵与太湖的关切以及...