这首诗描绘了春日里娇马少年与毡车美人的青春明艳场景,而与之形成鲜明对比的是诗人自己萧索的两蓬鬓发。全诗表达了诗人在青春年少的热闹场合中所感受到的愁绪与落寞。
春日即事九首 其八
娇马宁馨郎,毡车薄媚娘。
萧萧两蓬鬓,愁入少年场。
萧萧两蓬鬓,愁入少年场。
简要说明
逐句注释
- “娇马宁馨郎,毡车薄媚娘”:
- 字词:“娇马”,骏马;“宁馨”,晋宋时俗语,意为“这样、如此”,这里形容少年美好出众;“毡车”,以毛毡为篷的车子;“薄媚”,美丽动人。
- 句意:骑着骏马的是那样美好出众的少年,乘坐毡车的是美丽动人的姑娘。
- “萧萧两蓬鬓,愁入少年场”:
- 字词:“萧萧”,形容头发稀疏、零乱;“蓬鬓”,鬓发蓬乱;“少年场”,指年轻人聚集游乐的地方。
- 句意:我两鬓头发稀疏蓬乱,满心忧愁地走进这年轻人的游乐场所。
现代译文
骑着骏马的是潇洒出众的少年郎,
坐着毡车的是娇美动人的小姑娘。
我两鬓头发稀疏蓬乱不成模样,
满心忧愁走进这青春年少的欢场。
创作背景
李廌是北宋时期的诗人,一生仕途不顺。此诗创作时间虽难以精确确定,但从诗中内容推测,应是他在某个春日,看到年轻人欢聚游乐的场景有感而发。他可能在人生的某个阶段,历经挫折,已不复青春年少时的意气风发,面对青春活力的场面,内心涌起了感慨与愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘了娇马少年和毡车美人的青春亮丽、生机勃勃,而后两句则刻画了诗人自己萧索的形象,两者形成强烈对比,突出了诗人的落寞与哀愁。
- 语言特色:语言简洁直白,用“娇马”“宁馨郎”“毡车”“薄媚娘”等词语生动地勾勒出春日里青春少年的美好形象;“萧萧两蓬鬓”则形象地描绘出诗人的憔悴模样,质朴而有力地传达出情感。
- 意境营造:诗中构建了春日里热闹欢快的少年游乐场景,然而诗人却以忧愁的姿态融入其中,这种反差营造出一种孤独、落寞的意境,使读者深刻感受到诗人内心的愁闷与对时光和人生的感慨。
常见问题
《春日即事九首 其八》的作者和朝代是什么?
《春日即事九首 其八》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《春日即事九首 其八》主要写了什么?
这首诗描绘了春日里娇马少年与毡车美人的青春明艳场景,而与之形成鲜明对比的是诗人自己萧索的两蓬鬓发。全诗表达了诗人在青春年少的热闹场合中所感受到的愁绪与落寞。
《春日即事九首 其八》的创作背景是什么?
李廌是北宋时期的诗人,一生仕途不顺。此诗创作时间虽难以精确确定,但从诗中内容推测,应是他在某个春日,看到年轻人欢聚游乐的场景有感而发。他可能在人生的某个阶段,历经挫折,已不复青春年少时的意气风发,面对青春活力的场面,内心涌起了感慨与愁绪。
《春日即事九首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了娇马少年和毡车美人的青春亮丽、生机勃勃,而后两句则刻画了诗人自己萧索的形象,两者形成强烈对比,突出了诗人的落寞与哀愁。 语言特色 :语言简洁直白,用“娇马”“宁馨郎”“毡车”“薄媚娘”等词语生动地勾勒出春日里青春少年的美好形象;“萧萧两蓬鬓”则形象地描绘出诗人的憔悴模样,质朴而有力地传达出情感。 意境营造 :诗中构建了春...