这首诗围绕诸葛菜展开,借诸葛菜联系到诸葛亮的事迹和历史上相关的人物故事,表达了对历史兴亡的感慨,同时也流露出一种超脱世事、以读书饱腹为乐的情怀。
诸葛菜
武侯战地记他年,战后犹当似率然。
会向渭原惊仲达,尚应江碛感桓玄。
背山左泽甘如彼,傍砌绕篱今可怜。
莫问兴亡进羹茹,书生赢取腹便便。
会向渭原惊仲达,尚应江碛感桓玄。
背山左泽甘如彼,傍砌绕篱今可怜。
莫问兴亡进羹茹,书生赢取腹便便。
简要说明
逐句注释
- “武侯战地记他年,战后犹当似率然”:
- 字词:“武侯”,指诸葛亮,他被封为武乡侯;“率然”,古代传说中的一种蛇,这里形容战后局势或事物的状态灵动变化。
- 句意:记得当年诸葛亮征战的地方,战后的景象或许还像率然那样灵动多变。
- “会向渭原惊仲达,尚应江碛感桓玄”:
- 字词:“渭原”,指渭水之畔,诸葛亮曾多次在渭水一带与魏军对峙;“仲达”,司马懿的字,诸葛亮北伐时多次与他交锋;“江碛”,江边沙滩;“桓玄”,东晋将领。
- 句意:诸葛菜仿佛能让人想起当年诸葛亮在渭原让司马懿惊恐的情景,也应该会让桓玄在江边沙滩有所感触。
- “背山左泽甘如彼,傍砌绕篱今可怜”:
- 字词:“背山左泽”,靠着山、左边是湖泽;“砌”,台阶。
- 句意:当年诸葛菜生长在背山靠泽的地方味道是那样甘美,如今却生长在台阶和篱笆旁,让人觉得可怜。
- “莫问兴亡进羹茹,书生赢取腹便便”:
- 字词:“羹茹”,用蔬菜做的羹汤;“便便”,形容肚子肥大的样子。
- 句意:不要再问历史的兴亡了,吃着诸葛菜做的羹汤,让书生落得个肚子饱饱的。
现代译文
记得当年诸葛亮征战之地,
战后的情形或许还很灵动。
它会让人想起渭原惊司马,
也该能让桓玄在江边动容。
昔日背山靠泽味道多甘美,
如今傍阶绕篱实在太可怜。
别再问历史兴亡吃菜喝汤,
书生倒落得个肚子圆又胖。
创作背景
李廌生活在北宋时期,他是“苏门六君子”之一。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在读书或游览时看到诸葛菜,由此联想到诸葛亮等历史人物和事件,进而有感而发创作此诗。当时北宋社会面临着一些政治、文化等方面的问题,诗人或许借对历史兴亡的感慨来表达自己对现实的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了诸葛亮与司马懿在渭原对峙、桓玄等多个历史典故,通过这些典故使诗歌富有历史文化底蕴,同时借典故传达出对历史的追思和感慨。
- 对比手法:将诸葛菜过去生长在背山左泽时的甘美与如今傍砌绕篱的可怜处境进行对比,暗示了历史变迁和事物命运的无常。
- 语言特色:语言较为古朴,用词精准,如“率然”一词生动地描绘出战后局势的特点。诗句简洁却能引发读者对历史的联想和思考。
- 意境营造:诗中通过诸葛菜这一意象,营造出一种跨越历史时空的意境,将过去的战争、人物与眼前的诸葛菜联系起来,使读者感受到历史的沧桑和兴亡的无常。最后一句“书生冷取腹便便”又营造出一种超脱、闲适的氛围,与前面的历史感慨形成一种反差,深化了诗歌的主题。
常见问题
《诸葛菜》的作者和朝代是什么?
《诸葛菜》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《诸葛菜》主要写了什么?
这首诗围绕诸葛菜展开,借诸葛菜联系到诸葛亮的事迹和历史上相关的人物故事,表达了对历史兴亡的感慨,同时也流露出一种超脱世事、以读书饱腹为乐的情怀。
《诸葛菜》的创作背景是什么?
李廌生活在北宋时期,他是“苏门六君子”之一。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在读书或游览时看到诸葛菜,由此联想到诸葛亮等历史人物和事件,进而有感而发创作此诗。当时北宋社会面临着一些政治、文化等方面的问题,诗人或许借对历史兴亡的感慨来表达自己对现实的思考。
《诸葛菜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了诸葛亮与司马懿在渭原对峙、桓玄等多个历史典故,通过这些典故使诗歌富有历史文化底蕴,同时借典故传达出对历史的追思和感慨。 对比手法 :将诸葛菜过去生长在背山左泽时的甘美与如今傍砌绕篱的可怜处境进行对比,暗示了历史变迁和事物命运的无常。 语言特色 :语言较为古朴,用词精准,如“率然”一词生动地描绘出战后局势的特点。诗句简洁却能...