这首诗是李廌拜访陈叔易隐居之处后,一同游览超化寺所作。诗中对陈叔易的才华表示赞赏,描述了出游时的惬意心境,回顾了往昔经历,还写到在超化寺烹茶的情景,整体流露出一种轻松愉悦且感慨的情感。
又过陈叔易隠居相拉同游超化寺诗
文范今亡见嗣卿,颍川应聚异时星。
清风特为吾曹至,畏景宁忧日御停。
踏雪曾穿东郭履,移文今忤北山灵。
烹茶且酌南溪水,第欠金山第二𤃩。
清风特为吾曹至,畏景宁忧日御停。
踏雪曾穿东郭履,移文今忤北山灵。
烹茶且酌南溪水,第欠金山第二𤃩。
简要说明
逐句注释
- “文范今亡见嗣卿,颍川应聚异时星”:
- 字词:“文范”,文章典范、楷模;“嗣卿”,这里指陈叔易,意为能继承优良传统之人;“颍川”,地名,颍川多出名士;“异时星”,不同时代的杰出人才。
- 句意:文章的典范如今已难寻觅,却见到了像陈叔易这样能继承优良传统的人,颍川这个地方应该汇聚着不同时代的杰出人才。
- “清风特为吾曹至,畏景宁忧日御停”:
- 字词:“吾曹”,我们;“畏景”,炎热的阳光;“日御”,神话中为太阳驾车的神。
- 句意:清凉的风特意为我们而来,即便有炎热的阳光,又怎会担心太阳停止运行呢。
- “踏雪曾穿东郭履,移文今忤北山灵”:
- 字词:“东郭履”,用东郭顺子贫困却依然坚守自我的典故,这里指自己曾经的贫困经历;“移文”,古代官府文书的一种,“北山灵”,化用孔稚珪《北山移文》的典故,北山灵指钟山山神,这里意为违背了隐居的意愿。
- 句意:曾经像东郭顺子一样穿着破鞋踏雪,如今却违背了隐居的意愿出山。
- “烹茶且酌南溪水,第欠金山第二𤃩”:
- 字词:“第”,只是;“金山第二𤃩”,金山泉水曾被评为天下第二泉。
- 句意:暂且用南溪水烹茶饮用,只是缺少像金山第二泉那样的好水。
现代译文
文章的典范如今难寻,
却遇见您这样的贤才。
颍川之地应汇聚着,
不同时代的杰出之人。
清凉的风专为我们吹来,
哪会担忧烈日停止前行。
我曾如东郭顺子踏雪而行,
如今却违背隐居的初衷。
且用南溪水来烹茶品尝,
只是少了金山第二泉的水。
创作背景
李廌是北宋时期的文人,与陈叔易交往密切。这首诗创作于他再次拜访陈叔易隐居之处并一同游览超化寺之时。当时的北宋文坛较为繁荣,文人之间交流频繁。李廌可能在经历了一些人生起伏后,与友人相聚游览,借此诗表达自己的心境与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“东郭履”“北山灵”“金山第二𤃩”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,以简洁的语言表达了复杂的情感和经历,增添了诗歌的文化底蕴。
- 情景交融:“清风特为吾曹至,畏景宁忧日御停”一句,将清风、烈日等自然景象与诗人出游时轻松愉悦的心境相结合,景中含情,体现出诗人对此次出游的惬意之感。
- 语言特色:语言较为平实自然,但又不失文雅。如“烹茶且酌南溪水,第欠金山第二𤃩”,用直白的语言描述烹茶之事,同时提及“金山第二𤃩”,使诗句在平淡中又有高雅的韵味。
- 情感表达:诗歌情感丰富且有层次,既有对友人才华的赞美,又有对自己往昔经历的回顾与感慨,最后通过烹茶的描述,展现出一种当下闲适的生活状态,多种情感相互交织,使诗歌富有感染力。
常见问题
《又过陈叔易隠居相拉同游超化寺诗》的作者和朝代是什么?
《又过陈叔易隠居相拉同游超化寺诗》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《又过陈叔易隠居相拉同游超化寺诗》主要写了什么?
这首诗是李廌拜访陈叔易隐居之处后,一同游览超化寺所作。诗中对陈叔易的才华表示赞赏,描述了出游时的惬意心境,回顾了往昔经历,还写到在超化寺烹茶的情景,整体流露出一种轻松愉悦且感慨的情感。
《又过陈叔易隠居相拉同游超化寺诗》的创作背景是什么?
李廌是北宋时期的文人,与陈叔易交往密切。这首诗创作于他再次拜访陈叔易隐居之处并一同游览超化寺之时。当时的北宋文坛较为繁荣,文人之间交流频繁。李廌可能在经历了一些人生起伏后,与友人相聚游览,借此诗表达自己的心境与感慨。
《又过陈叔易隠居相拉同游超化寺诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“东郭履”“北山灵”“金山第二𤃩”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,以简洁的语言表达了复杂的情感和经历,增添了诗歌的文化底蕴。 情景交融 :“清风特为吾曹至,畏景宁忧日御停”一句,将清风、烈日等自然景象与诗人出游时轻松愉悦的心境相结合,景中含情,体现出诗人对此次出游的惬意之感。 语言特色 :语言较为平实自然,但又不失文雅。如“...