观音亭

· 李廌

钱唐西湖三百寺,芳草画桥烟霭中。
宝陀大士本无相,一亭聊慰伏蛇功。

简要说明

这首诗围绕观音亭展开,先描绘了钱塘西湖众多寺庙处于芳草画桥烟霭中的景致,后引出观音亭与宝陀大士,表达了对观音亭所纪念的“伏蛇功”的一种肯定和纪念之情。

逐句注释

  • “钱唐西湖三百寺,芳草画桥烟霭中”:
    • 字词:“钱唐”,即钱塘,今浙江杭州;“烟霭”,云雾。
    • 句意:钱塘西湖周边有三百座寺庙,它们都掩映在芳草、画桥与云雾之中。
  • “宝陀大士本无相,一亭聊慰伏蛇功”:
    • 字词:“宝陀大士”,指观音菩萨,宝陀山是观音菩萨的道场;“无相”,佛教语,指摆脱世俗之有相认识所得之真如实相;“聊”,姑且;“伏蛇功”,可能是当地与观音相关的降伏蛇患之类的传说功绩。
    • 句意:宝陀大士观音菩萨本是无相的,建造这一座亭子姑且算是慰藉其伏蛇的功绩。

现代译文

钱塘西湖周围有三百座寺庙,
它们都隐匿在芳草、画桥和烟霭之中。
宝陀大士观音菩萨本没有具体形象,
建这座观音亭姑且算是慰藉她伏蛇的功绩。

创作背景

李廌生活在北宋时期,北宋佛教较为兴盛,杭州西湖一带寺庙众多。这首诗可能是他游览西湖时,看到观音亭有感而发创作的。当时可能有关于观音菩萨降伏蛇患的传说在当地流传,他便借诗表达对观音功绩的一种纪念和对寺庙环境的描绘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描绘西湖寺庙的实景,展现出一幅美丽朦胧的画面;后两句引入观音菩萨的无相之虚和伏蛇功这一传说之虚,虚实结合,增添了诗歌的神秘感和文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,用“芳草画桥烟霭中”几个词就生动地勾勒出西湖寺庙的优美环境,“宝陀大士本无相”则以简洁的语言表达出深刻的佛教哲理。
  • 意境营造:通过对西湖寺庙景色的描写,营造出一种清幽、神秘的意境,后两句关于观音菩萨和伏蛇功的叙述,进一步深化了这种神秘的氛围,同时也体现出一种对宗教文化和传说的敬畏之情。

常见问题

《观音亭》的作者和朝代是什么?

《观音亭》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《观音亭》主要写了什么?

这首诗围绕观音亭展开,先描绘了钱塘西湖众多寺庙处于芳草画桥烟霭中的景致,后引出观音亭与宝陀大士,表达了对观音亭所纪念的“伏蛇功”的一种肯定和纪念之情。

《观音亭》的创作背景是什么?

李廌生活在北宋时期,北宋佛教较为兴盛,杭州西湖一带寺庙众多。这首诗可能是他游览西湖时,看到观音亭有感而发创作的。当时可能有关于观音菩萨降伏蛇患的传说在当地流传,他便借诗表达对观音功绩的一种纪念和对寺庙环境的描绘。

《观音亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句描绘西湖寺庙的实景,展现出一幅美丽朦胧的画面;后两句引入观音菩萨的无相之虚和伏蛇功这一传说之虚,虚实结合,增添了诗歌的神秘感和文化内涵。 语言特色 :语言简洁自然,用“芳草画桥烟霭中”几个词就生动地勾勒出西湖寺庙的优美环境,“宝陀大士本无相”则以简洁的语言表达出深刻的佛教哲理。 意境营造 :通过对西湖寺庙景色的描写,营造出一种...