这首诗围绕友人赠送的长沙猫笋展开,通过对猫笋的描写,表达了诗人对猫笋高洁品质的赞美,同时借猫笋寓意自身的志向和品格,还抒发了与友人相知的情谊。
友人董耘馈长沙猫笋廌以享太史公太史公辄作诗为贶因笋寓意且以为赠耳廌即和之亦以寓自兴之意且述前相知之情焉
节藏泥滓气凌空,荐俎宁知肉味重。
未许韦编充简策,已胜丝黍诳蛟龙。
短萌任逐霜刀重,美干须烦雪壤封。
他日要令高士爱,不应常共宰夫供。
未许韦编充简策,已胜丝黍诳蛟龙。
短萌任逐霜刀重,美干须烦雪壤封。
他日要令高士爱,不应常共宰夫供。
简要说明
逐句注释
- “节藏泥滓气凌空”:
- 字词:“节”,指竹笋的竹节;“泥滓”,泥巴,这里象征污浊的环境;“气凌空”,气势直上高空。
- 句意:竹笋的竹节隐藏在泥滓之中,但其气势却能直上高空。
- “荐俎宁知肉味重”:
- 字词:“荐俎”,古代祭祀时盛祭品的器具,这里指将竹笋作为菜肴;“宁知”,哪里知道。
- 句意:将竹笋作为菜肴,哪里会觉得肉味才是重要的。
- “未许韦编充简策”:
- 字词:“韦编”,古代用竹简写书,用熟牛皮绳把竹简编联起来叫韦编;“简策”,指书籍。
- 句意:不允许用它来充当编联竹简的皮绳,暗示其有更高的价值。
- “已胜丝黍诳蛟龙”:
- 字词:“丝黍”,丝线和黍米,传说用丝黍可以诳骗蛟龙;“诳”,欺骗。
- 句意:竹笋已经胜过用丝黍去诳骗蛟龙的东西,强调其独特价值。
- “短萌任逐霜刀重”:
- 字词:“短萌”,指竹笋刚刚萌发的短芽;“霜刀”,锋利的刀。
- 句意:竹笋刚刚萌发的短芽任凭霜刀重重切割。
- “美干须烦雪壤封”:
- 字词:“美干”,美好的枝干;“雪壤”,洁白的土壤。
- 句意:竹笋美好的枝干需要烦劳洁白的土壤来封护。
- “他日要令高士爱,不应常共宰夫供”:
- 字词:“高士”,品德高尚的人;“宰夫”,厨师。
- 句意:将来要让品德高尚的人喜爱它,不应该总是只供厨师来制作菜肴。
现代译文
竹笋的竹节藏于泥滓中,可气势却直上高空,
将它作为菜肴,哪还会觉得肉味有多重要。
它不会被用来充当编联竹简的皮绳,
其价值已胜过用丝黍去诳骗蛟龙的物品。
竹笋刚萌发的短芽任凭霜刀重重切割,
它美好的枝干需要烦劳洁白的土壤来封护。
将来要让品德高尚的人喜爱它,
不应该总是只供厨师做成菜肴。
创作背景
李廌是北宋时期的诗人,与当时的文人多有交往。此诗是友人董耘赠送长沙猫笋后,太史公作诗回赠,李廌和诗而作。在北宋文化繁荣的背景下,文人之间常有相互馈赠物品并以诗词唱和的雅事,这首诗便是在这样的文化氛围中产生,诗人借和诗表达自身的情感和志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以猫笋为寄托对象,通过描写猫笋在泥滓中仍气凌空、不与凡物同流等特点,表达了诗人对高洁品质的追求和自身不随波逐流的志向。
- 对比:如“荐俎宁知肉味重”将竹笋与肉味对比,突出竹笋的独特价值;“他日要令高士爱,不应常共宰夫供”将高士的喜爱与宰夫的使用对比,进一步强调竹笋(也暗示自身)应被有识之士赏识。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动。如“节藏泥滓气凌空”中“藏”“凌”二字,形象地写出了竹笋身处污浊却气势不凡的特点。
- 意境营造:诗中营造出一种清高、高洁的意境。通过对竹笋生长环境、品质特点的描写,让读者感受到一种不与世俗同流合污、追求高尚品格的氛围,同时也体现出诗人与友人之间高雅的情谊。
常见问题
《友人董耘馈长沙猫笋廌以享太史公太史公辄作诗为贶因笋寓意且以为赠耳廌即和之亦以寓自兴之意且述前相知之情焉》的作者和朝代是什么?
《友人董耘馈长沙猫笋廌以享太史公太史公辄作诗为贶因笋寓意且以为赠耳廌即和之亦以寓自兴之意且述前相知之情焉》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《友人董耘馈长沙猫笋廌以享太史公太史公辄作诗为贶因笋寓意且以为赠耳廌即和之亦以寓自兴之意且述前相知之情焉》主要写了什么?
这首诗围绕友人赠送的长沙猫笋展开,通过对猫笋的描写,表达了诗人对猫笋高洁品质的赞美,同时借猫笋寓意自身的志向和品格,还抒发了与友人相知的情谊。
《友人董耘馈长沙猫笋廌以享太史公太史公辄作诗为贶因笋寓意且以为赠耳廌即和之亦以寓自兴之意且述前相知之情焉》的创作背景是什么?
李廌是北宋时期的诗人,与当时的文人多有交往。此诗是友人董耘赠送长沙猫笋后,太史公作诗回赠,李廌和诗而作。在北宋文化繁荣的背景下,文人之间常有相互馈赠物品并以诗词唱和的雅事,这首诗便是在这样的文化氛围中产生,诗人借和诗表达自身的情感和志向。
《友人董耘馈长沙猫笋廌以享太史公太史公辄作诗为贶因笋寓意且以为赠耳廌即和之亦以寓自兴之意且述前相知之情焉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :整首诗以猫笋为寄托对象,通过描写猫笋在泥滓中仍气凌空、不与凡物同流等特点,表达了诗人对高洁品质的追求和自身不随波逐流的志向。 对比 :如“荐俎宁知肉味重”将竹笋与肉味对比,突出竹笋的独特价值;“他日要令高士爱,不应常共宰夫供”将高士的喜爱与宰夫的使用对比,进一步强调竹笋(也暗示自身)应被有识之士赏识。 语言特色 :语言古朴典雅,用词...