这首诗是李廌送元勋不伐陪侍亲人前往泉南任职途中所作。诗中描绘了友人旅途的行程与风光,借“一帆千里玩风澜”体现出旅途的潇洒自在,又联想到严子陵垂钓的典故,表达了对友人旅途惬意以及潇洒隐逸生活的羡慕之情。
送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其三
看罢吴山看越山,一帆千里玩风澜。
令人颇忆羊裘老,为钓桐庐七里滩。
令人颇忆羊裘老,为钓桐庐七里滩。
简要说明
逐句注释
- “看罢吴山看越山”:
- 字词:“吴山”“越山”,吴和越是春秋时期的两个诸侯国,大致在今江浙一带,这里“吴山”“越山”泛指江浙地区的山峦。
- 句意:看完了吴地的山峦,接着又观赏越地的山峦。
- “一帆千里玩风澜”:
- 字词:“一帆千里”,形容乘船远行;“风澜”,风浪。
- 句意:乘坐着帆船行驶千里,尽情欣赏着风浪。
- “令人颇忆羊裘老”:
- 字词:“羊裘老”,指严子陵。严子陵是东汉人,曾与刘秀一同游学,刘秀称帝后多次请他入朝为官,他都拒绝,隐居于富春山,常身披羊裘钓鱼。
- 句意:这情景让人不禁想起了身披羊裘隐居垂钓的严子陵。
- “为钓桐庐七里滩”:
- 字词:“桐庐七里滩”,位于浙江桐庐严陵山西,又名严陵濑,相传是严子陵垂钓之处。
- 句意:就像严子陵那样在桐庐七里滩垂钓。
现代译文
看完了吴地的青山又去看越地的青山,
乘坐帆船航行千里尽情欣赏风浪景观。
这情景让我格外怀念那身披羊裘的严子陵,
他悠然自在地在桐庐七里滩把鱼来钓。
创作背景
李廌是北宋文学家,此诗具体创作时间不详,但从标题可知是送元勋不伐陪侍亲人前往泉南(今福建泉州)任职时所作。当时友人踏上行程,李廌写下这组诗为其送行,此为其中第三首,借景抒情,表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“看罢吴山看越山,一帆千里玩风澜”是实写,描绘了友人旅途的行程与潇洒的状态;“令人颇忆羊裘老,为钓桐庐七里滩”是虚写,由友人的旅途联想到严子陵的隐居生活,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 用典:运用严子陵的典故,增添了诗歌的文化内涵。严子陵不慕富贵、隐居垂钓的形象,与友人旅途的自在潇洒相呼应,同时也表达了诗人对这种隐逸生活的向往。
- 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面,如“看罢”“看”“玩”等动词的使用,使诗歌具有动态感。
- 意境营造:通过描绘友人旅途的行程以及联想到严子陵的隐居之地,营造出一种潇洒自在、闲适隐逸的意境。表达了诗人对友人旅途的羡慕以及对隐逸生活的追求,使整首诗充满了一种超脱尘世的韵味。
常见问题
《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其三》的作者和朝代是什么?
《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其三》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其三》主要写了什么?
这首诗是李廌送元勋不伐陪侍亲人前往泉南任职途中所作。诗中描绘了友人旅途的行程与风光,借“一帆千里玩风澜”体现出旅途的潇洒自在,又联想到严子陵垂钓的典故,表达了对友人旅途惬意以及潇洒隐逸生活的羡慕之情。
《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其三》的创作背景是什么?
李廌是北宋文学家,此诗具体创作时间不详,但从标题可知是送元勋不伐陪侍亲人前往泉南(今福建泉州)任职时所作。当时友人踏上行程,李廌写下这组诗为其送行,此为其中第三首,借景抒情,表达自己的感受。
《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“看罢吴山看越山,一帆千里玩风澜”是实写,描绘了友人旅途的行程与潇洒的状态;“令人颇忆羊裘老,为钓桐庐七里滩”是虚写,由友人的旅途联想到严子陵的隐居生活,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 用典 :运用严子陵的典故,增添了诗歌的文化内涵。严子陵不慕富贵、隐居垂钓的形象,与友人旅途的自在潇洒相呼应,同时也表达了诗人对这种隐逸生活的向往。 语...