送苏伯达之官西安七首 其一

· 李廌

好去西安苏县丞,千年求友近严陵。
江山如彼君如此,正似玉壶寒露冰。

简要说明

这首诗是李廌送别苏伯达去西安任职时所作。诗中对友人苏伯达进行赞美,将其比作严陵般高洁之人,又用“玉壶寒露冰”来形容友人的品格与气质,表达了对友人的赞赏与送别之情。

逐句注释

  • “好去西安苏县丞”:
    • 字词:“好去”,送别时的常用语,意为一路平安;“县丞”,官名,是县令的佐官。
    • 句意:祝愿你一路平安地前往西安担任县丞之职。
  • “千年求友近严陵”:
    • 字词:“严陵”,指严光,字子陵,东汉著名隐士,他是光武帝刘秀的好友,刘秀称帝后多次征召他入朝为官,他都拒绝,隐居富春山。
    • 句意:你如同严光一般高洁,在这世间千年也难寻到像你这样的好友。
  • “江山如彼君如此”:
    • 字词:“彼”,指前面提到的江山;“此”,指苏伯达的品格。
    • 句意:江山如此壮美,而你也有着如江山般令人赞叹的高尚品格。
  • “正似玉壶寒露冰”:
    • 字词:“玉壶”,常象征高洁的品格;“寒露冰”,寒冷时节凝结的冰,比喻纯净、高洁。
    • 句意:你就好像玉壶中寒冷时节凝结的冰一样,纯净高洁。

现代译文

祝你一路平安地前往西安去担任县丞,
千年也难寻到像你这般如严陵一样高洁的好友。
江山壮美秀丽,而你的品格也令人赞叹,
你就如同玉壶中寒露结成的冰,纯净又高洁。

创作背景

李廌是北宋时期的文学家,与苏轼等交往密切。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是苏伯达即将前往西安赴任县丞之职时,李廌为送别他而作。当时可能文人之间有相互送别赋诗的传统,李廌借此诗表达对友人的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用严陵的典故,以严光的高洁来赞美苏伯达,使诗歌的内涵更加丰富,也突出了苏伯达品格的高尚。
    • 比喻:将苏伯达比作“玉壶寒露冰”,形象生动地描绘出友人纯净高洁的品格,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却真挚地表达出对友人的赞美之情。用词精准,如“玉壶寒露冰”的比喻,用简洁的语言勾勒出鲜明的形象。
  • 意境营造:诗中先点明送别之事,接着通过用典和比喻,营造出一种高洁、纯净的意境,既表达了对友人的赞美,也使整首诗有一种超凡脱俗的感觉,将送别之情与对友人品格的赞赏融合在一起。

常见问题

《送苏伯达之官西安七首 其一》的作者和朝代是什么?

《送苏伯达之官西安七首 其一》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《送苏伯达之官西安七首 其一》主要写了什么?

这首诗是李廌送别苏伯达去西安任职时所作。诗中对友人苏伯达进行赞美,将其比作严陵般高洁之人,又用“玉壶寒露冰”来形容友人的品格与气质,表达了对友人的赞赏与送别之情。

《送苏伯达之官西安七首 其一》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的文学家,与苏轼等交往密切。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是苏伯达即将前往西安赴任县丞之职时,李廌为送别他而作。当时可能文人之间有相互送别赋诗的传统,李廌借此诗表达对友人的赞美与祝福。

《送苏伯达之官西安七首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用严陵的典故,以严光的高洁来赞美苏伯达,使诗歌的内涵更加丰富,也突出了苏伯达品格的高尚。 比喻 :将苏伯达比作“玉壶寒露冰”,形象生动地描绘出友人纯净高洁的品格,给人以直观的感受。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却真挚地表达出对友人的赞美之情。用词精准,如“玉壶寒露冰”的比喻,用简洁的语言勾勒出鲜明的形象。 意境营造...