范蜀公得请再致仕蜀公作诗命某次韵

· 李廌

老恋林泉拒衮衣,高山景行众思齐。
久膺重任当先觉,独以清风激众迷。
越相家声千载后,商公旧隠白云西。
坐令贪懦趋忠厚,寄语狂童勿芥鸡。

简要说明

这首诗是李廌为范蜀公再次请求退休而作的和韵诗。诗中高度赞扬了范蜀公的高尚品德和清正作风,将其比作古代贤相,强调他能让贪婪懦弱之人变得忠厚,同时对轻狂之徒进行了告诫。

逐句注释

  • “老恋林泉拒衮衣”:
    • 字词:“林泉”,山林与泉石,代指隐居之地;“衮衣”,古代帝王及上公的礼服,这里借指高官显位。
    • 句意:范蜀公年老眷恋山林隐居生活,拒绝高官显位。
  • “高山景行众思齐”:
    • 字词:“高山景行”,出自《诗经·小雅·车辖》“高山仰止,景行行止”,比喻崇高的德行;“思齐”,语出《论语·里仁》“见贤思齐焉”,意为见到德才兼备的人就要向他看齐。
    • 句意:范蜀公崇高的德行让众人都想向他看齐。
  • “久膺重任当先觉”:
    • 字词:“膺”,承受,担当;“先觉”,指先知先觉的人。
    • 句意:范蜀公长期担当重任,应当是那先知先觉之人。
  • “独以清风激众迷”:
    • 字词:“清风”,比喻高洁的品格和作风;“激”,激励、警醒;“众迷”,指那些被世俗迷惑的人。
    • 句意:他独自用高洁的品格和作风来警醒那些被世俗迷惑的人。
  • “越相家声千载后”:
    • 字词:“越相”,指春秋时期越国的相国范蠡,他辅佐越王勾践复国后功成身退,有高尚的品德和智慧;“家声”,家族的声誉。
    • 句意:范蜀公的家族声誉如同千年前的越国相国范蠡一样流传久远。
  • “商公旧隠白云西”:
    • 字词:“商公”,指西汉“商山四皓”,他们是秦朝末年四位博士,后隐居商山,刘邦久闻其名,曾请他们出山为官,但被拒绝;“旧隐”,旧日隐居之地。
    • 句意:范蜀公如同商山四皓一样在白云西边的隐居之地过着闲适生活。
  • “坐令贪懦趋忠厚”:
    • 字词:“坐令”,犹言致使;“贪懦”,贪婪懦弱的人;“趋”,趋向、转变。
    • 句意:范蜀公的品德和行为能使贪婪懦弱的人转变为忠厚之人。
  • “寄语狂童勿芥鸡”:
    • 字词:“狂童”,轻狂的人;“芥鸡”,以芥籽涂鸡的眼睛,使其激怒相斗,这里指轻狂之举。
    • 句意:告诉那些轻狂的人不要有轻狂之举。

现代译文

范蜀公年老眷恋山林,拒绝高官显位,
他崇高的德行让众人都想向他看齐。
他长期担当重任,本就是先知先觉之人,
独自用高洁的品格警醒被世俗迷惑的人。
他的家族声誉如同千年前的越国相国范蠡般久远,
又像商山四皓一样隐居在白云西边。
他能使贪婪懦弱的人变得忠厚老实,
我在此告诉那些轻狂之人莫要轻狂。

创作背景

范蜀公即范镇,他两次请求退休。李廌这首诗是在范蜀公再次请求退休并作诗后,李廌依照范蜀公诗的韵脚创作的和韵诗。当时范镇在官场德高望重,其品德和作风为众人所敬仰,李廌通过此诗表达对他的赞美和敬仰之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“高山景行”“越相”“商公”等,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,生动形象地突出了范蜀公的高尚品德和形象。
    • 对比衬托:以“贪懦”之人与范蜀公形成对比,衬托出范蜀公的清正和高尚,更强调了他对社会风气的积极影响。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“拒”“激”“趋”等动词的运用,生动地展现了范蜀公的行为和影响力。
  • 主题表达:整首诗围绕对范蜀公的赞美展开,主题明确,情感真挚。前六句着重赞美范蜀公的品德、经历和家族声誉,后两句则通过对“贪懦”和“狂童”的描写,进一步强调了范蜀公的正面影响和对不良行为的批判,深化了主题。

常见问题

《范蜀公得请再致仕蜀公作诗命某次韵》的作者和朝代是什么?

《范蜀公得请再致仕蜀公作诗命某次韵》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《范蜀公得请再致仕蜀公作诗命某次韵》主要写了什么?

这首诗是李廌为范蜀公再次请求退休而作的和韵诗。诗中高度赞扬了范蜀公的高尚品德和清正作风,将其比作古代贤相,强调他能让贪婪懦弱之人变得忠厚,同时对轻狂之徒进行了告诫。

《范蜀公得请再致仕蜀公作诗命某次韵》的创作背景是什么?

范蜀公即范镇,他两次请求退休。李廌这首诗是在范蜀公再次请求退休并作诗后,李廌依照范蜀公诗的韵脚创作的和韵诗。当时范镇在官场德高望重,其品德和作风为众人所敬仰,李廌通过此诗表达对他的赞美和敬仰之情。

《范蜀公得请再致仕蜀公作诗命某次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“高山景行”“越相”“商公”等,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,生动形象地突出了范蜀公的高尚品德和形象。 对比衬托 :以“贪懦”之人与范蜀公形成对比,衬托出范蜀公的清正和高尚,更强调了他对社会风气的积极影响。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“拒”“激”“趋”等动词的运用,生动地展现了范蜀公的行...