春日即事九首 其一

· 李廌

蔼蔼花絮乱,纷纷蜂蝶多。
今年春复尔,不饮奈愁何。

简要说明

这首诗描绘了春日里花絮纷乱、蜂蝶众多的热闹景象,诗人面对这一年一度相似的春光,感叹若不饮酒难以排解心中的愁绪,表达了诗人内心的忧愁。

逐句注释

  • “蔼蔼花絮乱,纷纷蜂蝶多”:
    • 字词:“蔼蔼”,形容花的繁盛;“花絮”,指花与絮,这里主要指花;“纷纷”,多而杂乱的样子。
    • 句意:繁盛的花朵纷乱地飘落,众多的蜂蝶在花丛中飞舞。
  • “今年春复尔,不饮奈愁何”:
    • 字词:“复尔”,又如此,还是像这样;“奈……何”,对……怎么办。
    • 句意:今年的春天还是和往年一样,要是不饮酒的话,真不知道该拿这愁绪怎么办。

现代译文

繁盛的花朵纷乱地飘飞,
成群的蜂蝶在肆意地飞舞。
今年的春天还是这般景象,
若不饮酒真不知如何消解这愁绪。

创作背景

李廌是北宋时期的文学家,一生仕途坎坷。他虽有才华却屡试不第,这首诗可能创作于他经历挫折、内心苦闷之时。在春日里,看到年年相似的春光,联想到自己始终未能实现抱负,从而引发了心中的愁绪,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以乐景衬哀情:诗的前两句描绘了春日里花絮纷飞、蜂蝶喧闹的热闹欢快之景,而后两句却表达了诗人内心的忧愁,以春日的生机勃勃来反衬诗人的愁闷,使愁绪更显深沉。
  • 语言特色:语言直白简洁,用“蔼蔼”“纷纷”等叠词生动地描绘出春日热闹的场景,自然流畅,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:前两句营造出一幅春意盎然的画面,而后两句则将这种欢快的氛围打破,形成一种强烈的反差,使整首诗的意境充满了矛盾与无奈,让读者深刻感受到诗人在美好春光中的愁闷心境。

常见问题

《春日即事九首 其一》的作者和朝代是什么?

《春日即事九首 其一》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《春日即事九首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里花絮纷乱、蜂蝶众多的热闹景象,诗人面对这一年一度相似的春光,感叹若不饮酒难以排解心中的愁绪,表达了诗人内心的忧愁。

《春日即事九首 其一》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的文学家,一生仕途坎坷。他虽有才华却屡试不第,这首诗可能创作于他经历挫折、内心苦闷之时。在春日里,看到年年相似的春光,联想到自己始终未能实现抱负,从而引发了心中的愁绪,于是写下此诗。

《春日即事九首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以乐景衬哀情 :诗的前两句描绘了春日里花絮纷飞、蜂蝶喧闹的热闹欢快之景,而后两句却表达了诗人内心的忧愁,以春日的生机勃勃来反衬诗人的愁闷,使愁绪更显深沉。 语言特色 :语言直白简洁,用“蔼蔼”“纷纷”等叠词生动地描绘出春日热闹的场景,自然流畅,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人的情感。 意境营造 :前两句营造出一幅春意盎然的画面,而后两句则将这种...