这首诗是为吕朝散所作的挽诗。诗人高度赞扬了吕朝散急流勇退的勇敢和豁达,表达了对其淡泊名利、超然物外精神的敬佩。同时,通过描绘其故居荒凉的景象,营造出一种凄凉的氛围,抒发了对逝者的缅怀之情。
吕朝散挽诗二首 其一
殊重平生邴曼容,退身能勇自为雄。
盛衰付与枕中梦,福禄犹嗤塞上翁。
松菊渐荒三径合,鹤猿悮怨故山空。
苍苔满地尘凝席,惟有萧萧蕙帐风。
盛衰付与枕中梦,福禄犹嗤塞上翁。
松菊渐荒三径合,鹤猿悮怨故山空。
苍苔满地尘凝席,惟有萧萧蕙帐风。
简要说明
逐句注释
- “殊重平生邴曼容,退身能勇自为雄”:
- 字词:“邴曼容”,西汉人,为官以俸禄高低决定进退,不肯苟进,此处用典,以邴曼容比喻吕朝散;“殊重”,非常敬重;“退身能勇”,指能够勇敢地辞官隐退。
- 句意:平生非常敬重像邴曼容那样的人,吕朝散能勇敢地退身,堪称英雄。
- “盛衰付与枕中梦,福禄犹嗤塞上翁”:
- 字词:“枕中梦”,化用“黄粱一梦”的典故,寓意人生的盛衰如梦境般虚幻;“塞上翁”,即塞翁失马的典故,这里表示吕朝散对福禄得失看得很淡,甚至嗤笑这种因福祸相互转化而患得患失的态度。
- 句意:把人生的盛衰看作是一场梦,对福禄得失还嗤笑塞翁那样的态度。
- “松菊渐荒三径合,鹤猿悮怨故山空”:
- 字词:“松菊”,源自陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,象征高洁的品格;“三径”,指隐士居住的地方;“鹤猿”,指代山林中的动物;“悮怨”,错误地埋怨。
- 句意:松菊渐渐荒芜,小径也快要被杂草封住,鹤和猿好像错误地埋怨故山变得空荡。
- “苍苔满地尘凝席,惟有萧萧蕙帐风”:
- 字词:“苍苔”,青苔;“尘凝席”,灰尘凝结在席子上,说明很久无人居住;“蕙帐”,指隐士的帐幕。
- 句意:地上长满了青苔,席子上也积满了灰尘,只有萧瑟的风吹过隐士的帐幕。
现代译文
我平生特别敬重像邴曼容那样的人,
您能勇敢退身,真是人中豪杰。
把人生的盛衰都当作一场梦,
对福禄得失还嘲笑塞翁的态度。
松菊渐渐荒芜,小径快要被封住,
鹤和猿好像错怪故山变得空荡。
地上长满青苔,席上积满灰尘,
只有萧瑟的风在隐士帐幕间吹过。
创作背景
李廌是北宋时期的诗人,与当时的许多文人交往密切。这首挽诗是为吕朝散而作,具体创作时间难以精确考证。吕朝散可能是一位急流勇退、看淡名利的官员,李廌通过这首诗表达对他的敬意和缅怀。在北宋复杂的政治环境下,很多文人都有对仕途的思考和感慨,吕朝散的行为或许引发了李廌的共鸣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处用典,如“邴曼容”“枕中梦”“塞上翁”“三径”“蕙帐”等,使诗歌的内涵更加丰富,借古人古事来表达对吕朝散的赞美和评价,增强了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:“松菊渐荒三径合,鹤猿悮怨故山空”“苍苔满地尘凝席,惟有萧萧蕙帐风”,通过描绘故居的荒凉景象,如荒芜的松菊、长满青苔的地面、积尘的席子和萧瑟的风,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人对逝者的缅怀和伤感之情。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“殊重”“嗤”等词,简洁而有力地表达了诗人的情感和态度;“松菊”“鹤猿”“苍苔”“蕙帐”等意象的运用,富有诗意,增添了诗歌的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、凄凉且带有几分超脱尘世的意境。前两句对吕朝散的赞美奠定了一种敬佩的基调,后四句通过对故居景象的描写,将这种情感深化,使读者能够感受到诗人对逝者的追思以及对人生的感慨,意境深远。
常见问题
《吕朝散挽诗二首 其一》的作者和朝代是什么?
《吕朝散挽诗二首 其一》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《吕朝散挽诗二首 其一》主要写了什么?
这首诗是为吕朝散所作的挽诗。诗人高度赞扬了吕朝散急流勇退的勇敢和豁达,表达了对其淡泊名利、超然物外精神的敬佩。同时,通过描绘其故居荒凉的景象,营造出一种凄凉的氛围,抒发了对逝者的缅怀之情。
《吕朝散挽诗二首 其一》的创作背景是什么?
李廌是北宋时期的诗人,与当时的许多文人交往密切。这首挽诗是为吕朝散而作,具体创作时间难以精确考证。吕朝散可能是一位急流勇退、看淡名利的官员,李廌通过这首诗表达对他的敬意和缅怀。在北宋复杂的政治环境下,很多文人都有对仕途的思考和感慨,吕朝散的行为或许引发了李廌的共鸣。
《吕朝散挽诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“邴曼容”“枕中梦”“塞上翁”“三径”“蕙帐”等,使诗歌的内涵更加丰富,借古人古事来表达对吕朝散的赞美和评价,增强了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“松菊渐荒三径合,鹤猿悮怨故山空”“苍苔满地尘凝席,惟有萧萧蕙帐风”,通过描绘故居的荒凉景象,如荒芜的松菊、长满青苔的地面、积尘的席子和萧瑟的风,营造出一种凄凉、孤寂的氛围...