春日即事九首 其九

· 李廌

逃闲闭关坐,忽有卖花声。
老大自多感,依然京洛情。

简要说明

这首诗描绘了诗人闭门闲居时听到卖花声的情景,表达了诗人因年岁渐长而产生的诸多感慨,以及对往昔在京洛生活的眷恋之情。

逐句注释

  • “逃闲闭关坐,忽有卖花声”:
    • 字词:“逃闲”,逃避纷扰以求得清闲;“闭关”,闭门谢客。
    • 句意:为了求得清闲而闭门独坐,忽然听到了卖花的声音。
  • “老大自多感,依然京洛情”:
    • 字词:“老大”,指年纪大;“京洛”,一般指洛阳,也可泛指京城。这里指曾经生活过的繁华京城。
    • 句意:年纪大了自然会有很多感慨,听到卖花声依然勾起了对往昔在京洛生活的情感。

现代译文

为了逃避纷扰而闭门独坐,
忽然间传来了卖花的声音。
年纪大了总是感慨万千,
这卖花声依旧唤起我对京洛的深情。

创作背景

李廌是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人可能处于一种闲居的状态。春日里,他闭门寻求清闲,卖花声触动了他内心深处对往昔在京城生活的回忆,而此时年岁渐长,感慨也就更多了。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬静:诗人用“忽有卖花声”来打破“逃闲闭关坐”的寂静,以动衬静,突出了诗人闭门闲居时的宁静氛围,同时也使卖花声更加鲜明地进入诗人的听觉,引发了他的情感波澜。
    • 借景抒情:卖花声在春日里本是一种常见的景象,诗人借此景抒发了自己因年岁增长而产生的感慨,以及对过去在京洛生活的怀念之情,情景交融,使情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。“逃闲”“老大”等词语朴实自然,却蕴含着丰富的人生阅历和复杂的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而略带惆怅的意境。诗人闭门独坐的画面,加上突然传来的卖花声,以及由此引发的对往昔的回忆,使读者仿佛能感受到诗人内心的孤独和对过去时光的留恋,给人以悠长的回味。

常见问题

《春日即事九首 其九》的作者和朝代是什么?

《春日即事九首 其九》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《春日即事九首 其九》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人闭门闲居时听到卖花声的情景,表达了诗人因年岁渐长而产生的诸多感慨,以及对往昔在京洛生活的眷恋之情。

《春日即事九首 其九》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人可能处于一种闲居的状态。春日里,他闭门寻求清闲,卖花声触动了他内心深处对往昔在京城生活的回忆,而此时年岁渐长,感慨也就更多了。

《春日即事九首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声衬静 :诗人用“忽有卖花声”来打破“逃闲闭关坐”的寂静,以动衬静,突出了诗人闭门闲居时的宁静氛围,同时也使卖花声更加鲜明地进入诗人的听觉,引发了他的情感波澜。 借景抒情 :卖花声在春日里本是一种常见的景象,诗人借此景抒发了自己因年岁增长而产生的感慨,以及对过去在京洛生活的怀念之情,情景交融,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言简洁直白...