杨花词三首 其三

· 李廌

苦恨红梅结子,生憎榆荚悠悠。
解送十分春色,能添万斛新愁。

简要说明

这首词借杨花来表达情感,通过对红梅结子、榆荚悠悠等景象的描写,展现春色将尽之景,传达出诗人对春光消逝的苦恨以及由此而生的新愁。

逐句注释

  • “苦恨红梅结子”:
    • 字词:“苦恨”,非常遗憾、怨恨。
    • 句意:十分遗憾红梅已经结子,意味着花期已过,春天即将离去。
  • “生憎榆荚悠悠”:
    • 字词:“生憎”,最恨、极厌恶;“悠悠”,形容榆荚飘飞的样子。
    • 句意:极其厌恶榆荚在空中悠悠飘飞,同样象征着春光的流逝。
  • “解送十分春色”:
    • 字词:“解”,懂得、能够;“送”,送走。
    • 句意:杨花能够送走这十分美好的春色。
  • “能添万斛新愁”:
    • 字词:“万斛”,形容数量极多,斛是古代的容量单位。
    • 句意:杨花还能增添无数新的愁绪。

现代译文

十分怨恨红梅已经结子,
极度厌恶榆荚悠悠飘飞。
杨花懂得送走这美好春色,
还能增添无尽的新愁滋味。

创作背景

李廌是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷。这首词的具体创作时间难以精确确定,但从词的内容来看,应是在春天将尽之时所作。他借杨花等暮春景象,抒发自己对时光流逝的感慨以及身世浮沉的哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移情于物:诗人将自己对春光消逝的苦恨和新愁,移情到红梅、榆荚和杨花身上,赋予它们人的情感和行为,使这些自然景物具有了主观色彩,生动地表达出诗人内心的感受。
    • 对比衬托:“苦恨”与“生憎”强调了诗人对美好春光消逝的强烈情感,而杨花“解送春色”和“能添新愁”则形成一种对比,突出了春光离去带来的愁绪之深。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈。“苦恨”“生憎”等词直接抒发了诗人的情感,让读者能够深刻感受到他内心的痛苦与哀愁。
  • 意境营造:通过描绘红梅结子、榆荚飘飞、杨花送春等暮春景象,营造出一种凄凉、哀愁的意境。这种意境与诗人的情感相契合,使整首词充满了感伤的氛围,引发读者对时光易逝、人生无常的感慨。

常见问题

《杨花词三首 其三》的作者和朝代是什么?

《杨花词三首 其三》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《杨花词三首 其三》主要写了什么?

这首词借杨花来表达情感,通过对红梅结子、榆荚悠悠等景象的描写,展现春色将尽之景,传达出诗人对春光消逝的苦恨以及由此而生的新愁。

《杨花词三首 其三》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷。这首词的具体创作时间难以精确确定,但从词的内容来看,应是在春天将尽之时所作。他借杨花等暮春景象,抒发自己对时光流逝的感慨以及身世浮沉的哀愁。

《杨花词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移情于物 :诗人将自己对春光消逝的苦恨和新愁,移情到红梅、榆荚和杨花身上,赋予它们人的情感和行为,使这些自然景物具有了主观色彩,生动地表达出诗人内心的感受。 对比衬托 :“苦恨”与“生憎”强调了诗人对美好春光消逝的强烈情感,而杨花“解送春色”和“能添新愁”则形成一种对比,突出了春光离去带来的愁绪之深。 语言特色 :语言直白,情感表达强烈。“苦恨...