这首诗是李廌送友人黄集虚赴任知州而作。诗中描绘了桐庐的美景,表达了对友人的相思之情,鼓励友人在任职前不妨闲适自在,同时勉励友人传承忠义家风,不必在意仕途的穷通。
送黄集虚赴任知州
桐庐古郡浙江东,山色溪光藻镜中。
后夜相思千里月,高怀为寄一襟风。
欲纡龟纽黄金印,且学羊裘老钓翁。
忠义传家君勉勉,清名不必问穷通。
后夜相思千里月,高怀为寄一襟风。
欲纡龟纽黄金印,且学羊裘老钓翁。
忠义传家君勉勉,清名不必问穷通。
简要说明
逐句注释
- “桐庐古郡浙江东,山色溪光藻镜中”:
- 字词:“浙江”,即钱塘江;“藻镜”,比喻明镜。
- 句意:桐庐这个古老的郡在钱塘江的东面,那山色和溪光就像在明镜之中一样美丽。
- “后夜相思千里月,高怀为寄一襟风”:
- 字词:“后夜”,指将来的某个夜晚;“高怀”,高尚的情怀。
- 句意:以后的夜晚我会在千里之外对着明月思念你,把我高尚的情怀寄托给那满襟的清风带给你。
- “欲纡龟纽黄金印,且学羊裘老钓翁”:
- 字词:“纡”,系、垂;“龟纽黄金印”,指官员的印信;“羊裘老钓翁”,指严光,他曾身披羊裘在富春江垂钓。
- 句意:你即将系上那龟纽的黄金印去当官,但不妨先学学严光身披羊裘做个自在的老钓翁。
- “忠义传家君勉勉,清名不必问穷通”:
- 字词:“勉勉”,努力的样子;“穷通”,指仕途的不顺与通达。
- 句意:你要努力传承忠义的家风,不必去在意仕途的穷通,保持清名就好。
现代译文
桐庐这个古老的郡在钱塘江以东,
那山色与溪光就像在明镜里一样美。
以后的夜晚我会对着千里明月把你思念,
让满襟的清风带去我高尚的情怀。
你即将佩戴上那龟纽黄金印去任职,
不妨先学学严光做个潇洒的老钓翁。
你要努力传承忠义的家风,
不必在意仕途穷通,保持清名就好。
创作背景
李廌是北宋时期的文学家,与苏轼等交往密切。此诗具体创作时间不详,但从内容可知是友人黄集虚即将赴任知州时,李廌为其送行而作。可能当时李廌有感于官场的复杂,希望友人在踏上仕途前能有闲适心境,同时传承良好家风,保持清名。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句描绘桐庐的实景,展现出桐庐的秀丽风光;后两句“后夜相思千里月,高怀为寄一襟风”则是虚写,想象日后对友人的思念以及将情怀寄托给清风,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 用典:“羊裘老钓翁”运用严光的典故,增添了诗歌的文化底蕴,表达了希望友人在任职前能有闲适自在、淡泊名利的心境。
- 语言特色:语言清新自然,没有过多的雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和对友人的期许。如“山色溪光藻镜中”,简洁生动地描绘出桐庐景色的美丽。
- 意境营造:通过对桐庐美景的描绘和对未来思念情景的想象,营造出一种既优美又略带惆怅的意境。诗的最后勉励友人传承家风、保持清名,使整首诗的意境得到升华,展现出一种积极向上、豁达的情怀。
常见问题
《送黄集虚赴任知州》的作者和朝代是什么?
《送黄集虚赴任知州》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《送黄集虚赴任知州》主要写了什么?
这首诗是李廌送友人黄集虚赴任知州而作。诗中描绘了桐庐的美景,表达了对友人的相思之情,鼓励友人在任职前不妨闲适自在,同时勉励友人传承忠义家风,不必在意仕途的穷通。
《送黄集虚赴任知州》的创作背景是什么?
李廌是北宋时期的文学家,与苏轼等交往密切。此诗具体创作时间不详,但从内容可知是友人黄集虚即将赴任知州时,李廌为其送行而作。可能当时李廌有感于官场的复杂,希望友人在踏上仕途前能有闲适心境,同时传承良好家风,保持清名。
《送黄集虚赴任知州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句描绘桐庐的实景,展现出桐庐的秀丽风光;后两句“后夜相思千里月,高怀为寄一襟风”则是虚写,想象日后对友人的思念以及将情怀寄托给清风,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 用典 :“羊裘老钓翁”运用严光的典故,增添了诗歌的文化底蕴,表达了希望友人在任职前能有闲适自在、淡泊名利的心境。 语言特色 :语言清新自然,没有过多的雕琢,却能准确地表...