崔先生所守甚高其为人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末

· 李廌

别久相思今见君,近诗盈轴语弥新。
雄妍不用近时律,温厚初还上世淳。
少与多仇身踽踽,乐天知命志申申。
才高所寓皆高趣,气古斯能似古人。
句有万钟辞禄意,衣无一点污人尘。
中山可鄙魏公子,谷口全如郑子真。
珍重遗音清庙瑟,萧条寡和郢中春。
谁同杜老知无敌,会有君山谓绝伦。
白首定交虽自愧,夜光投我岂无因。
欲知慰此无聊赖,万斛愁怀为一伸。

简要说明

这首诗是李廌为崔先生的诗卷所作的题诗。诗中高度赞扬了崔先生的为人和诗作,称其诗作风格独特、具有古风,为人淡泊名利、乐天知命。同时表达了自己与崔先生定交的荣幸,以及崔先生的诗作给自己带来的慰藉。

逐句注释

  • “别久相思今见君,近诗盈轴语弥新”:
    • 字词:“盈轴”,满轴,形容诗很多;“弥新”,更加新鲜、新颖。
    • 句意:分别很久后相思不已,如今见到了你,你最近的诗满卷都是,语句更加新颖。
  • “雄妍不用近时律,温厚初还上世淳”:
    • 字词:“雄妍”,雄浑妍丽;“近时律”,指当时流行的诗歌格律;“上世淳”,上古时期的淳朴诗风。
    • 句意:你的诗雄浑妍丽,不采用当时流行的格律,风格温厚,仿佛回到了上古时期的淳朴。
  • “少与多仇身踽踽,乐天知命志申申”:
    • 字词:“踽踽”,孤独的样子;“申申”,形容舒展自如。
    • 句意:你年少时与人结仇,如今孑然一身,但能乐天知命,志向舒展自如。
  • “才高所寓皆高趣,气古斯能似古人”:
    • 字词:“寓”,寄托;“气古”,气质古朴。
    • 句意:你才华高超,所寄托的都是高雅的情趣,气质古朴所以能像古代的贤人。
  • “句有万钟辞禄意,衣无一点污人尘”:
    • 字词:“万钟”,指优厚的俸禄;“污人尘”,沾染世俗的尘埃。
    • 句意:你的诗句中有着推辞优厚俸禄的意趣,衣服上没有一点沾染世俗的尘埃。
  • “中山可鄙魏公子,谷口全如郑子真”:
    • 字词:“中山可鄙魏公子”,这里的典故可能与魏公子贪图中山之事有关,具体需结合更多背景,表达对魏公子的鄙夷;“郑子真”,西汉隐士,隐居谷口。
    • 句意:你可以鄙夷像魏公子那样的人,你的风范完全如同隐居谷口的郑子真。
  • “珍重遗音清庙瑟,萧条寡和郢中春”:
    • 字词:“清庙瑟”,代表高雅的音乐;“郢中春”,指高雅的歌曲,“阳春白雪,和者必寡”。
    • 句意:要珍惜你那如清庙瑟般高雅的遗音,你像《郢中春》一样高雅,所以和者稀少。
  • “谁同杜老知无敌,会有君山谓绝伦”:
    • 字词:“杜老”,指杜甫;“君山”,这里可能是一个欣赏者的代称。
    • 句意:有谁能像杜甫知晓李白诗无敌那样了解你的才华呢,会有人像君山称赞某人那样说你的诗绝伦。
  • “白首定交虽自愧,夜光投我岂无因”:
    • 字词:“白首定交”,到了老年才结交;“夜光”,指珍贵的东西,这里指崔先生的诗。
    • 句意:我到了老年才和你定交,自己感到很惭愧,你把珍贵的诗给我难道没有原因吗。
  • “欲知慰此无聊赖,万斛愁怀为一伸”:
    • 字词:“无聊赖”,无所依赖,烦闷;“万斛”,形容数量很多。
    • 句意:要知道你的诗慰藉了我这烦闷的心境,让我那万千愁绪都得以舒展。

现代译文

分别已久相思难耐,今日终于见到了你,你近作的诗满卷都是,语句越发新颖。
你的诗雄浑妍丽,不遵循当下流行格律,风格温厚,仿佛回归上古的淳朴之风。
你年少与人结仇,如今孤独一人,但能乐天知命,志向悠然自得。
你才华卓越,所表达的皆是高雅情趣,气质古朴如同古人。
你的诗句有推辞厚禄之意,你为人洁净,不沾染世俗尘埃。
你可鄙夷魏公子之流,你的风范如同隐居谷口的郑子真。
要珍惜你那如清庙瑟般高雅的诗作,可惜它如《郢中春》般少有人能和。
有谁能像杜甫了解李白诗无敌那样懂你呢,总会有人称赞你的诗绝伦。
我到老年才与你定交,深感惭愧,你把佳作给我定有深意。
要知道你的诗慰藉了我烦闷的心,让我万千愁绪都得以舒展。

创作背景

李廌是北宋文学家,与苏轼等交往密切。此诗创作时间虽不明确,但从诗中可知是在与崔先生分别许久后见面,见到崔先生的诗卷而作。当时文坛可能有流行的诗歌风格和格律,而崔先生的诗独树一帜,李廌借此诗表达对崔先生的欣赏与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“中山可鄙魏公子”“谷口全如郑子真”“杜老知无敌”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,增强了表现力,也含蓄地表达了对崔先生的赞美。
    • 对比:将崔先生的诗风“雄妍不用近时律,温厚初还上世淳”与当时流行的诗风作对比,突出崔先生诗作的独特与复古。
  • 语言特色:语言质朴但不失典雅,用简洁的语言表达了对崔先生的高度评价。如“才高所寓皆高趣,气古斯能似古人”等句,直接而有力地赞扬了崔先生的才华与气质。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对崔先生为人和诗作的赞美,又有与崔先生定交的荣幸之感,以及崔先生的诗作给自己带来的心灵慰藉,情感层层递进,富有感染力。

常见问题

《崔先生所守甚高其为人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末》的作者和朝代是什么?

《崔先生所守甚高其为人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《崔先生所守甚高其为人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末》主要写了什么?

这首诗是李廌为崔先生的诗卷所作的题诗。诗中高度赞扬了崔先生的为人和诗作,称其诗作风格独特、具有古风,为人淡泊名利、乐天知命。同时表达了自己与崔先生定交的荣幸,以及崔先生的诗作给自己带来的慰藉。

《崔先生所守甚高其为人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末》的创作背景是什么?

李廌是北宋文学家,与苏轼等交往密切。此诗创作时间虽不明确,但从诗中可知是在与崔先生分别许久后见面,见到崔先生的诗卷而作。当时文坛可能有流行的诗歌风格和格律,而崔先生的诗独树一帜,李廌借此诗表达对崔先生的欣赏与赞美。

《崔先生所守甚高其为人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“中山可鄙魏公子”“谷口全如郑子真”“杜老知无敌”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,增强了表现力,也含蓄地表达了对崔先生的赞美。 对比 :将崔先生的诗风“雄妍不用近时律,温厚初还上世淳”与当时流行的诗风作对比,突出崔先生诗作的独特与复古。 语言特色 :语言质朴但不失典雅,用简洁的语言表达了对崔先生的高度评价。如“才高...