此诗记录了诗人李廌雨中游览法王寺的经历。描绘了雨中法王寺周边云雾弥漫、水流飞溅的景象,表达了诗人虽面临险途与身体不适,但仍无畏向前、不愿停留的心境。
雨中游法王寺诗
雨脚如麻未肯收,雨中还作法王游。
云埋辇路烟初合,水溅松岩雪乱流。
心畏险途常恐失,寒侵病骨已知秋。
群峰耸峭犹无畏,为语山僧不用留。
云埋辇路烟初合,水溅松岩雪乱流。
心畏险途常恐失,寒侵病骨已知秋。
群峰耸峭犹无畏,为语山僧不用留。
简要说明
逐句注释
- “雨脚如麻未肯收,雨中还作法王游”:
- 字词:“雨脚”,指密集落地的雨点;“法王”,指法王寺。
- 句意:雨点像麻线一样密集,雨还没有停的意思,我在雨中前往法王寺游览。
- “云埋辇路烟初合,水溅松岩雪乱流”:
- 字词:“辇路”,帝王车驾所经的道路,这里指上山的路;“雪”,这里形容飞溅的水花。
- 句意:云雾笼罩着上山的路,烟雾刚刚聚拢起来,水流飞溅到松岩上,像雪花一样四处乱流。
- “心畏险途常恐失,寒侵病骨已知秋”:
- 字词:“险途”,危险的路途;“病骨”,指诗人自己身体有病。
- 句意:心里害怕危险的路途,常常担心会迷失方向,寒冷侵袭着我有病的身体,已经感受到了秋天的寒意。
- “群峰耸峭犹无畏,为语山僧不用留”:
- 字词:“耸峭”,高耸陡峭;“山僧”,指法王寺的僧人。
- 句意:群峰高耸陡峭我尚且不畏惧,告诉山僧不用挽留我。
现代译文
雨点如麻线般密集,雨始终不肯停歇,
我在这雨中依旧前往法王寺去游览。
云雾掩埋了上山的路,烟雾刚刚聚拢,
水流溅上松岩,如雪花般四处乱流。
心里害怕险途,常常担心迷失方向,
寒冷侵入病体,已然感受到了秋凉。
群峰高耸陡峭我都毫不畏惧,
告诉山僧不必对我进行挽留。
创作背景
李廌是北宋时期的文学家,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“寒侵病骨已知秋”推测,可能创作于秋季,当时诗人身体抱恙。他或许在游览法王寺途中,借景抒情,以表达自己面对困境仍不屈服的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对雨中法王寺景色的描写,如“云埋辇路烟初合,水溅松岩雪乱流”,又有诗人自身心境的表达,如“心畏险途常恐失,寒侵病骨已知秋”,将景与情紧密融合,使读者能深刻感受到诗人当时的处境与心境。
- 对比衬托:以“心畏险途常恐失”的自身心理,与“群峰耸峭犹无畏”的群峰进行对比,衬托出诗人虽内心有所畏惧,但仍有着无畏的精神,更坚定了自己前行的决心。
- 语言特色:语言较为直白,生动地描绘出雨中景象,如“雨脚如麻”“雪乱流”等表述,形象地展现了雨势和水流的状态,给人以直观的视觉感受。
- 意境营造:通过对雨中法王寺周边环境的描写,营造出一种清冷、险峻而又充满挑战的意境。这种意境既反映了诗人当时所处的艰难环境,也凸显了他不屈服于困境的精神。
常见问题
《雨中游法王寺诗》的作者和朝代是什么?
《雨中游法王寺诗》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《雨中游法王寺诗》主要写了什么?
此诗记录了诗人李廌雨中游览法王寺的经历。描绘了雨中法王寺周边云雾弥漫、水流飞溅的景象,表达了诗人虽面临险途与身体不适,但仍无畏向前、不愿停留的心境。
《雨中游法王寺诗》的创作背景是什么?
李廌是北宋时期的文学家,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“寒侵病骨已知秋”推测,可能创作于秋季,当时诗人身体抱恙。他或许在游览法王寺途中,借景抒情,以表达自己面对困境仍不屈服的心境。
《雨中游法王寺诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对雨中法王寺景色的描写,如“云埋辇路烟初合,水溅松岩雪乱流”,又有诗人自身心境的表达,如“心畏险途常恐失,寒侵病骨已知秋”,将景与情紧密融合,使读者能深刻感受到诗人当时的处境与心境。 对比衬托 :以“心畏险途常恐失”的自身心理,与“群峰耸峭犹无畏”的群峰进行对比,衬托出诗人虽内心有所畏惧,但仍有着无畏的精神,更坚定了自己前行...