送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其六

· 李廌

泉南南浦是南溟,瘴雾熏人不用醒。
想对文书搔首罢,刺桐花下学兰亭。

简要说明

此诗是李廌送别元勋不伐侍亲前往泉南任职时所作。诗中描绘了泉南的地理环境与自然特点,表达了对友人到泉南任职的想象,既提及可能面临的艰苦环境,又想象友人在刺桐花下学兰亭的闲适场景,情感复杂而多元。

逐句注释

  • “泉南南浦是南溟”:
    • 字词:“泉南”,指泉州南部;“南浦”,南面的水边,古人常用来指代送别之地;“南溟”,南方的大海。
    • 句意:泉州南部的水边就是南方的大海。
  • “瘴雾熏人不用醒”:
    • 字词:“瘴雾”,南方山林中湿热蒸郁致人疾病的气。
    • 句意:那充满瘴气的雾气熏着人,让人都不用清醒。这里形容瘴雾环境恶劣,人仿佛会被其笼罩而昏沉。
  • “想对文书搔首罢”:
    • 字词:“搔首”,以手搔头,形容发愁或有所思的样子。
    • 句意:想象你处理完文书后,烦恼地用手挠头。
  • “刺桐花下学兰亭”:
    • 字词:“刺桐花”,一种花,是泉州的市花;“兰亭”,这里用“兰亭”典故,东晋王羲之等人曾在兰亭举行雅集,饮酒赋诗,留下《兰亭集序》。
    • 句意:想象你在刺桐花下效仿兰亭雅集,进行风雅之事。

现代译文

泉州南部的水边连接着南方的大海,
那弥漫的瘴雾熏得人都不用清醒。
想象你处理完文书后发愁地挠头,
之后又能在刺桐花下效仿兰亭雅集。

创作背景

李廌是北宋时期的文学家。此诗是他送元勋不伐侍亲前往泉南任职时所写。北宋时期,南方部分地区开发程度相对较低,泉南一带多有瘴气,被视为较为偏远艰苦之地。元勋不伐要前往此地任职,诗人便写下这组送别诗表达对友人的关切与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“泉南南浦是南溟,瘴雾熏人不用醒”实写泉南的地理环境和恶劣的自然条件,为友人即将前往的地方勾勒出一幅艰苦的图景。后两句“想对文书搔首罢,刺桐花下学兰亭”则是虚写,想象友人在处理完公务后的生活场景,既包含对友人公务繁忙的担忧,又有对其能在艰苦环境中寻得风雅乐趣的期许。
    • 用典:“刺桐花下学兰亭”运用了“兰亭”的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,暗示友人即便身处偏远之地,也能保持高雅的情趣和文人的风度。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却生动形象地传达出诗人的情感。如“瘴雾熏人不用醒”以夸张的表述突出瘴雾的危害,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有担忧又充满期待的意境。前两句的艰苦场景与后两句的风雅之景形成鲜明对比,反映出诗人对友人复杂的情感,既担心友人在泉南的生活和工作,又希望友人能在困境中自得其乐,体现出一种真挚的友情。

常见问题

《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其六》的作者和朝代是什么?

《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其六》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其六》主要写了什么?

此诗是李廌送别元勋不伐侍亲前往泉南任职时所作。诗中描绘了泉南的地理环境与自然特点,表达了对友人到泉南任职的想象,既提及可能面临的艰苦环境,又想象友人在刺桐花下学兰亭的闲适场景,情感复杂而多元。

《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其六》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的文学家。此诗是他送元勋不伐侍亲前往泉南任职时所写。北宋时期,南方部分地区开发程度相对较低,泉南一带多有瘴气,被视为较为偏远艰苦之地。元勋不伐要前往此地任职,诗人便写下这组送别诗表达对友人的关切与祝福。

《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“泉南南浦是南溟,瘴雾熏人不用醒”实写泉南的地理环境和恶劣的自然条件,为友人即将前往的地方勾勒出一幅艰苦的图景。后两句“想对文书搔首罢,刺桐花下学兰亭”则是虚写,想象友人在处理完公务后的生活场景,既包含对友人公务繁忙的担忧,又有对其能在艰苦环境中寻得风雅乐趣的期许。 用典 :“刺桐花下学兰亭”运用了“兰亭”的典故,增添了诗歌的...