这首诗是李廌送苏伯达去西安做官时所作的第三首。诗中通过回忆友人苏家的两位如谢惠连般有才情的人,想象他们楼居的美妙情景,借河畔青草引发对能写出“池塘春梦”般佳作的期待,表达了对友人及其家人才情的赞赏与期许。
送苏伯达之官西安七首 其三
苦忆君家两惠连,楼居应作水中仙。
静看河畔青青草,应有池塘春梦篇。
静看河畔青青草,应有池塘春梦篇。
简要说明
逐句注释
- “苦忆君家两惠连”:
- 字词:“苦忆”,深切地思念;“惠连”,指南朝宋文学家谢惠连,他才思敏捷,工诗赋。这里用“惠连”指代苏伯达家中两位才情出众的人。
- 句意:我深切地思念着你家中如谢惠连般有才情的两位人。
- “楼居应作水中仙”:
- 字词:“楼居”,居住在楼上;“水中仙”,形容居住环境如仙境一般美妙,也暗示居住者的超凡脱俗。
- 句意:他们居住在楼上,应该宛如水中的仙人一般。
- “静看河畔青青草”:
- 字词:“静看”,安静地观看;“河畔”,河边。
- 句意:安静地看着河边那青青的小草。
- “应有池塘春梦篇”:
- 字词:“池塘春梦篇”,谢惠连有“池塘生春草,园柳变鸣禽”的名句,此句代指如谢惠连那样优美的诗篇。
- 句意:应该能写出像“池塘春梦”那样美妙的诗篇。
现代译文
我深深思念着你家中那两位如谢惠连般才情的人,
他们住在楼上就像水中的仙人般超凡。
安静地看着河边那青青的小草,
想必他们应该能写出如“池塘春梦”般的绝妙诗篇。
创作背景
李廌是北宋文学家,与苏轼等人交往密切。这首诗是他送苏伯达去西安赴任时所作。在送别之际,诗人联想到苏伯达家中有才情的人,借谢惠连的典故表达对他们才情的赞赏和对他们能有佳作问世的期待,同时也是在送别友人的情境中,增添一份美好的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,以“惠连”指代友人家人,将其比作才情出众的谢惠连,形象地表达了对他们才情的赞美;“池塘春梦篇”则直接引用谢惠连的名句,进一步强调对友人家人创作优秀诗篇的期待,使诗歌富有文化内涵。
- 想象:“楼居应作水中仙”和“应有池塘春梦篇”都是诗人的想象之词,通过想象友人家人居住的美妙场景以及可能创作的佳作,展现出诗人对他们的美好祝愿。
- 语言特色:语言简洁自然,却蕴含着丰富的情感和文化底蕴。如“苦忆”一词直接抒发了诗人的思念之情,“青青草”等描写则增添了诗歌的画面感。
- 意境营造:通过对友人家人居住环境和创作情景的想象,营造出一种清幽、高雅的意境,表达了诗人对才情和美好创作的向往,同时也在送别友人的氛围中,传递出一份温馨和期许。
常见问题
《送苏伯达之官西安七首 其三》的作者和朝代是什么?
《送苏伯达之官西安七首 其三》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《送苏伯达之官西安七首 其三》主要写了什么?
这首诗是李廌送苏伯达去西安做官时所作的第三首。诗中通过回忆友人苏家的两位如谢惠连般有才情的人,想象他们楼居的美妙情景,借河畔青草引发对能写出“池塘春梦”般佳作的期待,表达了对友人及其家人才情的赞赏与期许。
《送苏伯达之官西安七首 其三》的创作背景是什么?
李廌是北宋文学家,与苏轼等人交往密切。这首诗是他送苏伯达去西安赴任时所作。在送别之际,诗人联想到苏伯达家中有才情的人,借谢惠连的典故表达对他们才情的赞赏和对他们能有佳作问世的期待,同时也是在送别友人的情境中,增添一份美好的期许。
《送苏伯达之官西安七首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,以“惠连”指代友人家人,将其比作才情出众的谢惠连,形象地表达了对他们才情的赞美;“池塘春梦篇”则直接引用谢惠连的名句,进一步强调对友人家人创作优秀诗篇的期待,使诗歌富有文化内涵。 想象 :“楼居应作水中仙”和“应有池塘春梦篇”都是诗人的想象之词,通过想象友人家人居住的美妙场景以及可能创作的佳作,展现出诗人对他们的美好祝...