春日即事九首 其四

· 李廌

毛桃犹带蘂,青杏已团枝。
老不禁春恼,应知老易欺。

简要说明

这首诗描绘了春日里毛桃带蕊、青杏满枝的景象,诗人由眼前春景触发感慨,表达了因年老而难禁春愁、感叹岁月易逝的伤感之情。

逐句注释

  • “毛桃犹带蘂,青杏已团枝”:
    • 字词:“犹”,还;“蘂”,同“蕊”;“团枝”,指果实挂满枝头。
    • 句意:毛桃树还带着花蕊,青杏已经挂满了枝头。
  • “老不禁春恼,应知老易欺”:
    • 字词:“禁”,承受;“恼”,烦恼;“欺”,这里指岁月对人的消磨。
    • 句意:年老之人禁不住春日带来的烦恼,应该知道人老了容易被岁月欺负。

现代译文

毛桃树上还带着点点花蕊,
青色的杏子已挂满了树枝。
年老的我承受不了春的烦恼,
应当明白岁月易把老人欺。

创作背景

李廌是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,未能实现自己的抱负。这首诗创作的具体时间不详,但结合其生平经历,应是他在晚年面对春日生机勃勃之景时所作。看到毛桃青杏等展现出的春日活力,与自己年老体衰形成鲜明对比,从而引发了内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比手法,诗的前两句描绘出毛桃、青杏在春日里充满生机的景象,而后两句则表达诗人年老难禁春愁的状态,以春景的生机盎然对比诗人的老态与哀愁,更突出了诗人内心的伤感。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出春日之景和自身感受,如“毛桃犹带蘂,青杏已团枝”,寥寥数语就勾勒出一幅生动的春日画面,“老不禁春恼,应知老易欺”直接抒发内心感慨,让读者能清晰感受到诗人的情绪。
  • 意境营造:通过描绘春日的自然景象,营造出一种表面生机、实则蕴含着诗人哀愁的意境。前两句的春景看似美好,却为后两句诗人感叹年老的情感做了铺垫,情景交融,使整首诗充满了对时光流逝、年老体衰的无奈与惆怅。

常见问题

《春日即事九首 其四》的作者和朝代是什么?

《春日即事九首 其四》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《春日即事九首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里毛桃带蕊、青杏满枝的景象,诗人由眼前春景触发感慨,表达了因年老而难禁春愁、感叹岁月易逝的伤感之情。

《春日即事九首 其四》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,未能实现自己的抱负。这首诗创作的具体时间不详,但结合其生平经历,应是他在晚年面对春日生机勃勃之景时所作。看到毛桃青杏等展现出的春日活力,与自己年老体衰形成鲜明对比,从而引发了内心的感慨。

《春日即事九首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比手法,诗的前两句描绘出毛桃、青杏在春日里充满生机的景象,而后两句则表达诗人年老难禁春愁的状态,以春景的生机盎然对比诗人的老态与哀愁,更突出了诗人内心的伤感。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字描绘出春日之景和自身感受,如“毛桃犹带蘂,青杏已团枝”,寥寥数语就勾勒出一幅生动的春日画面,“老不禁春恼,应知老易欺”直接抒发内心感慨,让读者...