这首诗描绘了阎氏桥亭周围的优美景色,表达了诗人作为远行客的感慨,以及对寄情山水、远离尘俗生活的向往,同时流露出对自身身处尘世奔波的惭愧之情。
过阎氏桥亭
绿芰红蕖照眼新,池塘风软起青苹。
远山碧映重林暮,委径香传别洞春。
五月独为长道客,沧浪自有濯缨人。
谁知雅意在丘壑,惭对箕嵩愧路尘。
远山碧映重林暮,委径香传别洞春。
五月独为长道客,沧浪自有濯缨人。
谁知雅意在丘壑,惭对箕嵩愧路尘。
简要说明
逐句注释
- “绿芰红蕖照眼新,池塘风软起青苹”:
- 字词:“芰”,菱角;“蕖”,荷花;“青苹”,水生植物,夏秋之交开小白花。
- 句意:绿色的菱角和红色的荷花让人眼前一亮,池塘上微风轻柔,吹起了青苹。
- “远山碧映重林暮,委径香传别洞春”:
- 字词:“委径”,曲折的小路;“别洞”,另一个山洞,这里指幽静的地方。
- 句意:远处的青山在暮色中与层层树林相互映衬,曲折的小路上传来幽静之处春天的花香。
- “五月独为长道客,沧浪自有濯缨人”:
- 字词:“长道客”,远行的人;“沧浪濯缨”,出自《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表示避世隐居或清高自守。
- 句意:五月里我独自成为远行之人,而世间自有像沧浪之水旁濯缨的清高隐士。
- “谁知雅意在丘壑,惭对箕嵩愧路尘”:
- 字词:“丘壑”,指山水;“箕嵩”,箕山和嵩山,相传尧欲让天下于许由,许由逃至箕山隐居;尧又召许由为九州长,许由洗耳于颍水之滨。后以“箕嵩”指隐居之地。
- 句意:谁能知道我高雅的情趣在于山水之间呢,我面对箕山、嵩山这样的隐居之地,惭愧于自己在尘世道路上的奔波。
现代译文
绿色的菱角和红色的荷花光彩夺目,让人眼前焕然一新,
池塘上微风轻拂,泛起青苹的涟漪。
远处青山在暮色中与重重树林相映衬,
曲折的小路上传来幽洞的阵阵花香。
五月时节我独自踏上漫长的旅途,
而世间自有人在沧浪水边洗涤冠缨。
谁能理解我钟情于山水的高雅志趣,
面对箕山、嵩山,我为自己奔波于尘世而深感惭愧。
创作背景
李廌是北宋文学家,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“五月独为长道客”可以推测,当时诗人正在旅途之中。他或许是为了寻求仕途机会或其他事务而远行,在路过阎氏桥亭时,被周围的美景所触动,从而写下此诗,抒发自己对山水的喜爱和对世俗奔波的无奈与惭愧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了桥亭周围清新秀丽的自然景色,如绿芰红蕖、微风青苹、远山重林、委径花香等,通过这些美景的描写,表达了诗人对自然的喜爱之情。后四句则由景入情,抒发了自己作为远行客的感慨和对隐居生活的向往。
- 用典:“沧浪自有濯缨人”和“惭对箕嵩愧路尘”运用了“沧浪濯缨”和“箕嵩”的典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的情感和志趣。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“照眼新”形象地写出了荷花和菱角的鲜艳夺目;“风软”“香传”等词语细腻地描绘出了微风和花香的特点,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。前半部分的写景,让读者仿佛置身于一个美丽的山水画卷之中;后半部分的抒情,又为这画卷增添了一抹淡淡的哀愁和向往,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《过阎氏桥亭》的作者和朝代是什么?
《过阎氏桥亭》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《过阎氏桥亭》主要写了什么?
这首诗描绘了阎氏桥亭周围的优美景色,表达了诗人作为远行客的感慨,以及对寄情山水、远离尘俗生活的向往,同时流露出对自身身处尘世奔波的惭愧之情。
《过阎氏桥亭》的创作背景是什么?
李廌是北宋文学家,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“五月独为长道客”可以推测,当时诗人正在旅途之中。他或许是为了寻求仕途机会或其他事务而远行,在路过阎氏桥亭时,被周围的美景所触动,从而写下此诗,抒发自己对山水的喜爱和对世俗奔波的无奈与惭愧。
《过阎氏桥亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了桥亭周围清新秀丽的自然景色,如绿芰红蕖、微风青苹、远山重林、委径花香等,通过这些美景的描写,表达了诗人对自然的喜爱之情。后四句则由景入情,抒发了自己作为远行客的感慨和对隐居生活的向往。 用典 :“沧浪自有濯缨人”和“惭对箕嵩愧路尘”运用了“沧浪濯缨”和“箕嵩”的典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的情感和志趣。...