游宝应寺

· 李廌

雨后秋风入翠微,我来仍值晚凉时。
山遮日脚斜阳早,云碍钟声出谷迟。
故国空余烟冉冉,旧宫何在黍离离。
兴亡满眼无人语,独倚栏干默自知。

简要说明

这首诗描绘了诗人雨后秋凉时游览宝应寺的所见所感,通过对寺周围景色的描写,融入了对故国兴亡的感慨,表达了诗人内心深沉的哀愁与孤独寂寞之情。

逐句注释

  • “雨后秋风入翠微,我来仍值晚凉时”:
    • 字词:“翠微”,指青翠的山色,这里代指青山;“仍值”,恰好赶上。
    • 句意:雨后秋风吹进了青山之中,我前来游览正好赶上傍晚凉爽的时候。
  • “山遮日脚斜阳早,云碍钟声出谷迟”:
    • 字词:“日脚”,指透过云缝射下来的阳光;“碍”,阻碍。
    • 句意:山峰遮挡住阳光,使得斜阳早早落下;云朵阻碍了钟声,让钟声传出山谷的时间也晚了。
  • “故国空余烟冉冉,旧宫何在黍离离”:
    • 字词:“故国”,指曾经的国家;“冉冉”,缓慢移动的样子;“旧宫”,过去的宫殿;“黍离离”,出自《诗经·王风·黍离》,写东周大夫路过西周故都,见昔日宫殿宗庙处已长满禾黍,而生亡国之悲,后常用来表示对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。
    • 句意:故国如今只剩下缓缓升腾的烟雾,过去的宫殿又在哪里呢,眼前只有一片黍稷成行的景象。
  • “兴亡满眼无人语,独倚栏杆默自知”:
    • 字词:“兴亡”,指国家的兴盛与衰亡;“默自知”,默默地自己心里明白。
    • 句意:满眼都是国家兴亡的景象,却无人可以倾诉,我独自倚靠在栏杆上,默默地将这份感慨藏在心中。

现代译文

雨后秋风轻轻吹进青山,
我前来正值傍晚凉爽时光。
山峰遮住阳光斜阳早早西沉,
云朵阻碍钟声久久才出山谷。
故国只剩下袅袅升腾的烟雾,
旧宫不知何处只见黍稷成行。
满眼兴亡之景却无人可诉说,
我独自倚着栏杆默默心感伤。

创作背景

李廌生活在北宋时期。北宋后期,政治腐败,社会矛盾逐渐加剧,国家面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览宝应寺时,看到眼前衰败的景象,联想到国家的命运和历史的兴衰,从而有感而发写下此诗,抒发了对国家命运的忧虑和对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处通过描写自然景色来抒发情感,如“山遮日脚斜阳早,云碍钟声出谷迟”,以山遮日、云碍钟的景象,营造出一种压抑、沉闷的氛围,暗示了国家命运的黯淡;“故国空余烟冉冉,旧宫何在黍离离”,借烟雾和黍稷的景象,抒发了对故国旧宫荒废的惋惜和对国家兴衰的感慨。
    • 用典:“黍离离”运用了《诗经·王风·黍离》的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗人的亡国之痛和历史沧桑感更加深沉。
  • 语言特色:语言流畅自然,用词精准,如“遮”“碍”“空余”“何在”等词语,生动地描绘出景色的特点和诗人内心的感受,同时也增强了诗歌的节奏感和表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败、孤独的意境。从雨后秋凉的环境,到斜阳、钟声、烟雾、黍稷等景象的描写,再到诗人独倚栏杆的孤独形象,都让读者深刻感受到诗人对国家兴亡的哀愁和内心的寂寞,情景交融,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《游宝应寺》的作者和朝代是什么?

《游宝应寺》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《游宝应寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人雨后秋凉时游览宝应寺的所见所感,通过对寺周围景色的描写,融入了对故国兴亡的感慨,表达了诗人内心深沉的哀愁与孤独寂寞之情。

《游宝应寺》的创作背景是什么?

李廌生活在北宋时期。北宋后期,政治腐败,社会矛盾逐渐加剧,国家面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览宝应寺时,看到眼前衰败的景象,联想到国家的命运和历史的兴衰,从而有感而发写下此诗,抒发了对国家命运的忧虑和对历史变迁的感慨。

《游宝应寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处通过描写自然景色来抒发情感,如“山遮日脚斜阳早,云碍钟声出谷迟”,以山遮日、云碍钟的景象,营造出一种压抑、沉闷的氛围,暗示了国家命运的黯淡;“故国空余烟冉冉,旧宫何在黍离离”,借烟雾和黍稷的景象,抒发了对故国旧宫荒废的惋惜和对国家兴衰的感慨。 用典 :“黍离离”运用了《诗经·王风·黍离》的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,...