少林寺诗

· 李廌

禅老家风古少林,道场遗迹蔽烟岑。
山遮石脚斜阳早,云碍钟声出谷深。
只履度关天杳杳,九年面壁海沉沉。
欲知苗裔能传法,柏树犹明圣主心。

简要说明

这首诗以少林寺为主题,描绘了少林寺的古朴风貌与周边的自然环境,同时引用达摩祖师的典故,展现出少林寺深厚的历史文化底蕴,最后借柏树暗示少林寺法脉传承,表达了对少林寺传承佛法的肯定与敬意。

逐句注释

  • “禅老家风古少林,道场遗迹蔽烟岑”:
    • 字词:“禅老”,指高僧;“家风”,这里指少林寺的传统、风范;“道场”,佛教修行场所;“烟岑”,云雾缭绕的山峰。
    • 句意:少林寺高僧的风范古老而独特,其修行的遗迹被云雾缭绕的山峰所遮蔽。
  • “山遮石脚斜阳早,云碍钟声出谷深”:
    • 字词:“石脚”,山脚;“碍”,阻碍。
    • 句意:山峦遮住了山脚,斜阳早早地落下;云雾阻碍了钟声,使得钟声从幽深的山谷中传出。
  • “只履度关天杳杳,九年面壁海沉沉”:
    • 字词:“只履度关”,传说达摩祖师圆寂后,有人在葱岭看见他只穿着一只鞋子往西而去;“杳杳”,悠远渺茫的样子;“九年面壁”,达摩祖师曾在嵩山少林寺面壁九年修行;“海沉沉”,形容心境深沉、寂静。
    • 句意:达摩祖师只履西归,天空悠远渺茫;他九年面壁修行,心境深沉寂静。
  • “欲知苗裔能传法,柏树犹明圣主心”:
    • 字词:“苗裔”,后代,这里指少林寺的弟子;“圣主心”,可能指皇帝对佛法的尊崇之心,传说唐太宗曾赐少林寺柏树。
    • 句意:若想知道少林寺的弟子能否传承佛法,那柏树仿佛还能明白圣主尊崇佛法的心意。

现代译文

古老的少林寺有着高僧独特的风范,
修行的遗迹被云雾缭绕的山峰遮挡。
山峦遮住山脚斜阳早早落下,
云雾阻碍钟声从幽深山谷传出。
达摩祖师只履西归天空悠远渺茫,
他九年面壁心境深沉又寂静。
若想知晓少林弟子能否传承佛法,
那柏树似乎还明白圣主尊崇之意。

创作背景

李廌生活在北宋时期,当时佛教在社会上仍有较大影响,寺庙文化繁荣。他游历至少林寺,被少林寺的历史文化和周边的自然景观所触动,于是创作了这首诗。诗中引用达摩祖师的典故,也是基于少林寺作为禅宗祖庭的重要地位,以及达摩祖师在禅宗发展史上的关键作用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“只履度关”和“九年面壁”两个关于达摩祖师的著名典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,生动地展现了少林寺作为禅宗祖庭的独特地位和深远渊源。
    • 情景交融:前两联写景,描绘了少林寺周边的自然环境,“山遮石脚斜阳早,云碍钟声出谷深”,通过对山、斜阳、云、钟声等自然景象的描写,营造出一种幽静、神秘的氛围,同时也流露出诗人对少林寺古朴宁静的感受;后两联抒情,借助典故和柏树表达对少林寺传承佛法的赞美,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“遮”“碍”等动词的使用,生动地描绘出自然景象之间的相互关系,使画面具有动态感;“杳杳”“沉沉”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,也更好地烘托出悠远、深沉的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、神秘、庄严的意境。从对少林寺古老家风和遗迹的描写,到自然景色的烘托,再到典故的运用,都让读者感受到少林寺深厚的历史文化底蕴和独特的宗教氛围,仿佛置身于一个充满禅意的世界之中。

常见问题

《少林寺诗》的作者和朝代是什么?

《少林寺诗》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《少林寺诗》主要写了什么?

这首诗以少林寺为主题,描绘了少林寺的古朴风貌与周边的自然环境,同时引用达摩祖师的典故,展现出少林寺深厚的历史文化底蕴,最后借柏树暗示少林寺法脉传承,表达了对少林寺传承佛法的肯定与敬意。

《少林寺诗》的创作背景是什么?

李廌生活在北宋时期,当时佛教在社会上仍有较大影响,寺庙文化繁荣。他游历至少林寺,被少林寺的历史文化和周边的自然景观所触动,于是创作了这首诗。诗中引用达摩祖师的典故,也是基于少林寺作为禅宗祖庭的重要地位,以及达摩祖师在禅宗发展史上的关键作用。

《少林寺诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“只履度关”和“九年面壁”两个关于达摩祖师的著名典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,生动地展现了少林寺作为禅宗祖庭的独特地位和深远渊源。 情景交融 :前两联写景,描绘了少林寺周边的自然环境,“山遮石脚斜阳早,云碍钟声出谷深”,通过对山、斜阳、云、钟声等自然景象的描写,营造出一种幽静、神秘的氛围,同时也流露出诗人对少林寺...