这首挽诗是李廌为吕朝散所写,诗中高度赞扬了吕朝散的才华和高尚品格,对他中年早逝表示深切的悲痛和惋惜,最后以感慨南园再无其行迹作结,表达了对逝者的怀念之情。
吕朝散挽诗二首 其二
金马玉堂高步宜,中年遂与水云期。
太冲早擅三都赋,叔度难量万顷陂。
夜壑藏舟今孰在,白驹过隙事堪悲。
南园从此无行迹,老桧高松知未知。
太冲早擅三都赋,叔度难量万顷陂。
夜壑藏舟今孰在,白驹过隙事堪悲。
南园从此无行迹,老桧高松知未知。
简要说明
逐句注释
- “金马玉堂高步宜,中年遂与水云期”:
- 字词:“金马玉堂”,汉代宫门名金马门和玉堂殿,后指翰林院;“高步”,指高升、高迁;“水云期”,指寄情山水的生活。
- 句意:吕朝散本应在翰林院等高位高升,却中年时选择了寄情山水的生活。
- “太冲早擅三都赋,叔度难量万顷陂”:
- 字词:“太冲”,西晋文学家左思的字,他曾作《三都赋》,一时洛阳纸贵;“擅”,擅长、拥有;“叔度”,东汉黄宪的字,郭泰称他“叔度汪汪若千顷陂,澄之不清,淆之不浊,不可量也”,比喻人的度量宽广。
- 句意:吕朝散像左思一样早早就有才华写出像《三都赋》那样的佳作,他的度量如同黄宪一样宽广难以测量。
- “夜壑藏舟今孰在,白驹过隙事堪悲”:
- 字词:“夜壑藏舟”,出自《庄子·大宗师》,比喻事物的变化难测;“白驹过隙”,形容时间过得极快。
- 句意:就像夜里山谷中藏着的船一样变化难测,如今人已不在,时间过得如此之快,这件事真让人悲痛。
- “南园从此无行迹,老桧高松知未知”:
- 字词:“南园”,可能是吕朝散常去的地方;“桧”,一种树木。
- 句意:南园从此再没有吕朝散的行迹了,那些老桧树和高松树是否知道他已经离去呢。
现代译文
您本应在翰林院等高位平步青云,
却中年就选择了寄情山水的生活。
您像左思一样早有才华,
度量也如黄宪般宽广难测。
世事变化难测如今您已不在,
时间飞逝这事实在令人悲痛。
南园从此再没有您的身影,
那些老桧树和高松树可知道您的离去?
创作背景
李廌是北宋文学家,与苏轼等人交往密切。吕朝散具体生平不详,但从诗中可知他中年早逝。这首挽诗应是在吕朝散去世后,李廌为表达对他的怀念与惋惜之情而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“金马玉堂”“太冲三都赋”“叔度万顷陂”“夜壑藏舟”“白驹过隙”等多个典故,使诗歌内涵丰富,既赞扬了吕朝散的才华和品格,又表达了对世事无常、人生短暂的感慨,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 借景抒情:结尾“南园从此无行迹,老桧高松知未知”,通过描写南园的景象,借老桧高松来寄托对吕朝散的怀念之情,将情感融入到自然景物之中,显得含蓄而深沉。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“擅”“难量”等词生动地突出了吕朝散的才华和度量。整体风格沉郁顿挫,符合挽诗的情感基调。
- 意境营造:通过对吕朝散才华、品格的描述以及对其早逝的感慨,营造出一种悲凉、惋惜的意境。诗中既有对逝者的赞美,又有对生命无常的悲叹,使读者能深刻感受到诗人对吕朝散的怀念之情。
常见问题
《吕朝散挽诗二首 其二》的作者和朝代是什么?
《吕朝散挽诗二首 其二》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《吕朝散挽诗二首 其二》主要写了什么?
这首挽诗是李廌为吕朝散所写,诗中高度赞扬了吕朝散的才华和高尚品格,对他中年早逝表示深切的悲痛和惋惜,最后以感慨南园再无其行迹作结,表达了对逝者的怀念之情。
《吕朝散挽诗二首 其二》的创作背景是什么?
李廌是北宋文学家,与苏轼等人交往密切。吕朝散具体生平不详,但从诗中可知他中年早逝。这首挽诗应是在吕朝散去世后,李廌为表达对他的怀念与惋惜之情而创作的。
《吕朝散挽诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“金马玉堂”“太冲三都赋”“叔度万顷陂”“夜壑藏舟”“白驹过隙”等多个典故,使诗歌内涵丰富,既赞扬了吕朝散的才华和品格,又表达了对世事无常、人生短暂的感慨,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 借景抒情 :结尾“南园从此无行迹,老桧高松知未知”,通过描写南园的景象,借老桧高松来寄托对吕朝散的怀念之情,将情感融入到自然景物之中,显...