题唐洲东寺访友人不值诗 其一

· 李廌

三年漂泊老荆州,重过淮安旧驿楼。
地上谪仙天上去,故来萧寺想风流。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人李廌三年漂泊后重过淮安旧驿楼的经历,友人已逝,诗人来到佛寺追忆友人的风采,表达了对友人的深切怀念之情。

逐句注释

  • “三年漂泊老荆州,重过淮安旧驿楼”:
    • 字词:“漂泊”,随波浮动或停泊,比喻生活不固定,居无定所;“老”,这里有岁月消磨、人变得衰老之意;“淮安”,地名;“驿楼”,供传递公文的人中途休息、换马的地方的楼阁。
    • 句意:三年来在荆州漂泊,人也在这漂泊中渐渐老去,如今再次经过淮安的旧驿楼。
  • “地上谪仙天上去”:
    • 字词:“谪仙”,指友人,这里将友人比作被贬谪到人间的仙人,夸赞友人有非凡的才华和风度;“天上去”,表示友人已经离世。
    • 句意:像谪仙一样的友人已经离开人世到天上去了。
  • “故来萧寺想风流”:
    • 字词:“萧寺”,即佛寺,相传梁武帝造寺,命萧子云飞白大书“萧”字,故后世称佛寺为萧寺;“风流”,这里指友人的风采、风度。
    • 句意:所以来到这佛寺,追忆友人的风采。

现代译文

三年时光,我在荆州漂泊辗转,人也在这漂泊中逐渐老去。
如今我再次路过淮安的那座旧驿楼。
曾经如谪仙般的友人已然离世,
我特意来到这佛寺,追忆他往昔的风采。

创作背景

李廌是北宋时期的诗人,与苏轼等人交往密切。此诗具体创作时间不详,但从诗中“三年漂泊”可知诗人有一段居无定所的经历。“地上谪仙天上去”表明友人已去世,诗人重过旧地,来到佛寺,触景生情,写下此诗以怀念友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“三年漂泊老荆州”的自身境遇,衬托出对友人的怀念之情。自己漂泊憔悴,而友人却已离世,更增添了一种物是人非的感慨。
    • 用典:“谪仙”一词,典出李白,将友人比作谪仙,既夸赞了友人的才华,又赋予了友人一种超凡脱俗的形象,使友人的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“三年漂泊”“重过”“天上去”“想风流”等词语,简洁直白地表达出诗人的经历和情感。
  • 意境营造:通过描写自己漂泊后的重游,以及友人的离世,营造出一种凄凉、感伤的意境。旧驿楼、佛寺等场景的描绘,更增添了这种意境的感染力,让读者能深刻感受到诗人对友人的怀念和时光流逝、人生无常的感慨。

常见问题

《题唐洲东寺访友人不值诗 其一》的作者和朝代是什么?

《题唐洲东寺访友人不值诗 其一》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《题唐洲东寺访友人不值诗 其一》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人李廌三年漂泊后重过淮安旧驿楼的经历,友人已逝,诗人来到佛寺追忆友人的风采,表达了对友人的深切怀念之情。

《题唐洲东寺访友人不值诗 其一》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的诗人,与苏轼等人交往密切。此诗具体创作时间不详,但从诗中“三年漂泊”可知诗人有一段居无定所的经历。“地上谪仙天上去”表明友人已去世,诗人重过旧地,来到佛寺,触景生情,写下此诗以怀念友人。

《题唐洲东寺访友人不值诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“三年漂泊老荆州”的自身境遇,衬托出对友人的怀念之情。自己漂泊憔悴,而友人却已离世,更增添了一种物是人非的感慨。 用典 :“谪仙”一词,典出李白,将友人比作谪仙,既夸赞了友人的才华,又赋予了友人一种超凡脱俗的形象,使友人的形象更加鲜明。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“三年漂泊”“重过”“天上去”“想风...